Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parallela" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARALLELA EM ITALIANO

pa · ral · le · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parallela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARALLELA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parallela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parallela no dicionário italiano

A primeira definição de paralelo no dicionário é paralela direta. Outra definição de paralelo é uma ferramenta para desenhar linhas paralelas. Paralelo também é uma linha de retratamento paralelo à frente do ataque, usado como abrigo durante o cerco de uma fortaleza.

La prima definizione di parallela nel dizionario è retta parallela. Altra definizione di parallela è strumento per tracciare righe parallele. Parallela è anche linea di trinceramento parallela al fronte d'attacco, utilizzata come riparo durante l'assedio a una fortezza.


Clique para ver a definição original de «parallela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARALLELA


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
querela
que·re·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARALLELA

paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARALLELA

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
non farcela
parentela
portacandela
prendersela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinônimos e antônimos de parallela no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARALLELA»

parallela importazione vita botanica geometria compressione retta significato guerra parallela dizionari corriere della sera geom altra piano termine agency milano occupa creazione manutenzione applicazioni mobile ipad iphone sviluppo siti commerce business wikizionario contenuto aperto navigazione sing parallele linguistica ellissi strada italia giorni esiliato sulla terra quarto romanzo pubblicato dalla giovane scrittrice flavia cantini edito david matthaus edizioni nell aprile come individuare porta paginina vincenzov comune genere possiede sola possono potevano essere connessi stampante altri dispositivi paralleliretta data passante punto dato coordinate equazione programmazione framework msdn microsoft migliorano supporto fornendo nuovo runtime nuovi tipi librerie classi strumenti wordreference traduzione vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de parallela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALLELA

Conheça a tradução de parallela a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parallela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parallela» em italiano.

Tradutor português - chinês

并行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parallel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समानांतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

параллельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমান্তরাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parallèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parallel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラレル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

podo karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

song song
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralel
70 milhões de falantes

italiano

parallela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równoległy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паралельно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paralel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλληλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parallel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parallell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parallell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parallela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALLELA»

O termo «parallela» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parallela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parallela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parallela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARALLELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parallela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parallela» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parallela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARALLELA»

Descubra o uso de parallela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parallela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La botanica parallela
Lionni rovescia il Borges della Zoologia fantastica: raffigura minuziosamente il proprio universo botanico immaginario e rende percepibile, attraverso lo studio delle sue straordinarie proprietà, la flora di un pianeta gemello dove non ci ...
Leo Lionni, 2012
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
85. RETTA f PASSANTE PER PUNTO A E PARALLELA A RETTA r DATA. Per la regola sul parallelismo (n. 80) e per te condizioni di appartenenza (n. 32) le proiezioni della retta f si trovano conducendo per il punto A' la f parallela ad r' e per il ...
‎1987
3
Artlantis R e Studio. Guida all'uso
Per cancellare una Vista parallela dall'elenco occorre selezionarla e agire sull' apposito pulsante di rimozione presente nella medesima finestra (vedere figura 4.41, punto 3). In Artlantis è possibile impostare tre tipologie diverse di Viste ...
Cecchi
4
La geometria libri dieci di F. Corridi
Se la retta A P e perpendicolare al piano M N , ogni retta A B perpendicolare ad A P sarà parallela al piano M N. Infatti immaginiamo che A B incontri il piano M N in un punto 0; la retta che congiungesse i punti P ed 0 dovrebbe essere situata ...
Filippo Corridi, 1843
5
Vita parallela
Un viaggio nei più oscuri meandri delle emozioni e dei sentimenti umani.
ENZO SOPEGNO, 2013
6
Trattato elementare di geometria piana e solida del prof. M. ...
5), le quali sieno parallele e contenute in un medesimo piano e che l'una sia perpendicolare al piano MN, è facile di vedere che anche la sua parallela è perpendicolare al piano M N. Infatti, se per il piede B si tira la retta B D, questa retta è ...
M. Serra, 1869
7
Trattato elementare di matematica pura di Giuseppe Da Camin: ...
Si riconosce adunque che una rolla è parallela ad un plano, quando si trova parallela ad una retta qualunque, che giace sul piano stesso, e quindi quando, fatto passare per essa retta. un piano, che taglia il primo, si trova che essa retta e  ...
Giuseppe Da Camin, 1855
8
Elementi di geometria: 2: Stereometria
Essendo AB parallela a CD, è parallela al piano CDE che passa per CD (256); quindi questo piano è intersecato dal piano ABE, che passa per AB, lungo una retta parallela a AB (257); dunque EFè parallela a AB. Similmente EF è parallela a ...
Achille Sannia, Enrico D'Ovidio, 1869
9
Elementi di geometria: 2 : Geometria nello spazio
no ltlN si conduce un piano AC, l'intersezione EF di questi piani è parallela ad AB . Dim. In tutti le rette AB, EF stanno in uno stesso piano, nè possono incontrarsi; altrìmente AB incontrerebbe pure il piano IIiN, contre l'ipotesi, quindi AB, CD ...
Raffaele Rubini, 1865
10
La Geometria (e La Trigonometria)
parti proporzionali agli altri due lati AB, AC, in modo che si avrà BD: DC:: AB: AC. Imperciocchè da B condotta BE parallela ad AD sino ad incontrare il lato AC prolungato in E, sarà l'angolo in E eguale all'angolo DAC, 1' interno eguale ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALLELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parallela no contexto das seguintes notícias.
1
Si chiama Kepler 452b la "Terra parallela" scoperta dalla Nasa
... spaziale lanciato nel 2009. Questa nuova "Terra parallela" orbita intorno a un proprio sole e non è escluso che li' potrebbe esserci altra vita. «Il Foglio, jul 15»
2
Venezia 72, alle Giornate degli Autori tre italiani. "Consapevolmente"
Le Giornate degli Autori scommettono (consapevolmente) sull'Italia: tre i nostri autori in concorso nella selezione parallela e indipendente alla ... «La Repubblica, jul 15»
3
Caccia sul web al reclutatore di Meriem
È l'indagine parallela che sta nascendo dopo la scomparsa di Meriem Rehaily, 19 anni, giovane di origine marocchina residente ad ... «Mattino Padova, jul 15»
4
Ian Somerhalder aveva un debole per Nikki Reed ai tempi della sua …
Nina e Ian hanno avuto una lunga storia d'amore, parallela alle vicende sentimentali di The Vampire Diaries. Un amore sbocciato sul set che ... «Blasting News, jul 15»
5
Aeroporto, Grassi: "Il ministero dell'Ambiente boccia Toscana …
... ministero dell'Ambiente bocciano il master-plan di Toscana Aeroporti per lo sviluppo dello scalo di Peretola e della sua nuova pista parallela ... «FirenzeToday, jul 15»
6
La sfida è sganciarsi dai «prodotti-totem»
Eppure, quello che Apple e Microsoft stanno vivendo è una vita parallela. Entrambe devono convincere il mercato di non essere più dipendenti ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Grillo: Tsipras colpevole di catastrofe politica, ha consegnato Grecia …
Ma “ogni piano B”, secondo Grillo, dovrà innanzitutto, “prevedere l'introduzione di una moneta parallela che all'evenienza potrà essere ... «EuNews, jul 15»
8
Missioni speciali, militari come 007: l'emendamento fa discutere il PD
Qui si dà solo la possibilità agli 007 di usare i reparti speciali, ma ciò non configura affatto la nascita di una struttura parallela". Ad ogni modo ... «International Business Times Italia, jul 15»
9
Alessandro Rak firma la nuova sigla della Settimana internazionale …
Gli organizzatori della kermesse, parallela alla Mostra internazionale del cinema di Venezia e dedicata agli autori e alle tendenze emergenti ... «La Repubblica, jul 15»
10
Archeologia subacquea, una disciplina scientifica
Tale attività formativa può essere parallela o precedente a quella archeologica, ma è ovvio che non può prescindere da quest'ultima. Anche se ... «L'Opinione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parallela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parallela>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z