Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parallaxe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARALLAXE EM FRANCÊS

parallaxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLAXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parallaxe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARALLAXE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parallaxe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parallaxe

paralaxe

Parallaxe

A paralaxe é a incidência da mudança de posição do observador na observação de um objeto. Em outras palavras, paralaxe é o efeito da mudança de posição do observador sobre o que ele percebe. Esta palavra aparece no século XVI, emprestado do grego παράλλαξις, que significa "deslocamento contíguo"; paralaxe". La parallaxe est l’incidence du changement de position de l’observateur sur l’observation d’un objet. En d'autres termes, la parallaxe est l'effet du changement de position de l'observateur sur ce qu'il perçoit. Ce mot apparaît au XVIe siècle, emprunté au grec παράλλαξις, qui signifie « déplacement contigu ; parallaxe ».

definição de parallaxe no dicionário francês

A definição de paralaxe no dicionário é o efeito da mudança de posição do observador na observação de um objeto.

La définition de parallaxe dans le dictionnaire est incidence du changement de position de l'observateur sur l'observation d'un objet.

Clique para ver a definição original de «parallaxe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARALLAXE


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parataxe
parataxe
relaxe
relaxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
synaxe
synaxe
syntaxe
syntaxe
taxe
taxe
uniaxe
uniaxe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARALLAXE

paralangage
paralexie
paralipomènes
paralipse
paraliturgie
parallactique
parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
parallélisme
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARALLAXE

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

Sinônimos e antônimos de parallaxe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARALLAXE»

parallaxe jquery photographie lunette agence artistique design site iphone optique l’incidence changement position l’observateur l’observation d’un objet autres termes effet observateur perçoit apparaît xvie sites utilisant original blog webdesign aujourd intéresse nouvelle tendance plus présente dans découvrez nbsp zoom alsacreations mars après avoir abordé arrière plans extensibles full background nous allons continuer avec graphique étant facile parallaxe expérience courante suivante place devant bras tendu pouce relevé définition métrol erreur angle pouvant exister entre direction regard perpendiculaire graduation delambre paris tél mail info agenceparallaxe agent françoise assistante caroline donne nausée utilisateurs creanum animations interfaces sont accusées causer nausées vertiges sujet wiktionnaire géométrie sous lequel voit perpendiculairement depuis point

Tradutor on-line com a tradução de parallaxe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALLAXE

Conheça a tradução de parallaxe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parallaxe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parallaxe» em francês.

Tradutor português - chinês

视差
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parallax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إختلاف المنظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

параллакс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralaxe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্বন
260 milhões de falantes

francês

parallaxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paralaks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parallaxe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

視差
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parallax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parallax
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralaks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parallasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paralaksa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паралакс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

papalaxă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλλαξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parallax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parallax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parallax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parallaxe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALLAXE»

O termo «parallaxe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parallaxe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parallaxe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parallaxe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARALLAXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parallaxe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parallaxe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parallaxe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARALLAXE»

Descubra o uso de parallaxe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parallaxe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parallaxe
La parallaxe est le déplacement apparent d’un objet que provoque un changement du point d’observation.
Slavoj Zizek, 2008
2
Nouvelle détermination de la parallaxe annuelle des étoiles ...
M. Peters (Recherches sur la parallaxe des étoiles fixes, pag. 136) a fixé la parallaxe absolue de a Lyrae, à l'aide des observations faites au grand cercle vertical de Poulkova, à -i-0?103 avec l'erreur probable 0*053. Cette valeur s' accorde ...
Otto Struve, 1859
3
D'une seconde nouvelle méthode pour déterminer la parallaxe ...
sur la Terre, à Vénus en conjonction inférieure, et au Soleil; dont la somme des angles à la Terre et au Soleil, ou le supplément de l'angle à Vénus, est la parallaxe de Vénus, et dont la différence avec l'angle à la Terre est la parallaxe du ...
Cesare Settimanni, 1870
4
Discours sur la parallaxe de la lune, pour perfectionner la ...
l'on aura HJ', ou ;riz—A x DS, qui est la quantité qu'il faut retrancher du sinus de la Parallaxe P, 8( ajoûter au sinus de la Parallaxe p ,- ou qu'il faut retrancher du sinus de la Parallaxe p, 8( ajoûter au smus de la Parallaxe P, si la Lune tombe ...
Maupertuis (Pierre Louis : Moreau de), 1741
5
Discours sur la parallaxe de la lune, pour perfectionner la ...
l'on aura HS, ou yizA x DS, qui est la quantité qu'il faut retrancber du sinus de la Parallaxe P, 8( ajoûter au sinus de la Parallaxe p ; ou qu'il faut retrancber du sinus de la Parallaxe p, 8( ajoûter au sinus de la Parallaxe P, si la Lune tombe au  ...
Pierre-Louis Moreau de Maupertuis, 1741
6
Dictionnaire universel de mathematique et de physique: où ...
Les étoiles fixes n'ont point de Parallaxe sensible. On appelle cette Parallaxe % Parallaxe de hauteur, pour la distinguer des Parallaxes suivantes. Parallaxe d' Ascension droite. C'est la différence entre l'ascension droite du lieu véritable ...
Alexandre Savérien, Jacques Rollin ((París)), Charles Antoine Jombert ((París)), 1753
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quelle efi la plus grande & la plus petite parallaxe horil'ontale de la lune , felon M . de la Hire. Sa parallaxe moyenne , felon MM. le Monnicr & (YAlembert. Mftho Ye pour obl'erver la parallaxe de mars. Quelle eff la plus grande paralêaxe de ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
rayon C R de la projection , en autant ner un exemple afin de rendre le pro- de parties qu'en contient la parallaxe, cédé plus clair. Le 7 Avril 1749, Anta- e'est- à- dire, tantôt f 4' tantôt 6"l\ fans rès fut en conjonction avec la lune a compter les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Dictionnaire de physique
parallaxe deux grandeurs sont différentes lorsqu'on s'intéresse à la pression au fond d'un récipient évasé, la colonne d'eau surplombant un point du fond pouvant être inférieure à la profondeur). Cette propriété fut énoncée en 1654 par Blaise ...
Mr Richard Taillet, Mr Pascal Febvre, Mr Loïc Villain, 2009
10
Astronomie,
Quelques secondes ne font ici d'aucune importance ; car 1 o" ne font pas ordinairement un millième de seconde sur la parallaxe de hauteur. On multiplie aussi CV par le sinus de l'angle VCF pour avoir VF ; on le divise par le cosinus de la ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALLAXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parallaxe no contexto das seguintes notícias.
1
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
C'est même un exemple à suivre dans ce sens-là avec de jolis effets de scrolling parallaxe dans la ville de Londres, des décors généreux, ... «Gamekyo.com, jul 15»
2
La vidéo du jour : déballage d'un clone (quasi-parfait) d'iPhone 6 rose
... d'Apple, et reprend même les effets de parallaxe et la présentation du multitâche d'iOS 8. Il s'agit en réalité d'une version modifiée d'Android, ... «Mac4ever, jul 15»
3
Revue d'URL (Juillet-Août 2015)
v • Parallaxe vs. SEO : ce ... Je suis parfois confronté et j'observe nettement la tendance d'utilisation du parallaxe pour le design d'un site Web. «Abondance, jul 15»
4
iOS 9 : 10 astuces à connaitre sur le futur OS d'Apple
... d'éléments sur l'iPhone afin de préserver la durée d'utilisation de la batterie (effet parallaxe, éclairage de l'écran…). Les premiers retours sur ... «Tablette Tactile, jun 15»
5
9 mots à comprendre pour travailler sur internet
TECHNO - Si datamining est votre deuxième prénom, ou que le mot parallaxe vous semble totalement dépassé, ce post n'est pas pour vous ! «Al Huffington Post, jun 15»
6
Revue d'URL (juin 2015)
Je suis parfois confronté et j'observe nettement la tendance d'utilisation du parallaxe pour le design d'un site Web. Ayant vu le succès de mon ... «Abondance, jun 15»
7
Miroir ou transparent : des écrans OLED Samsung dignes de la …
Avec ce procédé il y a pas de problème de parallaxe. En combinant cette méthode à plusieurs écran transparent il est également possible de ... «Clubic, jun 15»
8
Merci Jacques Attali : je suis allé « co-construire mon orientation »
Le site qui entoure la vidéo est bien ficelé, il dégouline de parallaxe et d'effets de fondu. La liste des partenaires – Orange, Accenture, LCL, etc. «Rue89, jun 15»
9
Google Jump : un rig, 16 GoPro Hero 4, une vidéo à (presque) 360°
C'est une approche qui est pertinente : elle permet de calculer des images stéréoscopiques, avec de la parallaxe, ce qui permet de se ... «Les Numériques, mai 15»
10
Le projet de loi sur la liberté de la création, architecture et patrimoine
Mais vu de ma place je suis victime d'un curieux effet de parallaxe. J'ai l'impression que la liberté de certaines personnes plus grande que la ... «Numerama, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parallaxe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parallaxe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z