Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "periculo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERICULO EM ITALIANO

periculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PERICULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «periculo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de periculo no dicionário italiano

A primeira definição de periculo no dicionário é uma condição, uma circunstância de possível dano: p. iminente, pendente, distante, imaginária, leve, séria, séria, mortal; p. de guerra, de infecção, de morte; p. cair; Ouça, avise a p; face, desafie a p; evitar, superar a p.; sobreviver na p .; exponha-se à p.; colocar na p. alguém ou algo assim; remover, desenhar a partir da p.; viva na p. Outra definição de periculo é uma pessoa ou coisa que causa perigo: as armas são uma p séria. para todos; Esse homem tão violento é uma p. para a sociedade. Periculo também é chance, probabilidade, possibilidade: existe p. que ele vem com toda a família; não havia p. que uma vez disse a verdade.

La prima definizione di periculo nel dizionario è condizione, circostanza di possibile danno: p. imminente, sovrastante, lontano, immaginario, lieve, serio, grave, mortale; p. di guerra, di infezione, di morte; correva il p. di cadere; sentire, avvertire il p.; affrontare, sfidare il p.; scongiurare, superare il p.; scampare al p.; esporsi al p.; mettere in p. qualcuno o qualcosa; togliere, trarre dal p.; vivere nel p. Altra definizione di periculo è cosa o persona che è causa di pericolo: le armi sono un grave p. per tutti; quell'uomo così violento è un p. per la società. Periculo è anche caso, probabilità, possibilità: c'è p. che venga con tutta la famiglia; non c'era p. che dicesse una volta la verità.


Clique para ver a definição original de «periculo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERICULO


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
batticulo
bat·ti·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
cuniculo
cuniculo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERICULO

pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosamente
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope
periderma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERICULO

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

Sinônimos e antônimos de periculo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERICULO»

periculo periculo wiktionary from jump navigation search perīculō dative singular perīculum ablative trial experiment attempt test proof essay show lexicon entry lewis short elem noun neut magno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum periculo‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Tradutor on-line com a tradução de periculo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERICULO

Conheça a tradução de periculo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de periculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «periculo» em italiano.

Tradutor português - chinês

periculo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

periculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

periculo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

periculo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

periculo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

periculo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

periculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুঁকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

periculo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periculo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

periculo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

periculo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

periculo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

periculo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

periculo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

periculo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

periculo
70 milhões de falantes

italiano

periculo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

periculo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

periculo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

periculo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

periculo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

periculo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

periculo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

periculo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de periculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERICULO»

O termo «periculo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «periculo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de periculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «periculo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERICULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «periculo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «periculo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre periculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERICULO»

Descubra o uso de periculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com periculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
P. M. f De Canonici munere deferendo cuilibet ex competi toribus Abbatiac Sacerdoti , qui doctrinae facto periculo se dignissimum probaverit . IPius Episcopus Servus servorum Dei. Ad perpetuami rei memoriam . Supremi Patrisfamilias , qui ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
2
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Considerazioni ...
La prudenza bisogna, poichè è in caso che è necessitato o incorrere nel periculo o cacciarlo con periculo, non solo per discernere il remedio, ma eziamdio per considerare la natura de' periculi, e quale è minore e quale fa manco mali effetti ...
Francesco Guicciardini, 1857
3
Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...
La prudenza bisogna, poichè è in caso che è necessitato o incorrere nel periculo o cacciarlo con periculo, non solo per discernere il remedio, ma eziamdio per considerare la natura de' periculi, e quale è minore e quale fa manco mali effetti ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
4
Opere inedite: Considerazioni intorni ai discorsi del ...
'La prudenza bisogna, poichè è in caso che è necessitato o incorrere nel periculo o cacciarlo con periculo, non solo per discernere il remedio, ma eziamdio per considerare la natura de' periculi, e quale è minore e quale fa manco mali effetti ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
5
Opere inedite di Francesco Guicciardini
e acquistare Genova, e poi attendere a opprimerci ; e ancora che nelle pratiche e ne' consigli mostrassino questo periculo, nondimanco il nome della pace piacque tanto a' mercatanti e al populo, che rifiutati i consigli de' savii accettarono il ...
Francesco Guicciardini, 1858
6
Codice di Napolione il Grande; traduzione ufficiale. Colle ...
8. ff. de periculo et commodo rei vendita! — leg. 4. tod. de periculo et commodo rei venditae; leg. ir. ff.de evìctionìbus — leg. 7. ff. de periculo et commodo rei venditae; leg. 11. ff.de regulh jurh — leg. 6. cod.de periculo et commodo rei venditae ...
France, 1809
7
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Ergo przceptanel leges humanz non inducunt obligationem cummortis periculo. Prztereà quia рассе— pta obferuandi ieìunia,vcl dies facrosßt feltosmou habe't vim nos alligandi infrante mortis periculo. Poltremòwt Nauarrus vnà cum aliis ait in ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
8
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Probatur maior: in bello iniullo furripiens exponit le periculo amitrendi vitam (пат; led tale periculum ро— сей elle julius titulus translatiuusdorninii in furrípientem; Ergo 8:с. Probatur minor :_ in., [urripiente in extrema necellitate , periculum ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
9
Quaestiones morales selectiores a Gabriele Beato Societatis ...
‚там mortis ‚ quuenus prœuídens pericuium : йййат rali periculo voiunrariè expoi' uit, ficque iadireâê :c interpretariuê voluic i quidquid extali periculo fequiporerar ‚ 8c confçquenrer eins morrcm. Sed ‚ per adulterium i Íîmili periculo Tirium ...
Gabriele Beati, 1663
10
De occasione proxima peccati, et recidivis, una cum remediis ...
re formali periculo peccandi nunquam liceat ) ad cum baptizandum accedere: quia Infans ille non clebet privati jure {но , quod haber ad Baptifmurlm , ob Inlidelium malitiam , vel fragilitatem Miniilri . III. Idem ìudicium ferendum elle de aliis ...
Giuseppe Maria Brocchi, Giuseppe Maria Brocchi, 1718

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERICULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo periculo no contexto das seguintes notícias.
1
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, mar 15»
2
La CALES ROMANA: sintesi storica, testimonianze e cose notevoli …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, fev 15»
3
MACHIAVELLI…DIVIDE ET IMPERA!
... stato riconosciuti da' loro sudditi e amati da quelli: hanno le loro preeminenzie; non le può il re torre loro sanza suo periculo» (Principe, cap. «Finanza.com Magazine, mai 14»
4
Lavoro. Dalla Triennale alla scuola, nasce il Museo Permanente …
... espresso nel concetto di “sine periculo”, ovvero l'assicurazione che il progettista e il committente dell'opera edilizia si assumono il rischio di ... «Mi-Lorenteggio, out 13»
5
Architettura, sicurezza, costruzioni: la mostra 'Senza Pericolo' alla …
... una serie di percorsi di ricerca a partire dall'originale significato, già presente nella trattatistica architettonica classica, espresso nel concetto di “sine periculo”, ... «Architetti.com, mai 13»
6
Amanuensi digitali in Vaticano
L'inesorabile trascorrere del tempo e le vicissitudini umane misero in "periculo da perdersi" quei supporti, per cui, nel Medioevo, si preferì ... «Il Sole 24 Ore, set 12»
7
Normandia Magica
Qui sorge il santuario di San Michele Arcangelo, il cui nome originario era Mons Sancti Michaeli in periculo mari (in latino) o Mont Saint-Michel au péril de la ... «FotoUp.net, nov 09»
8
L'Europa ordina: La Cattolica impari dal professor Lombardi Vallauri
Quello tranquillo, “sine periculo pollutionis”. Papa Alessandro VII Chigi, nel 1666, emanò un decreto per definire che era peccato mortale, ... «L'Espresso, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Periculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/periculo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z