Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parallasse" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARALLASSE EM ITALIANO

pa · ral · las · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parallasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARALLASSE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parallasse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paralaxe

Parallasse

Parallax é o fenômeno pelo qual um objeto parece se mover do fundo se o ponto de observação mudar. Quando você olha para algo que está na frente de você e então você se move primeiro para a direita e depois para a esquerda você notará que a posição do objeto parece mudar. Esse fenômeno é chamado de paralaxe De um ponto de vista quantitativo, com o termo de paralaxe, o valor do ângulo de deslocamento é indicado. O termo deriva do grego παράλλαξις, que originalmente significava cruzamento, e também assumiu o significado científico atual. La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi rispetto allo sfondo se si cambia il punto di osservazione. Quando osservate qualcosa che sta davanti a voi e poi vi muovete prima verso destra e poi verso sinistra noterete che la posizione dell'oggetto sembra cambiare. Questo fenomeno è chiamato parallasse Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento. Il termine deriva dal greco παράλλαξις, che significava originariamente accavallamento, e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

definição de parallasse no dicionário italiano

A primeira definição de paralaxe no dicionário é o deslocamento aparente de um objeto, em relação a uma referência, quando visto de dois lugares diferentes. Outra definição de paralaxe é o ângulo entre as linhas retas visuais levadas a uma estrela por dois pontos de observação diferentes. Parallasse também é um erro na leitura de um instrumento de escala graduada quando, devido a um ponto de observação inadequado, o índice de leitura não é ortogonal à própria escala.

La prima definizione di parallasse nel dizionario è spostamento apparente di un oggetto, in rapporto a un riferimento, quando viene osservato da due luoghi diversi. Altra definizione di parallasse è angolo compreso tra le rette visuali condotte a un astro da due luoghi di osservazione differenti. Parallasse è anche errore compiuto nel leggere uno strumento a scala graduata quando, a causa di un punto di osservazione non adeguato, l'indice di lettura non è ortogonale alla scala stessa.

Clique para ver a definição original de «parallasse» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARALLASSE


asse
as·se
capoclasse
ca·po·clas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
monoclasse
mo·no·clas·se
passe
passe
pluriclasse
plu·ri·clas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
superclasse
su·per·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARALLASSE

paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARALLASSE

apricasse
arruffamatasse
brachiasse
carotasse
cilindrasse
esentasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
posse
princesse
segnatasse
uniasse
virgolette basse

Sinônimos e antônimos de parallasse no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARALLASSE»

parallasse stellare trigonometrica jquery angolo iphone ottica annua fenomeno oggetto sembra spostarsi rispetto allo sfondo cambia punto osservazione quando osservate qualcosa metodo della zanichelli scuola definisce stella sotto osservatore trovasse poiché stelle sono molto lontane loro piccolissima parallasse treccani mutamento deviazione παραλλάσσω spostare comp παρα para ἀλλάσσω mutare astronomi derivano distanze delle più vicine entro anni luce distanza detto basa eclissi calendari paolo bonavoglia sfrutta fatto terra girando intorno sole nell

Tradutor on-line com a tradução de parallasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALLASSE

Conheça a tradução de parallasse a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parallasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parallasse» em italiano.

Tradutor português - chinês

视差
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parallax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إختلاف المنظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

параллакс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralaxe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্বন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parallaxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paralaks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parallaxe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

視差
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parallax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parallax
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralaks
70 milhões de falantes

italiano

parallasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paralaksa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паралакс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papalaxă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλλαξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parallax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parallax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parallax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parallasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALLASSE»

O termo «parallasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parallasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parallasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parallasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARALLASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parallasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parallasse» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parallasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARALLASSE»

Descubra o uso de parallasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parallasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di astronomia
PARALLASSE s. f. Per un determinato astro, angolo sotto il quale si vedrebbe, da questo astro, una lunghezza scelta convenzionalmente, situata alla distanza della Terra. O Il valore della parallasse di un astro rivela la distanza di questo astro ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
2
Nuova Enciclopedia Popolare
Dunque il seno della parallasse orizontale è uguale a %; vale a dire il raggio della terra diviso per la distanza dell'astro dà una frazione, la quale nella tavola de' seni indica la parallasse viceversa, la parallasse osservata fa conoscere la ...
‎1848
3
Lezioni elementari di astronomia, ad uso del real ...
Parallasse orizzontale equatoriale media , suppone T osservatore sotto l' equatore, e l'astro ncìl' orizzonte e nella sua distanza media della terra II. 60. variazione di quella della Luna dallo eqnatore al Polo 11.61. suo rapporto coi diametri ...
Giuseppe Piazzi, 1817
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ma il seno dell'angolo ottuso LOT è lo stesso che quello dell'angolo LOZ, o della distanza zenitale dell'astro; dunque l'unità sta al seno della parallasse orizzontale come il seno della distanza zenitale dell'astro sta al seno della parallasse di ...
‎1870
5
Atlante illustrato di filosofia
Nel sistema astronomico aristotelico- tolemaico la più importante prova avanzata a favore del geocentrismo era la mancanza di parallasse planetaria. Il concetto di parallasse è abitualmente usato dai geometri per traguardare un oggetto.
Ubaldo Nicola, 2003
6
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Quando la latitudine (3 della stella è 0° (e cioè la stella si trova sull'eclittica) l' ellisse degenera in un arco di eclittica doppio della parallasse; è questo il caso della stella B (fig. 62) che dal Sole è vista in B' e dalla Terra è vista successivamente ...
Ferdinando Flora, 1987
7
L'astrofisica è facile!
La parallasse stellare. (1) Mentre la Terra si muove attorno al Sole, una stella vicina cambia la sua posizione apparente rispetto alle stelle di fondo. La parallasse (p) della stella è l'ampiezza angolare del raggio dell'orbita terrestre vista dalla ...
Michael Inglis, 2009
8
L'astronamia e la geologia
il raggio terrestre ad un osservatore che si trovasse nel centro del Sole, 0 della Luna ; epperò è affatto diverso dall' angolo che sottendono i diametri apparenti di cotesti due astri , osservati dalla superficie terrestre. La descritta parallasse è ...
‎1857
9
Astronomia
La prima misura di una distanza stellare fu fatta nel 1837, quando Bessel determinò la distanza della stella 61 Cygni col metodo della parallasse trigonometrica. Questo metodo si basa sul fatto che la Terra compie in un anno una rivoluzione ...
Mario Rigutti, 2001
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Questo inganno ottico costituisce quel che chiamasi la parallasse; e poiché tutti i cerchi massimi, che supponghiamo nella sfera celeste per determinare la posizione degli astri , hanno per centro comune il centro della Terra, così è a questo ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALLASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parallasse no contexto das seguintes notícias.
1
Speciale Amiga: i giochi che hanno fatto la storia
Ai tempi, era pazzesco: un action a scorrimento laterale con dodici livelli di parallasse, sprite enormi e un livello di difficoltà niente male. «Everyeye.it, jul 15»
2
Magic Runner: nuovo endless runner basato sulla fisica ed effetto …
Magic Runner: nuovo endless runner basato sulla fisica ed effetto parallasse. 23 Luglio 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Stupid Zombies ... «HDblog, jul 15»
3
The Silver Bullet, video-prova su iPad Air di HDblog
La qualità delle texture può essere regolata nel menù impostazioni, abilitando i dettagli al massimo godremo anche dell'effetto parallasse ... «HDblog, jul 15»
4
Sphericam 2, catturare immagini e filmati a 360° con risoluzione 4K
A detta degli ideatori del progetto, il sistema integra un meccanismo che permette di ridurre al minimo l'effetto parallasse e altri che permettoni ... «Macity, jul 15»
5
Odallus: The Dark Call - Difficile per essere difficile
... e pur non essendo particolarmente vasti, fondali ed elementi decorativi non sono mai ripetuti in maniera esagerata e l'effetto della parallasse ... «Z-Giochi.com, jul 15»
6
Social network: non si legge, si scrive in un delirio di vanità
Poi ci sono i milioni di utilizzatori che per un difetto di parallasse si pensano protagonisti. Pronti a ri-twittare e ri-postare quello che hanno detto ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
[Speciale] Destiny: nerf a Rompighiaccio, Gjallarhorn e Nero …
Migliorerà inoltre l'acquisizione del bersaglio ottimizzando i problemi di parallasse. Il Maestro vedrà la propria durata incrementare fino a 8 ... «NRSGamers.it, jul 15»
8
Xeodrifter - Piccoli esploratori crescono
L'effetto 3D. Piacevole nel donare profondità e staccare i piani di parallasse, l'effetto tridimensionale di Nintendo 3DS trova applicazione anche ... «Multiplayer.it, jul 15»
9
La Via Lattea vista da Gaia
Inoltre, utilizzando l'effetto della parallasse calcolerà anche la distanza di ognuna di esse con una precisione maggiore per quelle più vicine e ... «Focus, jul 15»
10
Android 5.1.1 anche su Galaxy S6 ed S6 edge "no brand" e …
In particolare, troviamo diverse novità per quanto riguarda gli sfondi, con la possibilità di disattivare l'effetto parallasse, l'inserimento della ... «HDblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parallasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parallasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z