Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paracentesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARACENTESI EM ITALIANO

pa · ra · cen · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARACENTESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paracentesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARACENTESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paracentesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paracentesis

Paracentesi

A paracentese é um procedimento médico-cirúrgico "menor" consistindo em perfuração com agulha ou trequart, com cavidades orgânicas anormalmente preenchidas, exsudadas e exsudadas. O termo deriva do grego παρά que significa "através" e κεντέω "pungos". O termo não indica, portanto, a única evacuação de líquido que veio coletar na cavidade peritoneal, mas também o procedimento realizado pelo globo ocular na câmara frontal do globo ocular ou na membrana do tórax. La paracentesi è una procedura medico-chirurgica di "minore entità" che consiste nella perforazione con un ago od un trequarti, di cavità organiche abnormemente ripiene di essudato e trasudato. Il termine deriva dal greco παρά che significa "attraverso" e κεντέω "pungo". Il termine non indica pertanto la sola evacuazione verso l'esterno di liquido che si è venuto a raccogliere nella cavità peritoneale ma anche alla procedura effettuata dall'oculista nella camera anteriore del globo oculare o dall'otorinolaringoiatra nella membrana timpanica.

definição de paracentesi no dicionário italiano

A definição de paracentese no dicionário é a perfuração de uma cavidade natural do organismo para extrair líquidos formados por causas patológicas: p. timpânica.

La definizione di paracentesi nel dizionario è perforamento di una cavità naturale dell'organismo al fine di estrarne liquidi formatisi per causa patologica: p. timpanica.

Clique para ver a definição original de «paracentesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARACENTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARACENTESI

paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista
paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARACENTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Sinônimos e antônimos de paracentesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARACENTESI»

paracentesi punture esplorative protocollo preparazione paziente timpanica esecuzione assistenza infermieristica procedura video complicanze medico chirurgica minore entità consiste nella perforazione trequarti cavità toracentesi delle pratiche sono esami usati diagnosi tumore svolgono introducendo sottile torace paracentesi diagnostica istituto clinico humanitas cosa permette prelevare cioè versamento mednemo evacuativa ascite tecnica della manualità utile continuare assistere domicilio invece ricoverare pazienti più spesso materiale occorrente monouso sistema drenaggio sterile comprensivo siringa luer lock documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani terapeutica raccolta liquida patologica naturale dell organismo spazio pleurico pericardico cassa azienda pistoia scopo cause malattie epatiche infezioni altre

Tradutor on-line com a tradução de paracentesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARACENTESI

Conheça a tradução de paracentesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paracentesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paracentesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

穿刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paracentesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paracentesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैरासेन्टेसिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парацентез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paracentesis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paracentesis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paracentèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paracentesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paracentesis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穿刺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paracentesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paracentesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या पोकळीच्या भित्तीतून पोकळ सुई घालून आत जास्त जमलेले द्रव काढून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parasentez
70 milhões de falantes

italiano

paracentesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paracentezą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парацентез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paracenteza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακέντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paracentesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paracentes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paracentesis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paracentesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARACENTESI»

O termo «paracentesi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paracentesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paracentesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paracentesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARACENTESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paracentesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paracentesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paracentesi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARACENTESI»

Descubra o uso de paracentesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paracentesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Negli ultimi anni è stato dimostrato che la paracentesi evacuativa rappresenta un presidio sicuro ed efficace per eliminare il versamento nei pazienti con ascite tesa. In una serie di studi controllati è stata infatti confrontata l'efficacia di ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
2
Manuale di procedure assistenziali
Procedura 11.31 Revisione 01 Pagina 1/2 ASSISTENZA AL PAZIENTE SOTTOPOSTO A PARACENTESI OBIETTIVC Aspirazione di liquido peritoneale a scopo diagnostico e terapeutico MATERIAl > Carrello servitore > Kit per paracentesi ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
3
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
La paracentesi, cioè il drenaggio del versamento peritoneale, viene eseguita in oncologia soprattutto per il trattamento palliativo di un'ascite maligna sintomatica, secondaria a sua volta ad una carcinosi peritoneale. L'ascite maligna, che si ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
4
Trattamento del distacco retinico primario: La storia, le ...
La paracentesi della camera anteriore è un passo controverso nella procedura della pneumoretinopessia. Alcuni chirurghi rendono di routine il bulbo più soffice prima dell'iniezione,mentre altri lo fanno solo raramente. Altri ancora, praticano ...
Ingrid Kreissig, G. Nuzzi, S. Rossi, 2007
5
Esami Medici Dalla A Alla Z
Che cos'è La paracentesi addominale (dal greco para, al di là, e kentesis, puntura) è la puntura chirurgica della cavità addominale per aspirare liquido da esaminare. Perché e quando si fa La presenza di liquido nella cavità addominale è da ...
Bruno Brigo
6
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
tra, Voi non ammettete la paracentesi vescicale, che quando le lcsioni fossero tali da essere naturalmente autorizzati a non sperare che in un prolungamento per alcune ore o giorni: ma pur l' ammettete. ' E poi convenite in generale che nella ...
Ferdinand Palasciano, 1874
7
Annali universali di medicina
Le vicende di distanza, tra una paracentesi e l'altra, sono abbastanza regolari e per la massima parte riproducono l' andamento ordinario per cotali necessità evacuative che si vanno avvicinando e rendendo numerose. Solo in alcuni giorni , ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1878
8
Memorie ed osservazioni di chirurgia pratica ...
Snll'. uretrotomia. e. la. paracentesi. vescicale. (Discorso letto addì I 7 dicembre 1859.) Slonoru. Quando l'egregio e distinto nostro collega signor Notarianni vi comunicò le sue riflessioni pratiche sulla paracentesi della vescica e sull' ...
Ferdinando Palasciano, 1860
9
Annali universali di medicina
Dallo nostro esperienze noi dunque possiamo indurre che la paracentesi migliora la vista nelle cataratte incipienti senza dissipare le opacità visibili preesistenti, e che la paracentesi ripetuta toglie la tensione endoculare degli umori, ...
‎1862
10
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Paracentesi. Ad onta di tanti rimedii, che la medicina possiede contro le idropisie, tanto e tante volte queste si mostrano restìe e pertinaci a qualunque sorta di rimedio ; allora la chirurgia accorre in soccorso della medicina , facendo una ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARACENTESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paracentesi no contexto das seguintes notícias.
1
Tumori femminili, nuovo centro al Policlinico Gemelli
... composta da una sala somministrazione con 15 poltrone attrezzate, una sala con quattro letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, ... «Bussola Sanità, mai 15»
2
Giornata mondiale tumore ovarico. Al Gemelli inaugurato nuovo …
... una sala con 4 letti per l'esecuzione di paracentesi, toracentesi, trasfusioni, terapie di supporto e osservazione dei pazienti dopo procedure ... «insalutenews, mai 15»
3
Le Unità di Diagnostica Ospedaliera Rapida. Intervista a Xavier …
Nel nostro QDU, i medici sono tutti internisti e soprattutto capaci personalmente di eseguire test diagnostici di base come paracentesi, ... «Quotidiano Sanità, abr 15»
4
Ascite | Sintomi
L'ascite è classificata in 3 gradi di gravità (lieve, moderata o severa), e va sempre indagata tramite esami specifici, in particolare la paracentesi ... «Blogosfere, jan 15»
5
La cirrosi epatica
... di origine enterica (escherichia coli, enterobacteriaceae) o per cause iatrogene (paracentesi ripetute o non osservanza dell'asepsi durante la procedura). «Medicitalia.it, jan 15»
6
L'Ecografia: una risorsa per l'infermiere.
Le procedure invasive (accessi vascolari, pericardiocentesi, toracentesi, paracentesi ecc.) sono state rese molto più semplici e sicure ... «InfermieristicaMente, dez 14»
7
Mandati da una struttura all'altra l'esame che nessuno vuol garantire
È la situazione di tanti malati oncologici che hanno bisogno della paracentesi, una procedura che consiste nella perforazione con un ago di ... «Il Messaggero Veneto, ago 14»
8
L'innalzamento dei valori di marcatori tumorali
nuova TAC addominale dopo l'esecuzione della 1^ paracentesi; - colonscopia. Tutti i suindicati esami hanno purtroppo dato esito negativo e, ... «Quotidiano.net, jun 14»
9
Le uova di Pasqua dell'Ail tornano nelle piazza italiane il 15, 16 e 17 …
... effettuando visite, trasfusioni, manovre come toracentesi e paracentesi presso il domicilio del paziente, evitandogli il trasporto in ospedale e ... «Ravennanotizie.it, mar 13»
10
Midodrina nuova speranza contro l'ascite
... viene quindi utilizzato nel trattamento della sindrome epato-renale, dell'ascite refrattaria non iperazotemica e della disfunzione circolatoria post-paracentesi. «Italiasalute.it, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paracentesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paracentesi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z