Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "straculo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRACULO EM ITALIANO

straculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Straculo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRACULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
iaculo
ia·cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
paraculo
pa·ra·cu·lo
pentaculo
pentaculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rizzaculo
riz·za·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spettaculo
spettaculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo
vibraculo
vi·bra·cu·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRACULO

stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella
stracciato
stracciatura
straccio
straccione
straccivendolo
stracco
straccurare
stracittà
stracittadino
stracocere
stracollare
stracolmo
stracontento
stracotanza
stracotto
stracuocere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRACULO

calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
leccare il culo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
pediculo
periculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spiculo
vai a fare in culo

Sinônimos e antônimos de straculo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRACULO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «straculo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de straculo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRACULO»

straculo fetta groppa taglio carne manzo enogastronomia prodotti polesine lostraculo scamone parte nobile maiale ottimo sacrificato fuoco agli aromi dell arte cuocere paragonabile arista toscana lombata sost pagina risultato della ricerca funz trovati figlio rifiutare sostentamento povero essere insensibile allo sguardo straculo ricette migliori blog cucina

Tradutor on-line com a tradução de straculo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRACULO

Conheça a tradução de straculo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de straculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «straculo» em italiano.

Tradutor português - chinês

straculo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

straculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straculo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

straculo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

straculo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

straculo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

straculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

straculo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

straculo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

straculo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

straculo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

straculo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

straculo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

straculo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

straculo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

straculo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

straculo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

straculo
70 milhões de falantes

italiano

straculo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straculo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

straculo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

straculo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

straculo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straculo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straculo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straculo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de straculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRACULO»

O termo «straculo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «straculo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de straculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «straculo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre straculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRACULO»

Descubra o uso de straculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com straculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adriòti: Personaggi e immagini del Novecento adriese
P. L. 'orchestra. “Straculo”. are e fiolo.In du i formava tuta l'orchestra cla se vantava de sonare do fisarmoniche,nabateriaco i tìnpani,ipiatieel tanburin e, qualche volta,ancalatronba,magari quela...nonuficiale, quando che el pare se ...
Romano Beltramini, 2010
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scamerita, Straculo de porco. Scamiciato, Senza camisa. Scampa/'orca, Baracòn ; Batochio da forca; lmpicào; Strozzà. Scampanala) Scampanamento; ScampanaScampanlo ) da; Sbattorhiada; Sbatochiamento, Il frastuono delle campane ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
STRACULO (t. de' beccai) Groppa di culaccio, — de porco Scamerita. Taglio de straculo Taglio di culaccio. STRADA che si divide in do Bivio, in tre Trivio, io quattro Quadrivio (V. Grosera), — pîù curia Scorciatoia, — consortiva Strada vicinale, ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Il Delta davvero: Itinerari del viaggiatore nel Delta del Po ...
La sua particolarità ed eccellenza sta soprattutto nel mantenere viva la tradizione culinaria adriese; con regolare stagionalità si possono così trovare “taiadèle, fritaia, fugasse e brassadèla, ànara e galo, straculo e marafanti”. D'estate si ...
Luca Grandi, 2013
5
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
... o lo straculo: sono le parti più adatte. Preparate la sfoglia: disponete la farinae la semola afontana, aggiungete tutte le uova, il sale, l'acqua e l'olio. Impastate raccogliendo un po' di farina intorno alle uova e creando una massa omogenea.
Carlo Cracco, 2012
6
Poesie varie: Ultimamente da lui raccolte e rivedute
Mo credessèu , a la fè , Che gnan le vuoggia aldire a menzonare El Straculo de porco mo Compare! Me. Mo co muò vuole dirghe? _ Gn; Stramartin . Me. Oh questa si, xè bella! via Înfrflmème; Caro Frello, abbiè un puoco de pazinzia; Che an ...
Michele Pavanello, 1794
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
STRACULO. Pezzo di coscia. STRAFANICIII. I'. STRIGHEZZISTRALECA. Turbine , temporale. STRA LOCIIIO. Guercio. STRALUNA. Torvo ; aver la paturnia. STRAMUSON. Manrovescio. STRANUELA. Starnutiglia. STRANZIO (stranzìo).
Pietro Contarini, 1844
8
A qualcuno piace Cracco: La cucina regionale come piace a me
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 500 g di carne di maiale (straculo) - 200 g di cipolle (o 100 g di cipolla bianca+ 10 g di cipolla di Tropea, oppure 100 g di cipollotti + 100 g di cipolla bianca) - 2 l di birra doppio malto - 20 g di paprica inpolvere ...
Carlo Cracco, 2014
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
... straculo, cingial, lievro, agnello, cavretto, polastri,dia- t1j, capponi, anere, quaggie , gallinazze , hec- canoUi, pernise, francolini , fasani, heccafichi, tutto quel che la vol. Lis, Tutta sta roha gh' avè ? Ost. La comandi , e no la duhita gnente.
Carlo Goldoni, 1830
10
Il Piovan Arloto poema faceto in vernacolo familiar venezian
lex Disè quel che толе. Per mi (гвdсит, . ä т .Ghe sogiunge el Piovan , ser? omo onesto,l“ l Me basta quatto Lire de Vçdelo,l .' Che per premio no vogio alu'o\, che queste». ,Contento quel Becher tol el стыд, E`гавìа un bel Straculo fora presto; ...
‎1796

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRACULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo straculo no contexto das seguintes notícias.
1
Nuvèl quisìn
rispondeva: «Tutto quel che la vol, lonza, straculo, cinghial, lievro, agnelo cavreto, polastri, dindi, becafighi, tutto quel cha la vol !». E Brighella aggiungeva: «se ... «Vvox, jul 15»
2
Europa League, Fiorentina-Siviglia: numeri di una sfida inedita...
24/04 14.25 x kermit coi cervello di ranastraculo di napoli e juventus? ai napoli gliera tocca i wolsburg, strafavorita x la vittoria ed a noi la dinamo karpiov....per ... «Fiorentina.it, abr 15»
3
Risotto con i fegatini e galletto alle verdure
A seguire cunin col pìsto (coniglio con un ragù di fegatini e interiora), galo dela batidura (galletto con le verdure), straculo (pezzo del maiale vicino alla coda) in ... «La Stampa, jun 13»
4
Masterchef Italia 2 stagione: tutto pronto per la ricerca del nuovo …
Su un tagliere erano esposti alcuni ingredienti: uova, mortadella, lardo, prosciutto, spinaci, straculo di maiale, carote, cipolle, fegatelli e Parmigiano. Ingredienti ... «Blogosfere, nov 12»
5
MasterChef, settima puntata del 2 novembre 2011 live (con Giada …
Sul tagliere sono già presenti alcuni ingredienti come uova, mortadella, lardo, prosciutto, straculo di maiale, parmigiano e carote. Solo un ingrediente è sotto la ... «TVblog.it, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/straculo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z