Baixe o aplicativo
educalingo
paranoico

Significado de "paranoico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARANOICO EM ITALIANO

pa · ra · noi · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARANOICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paranoico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARANOICO EM ITALIANO

Transtorno de personalidade paranóica

O transtorno paranóico é um distúrbio da personalidade caracterizada por desconfiança e suspeita que empurram para interpretar os motivos dos outros como sempre maliciosos para sua própria pessoa ou para pessoas a quem o paranóico ama bem. Os indivíduos que amadurecem essa estrutura de personalidade são rígidamente dominados pela persuasão persistente e persistente, medo de serem danificados, o medo continua sofrendo traições de amadas, mas a intensidade de tais pensamentos não atinge caracteres delirantes. O "exame da realidade" permanece, de fato, intacto. De acordo com a perspectiva psicodinâmica, essas características da personalidade são predominantemente atribuíveis a um uso maciço do mecanismo de defesa de projeção, através do qual os atributos considerados ruins pertencem a sua própria pessoa são atribuídos, projetados para fora, para outras pessoas ou para o todo ambiente, que será percebido como sendo constantemente hostil e perigoso para a sobrevivência do indivíduo.

definição de paranoico no dicionário italiano

A definição de paranóico no dicionário é a paranóia, que diz respeito a paranóia: síndrome paranóica; temperamento p. Paranoico também é uma pessoa que sofre de paranóia.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARANOICO

anecoico · apnoico · azoico · benzoico · cenozoico · diapnoico · dicroico · dioico · dispnoico · egoico · eroico · eupnoico · logorroico · mesozoico · minoico · monoico · paleozoico · pleocroico · polipnoico · stoico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARANOICO

paramosche · parancare · paranco · paranefrio · paranefrite · paraneve · paraninfa · paraninfo · paranoia · paranoicale · paranoide · paranormale · paranormalità · paranza · paranzella · paraocchi · paraolimpico · paraonde · paraorecchie · paraormone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARANOICO

antidiarroico · antiseborroico · antropozoico · archeozoico · blenorroico · caproico · diarroico · dismenorroico · ecoico · emottoico · euboico · gonorroico · leucorroico · neozoico · pico · piorroico · protozoico · seborroico · tecnico · unico

Sinônimos e antônimos de paranoico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARANOICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paranoico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARANOICO»

paranoico · alienato · cerebropatico · dissociato · folle · matto · paranoide · pazzo · psicotico · schizofrenico · schizoide · ossessivo · mattia · cerrito · personalità · paranoica · sintomi · critico · significato · disturbo · caratterizzato · diffidenza · sospettosità · scoprire · personalitá · soffrono · disturbi · paranoidi · della · caratterizzano · loro · scarsa · fiducia · paranoico · treccani · paranòico · paranoia · rapporto · costituzione · sindromi · test · doctissimo · quando · sensazione · condiziona · eccessivamente · nostra · vita · può · diventare · problema · scoprirlo · dizionari · corriere · sera · relativo · alla · tipico · termine · medico · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nonciclopedia · manifesto · campagna · anti · paranoici · perché · dite · tutti · civonline ·

Tradutor on-line com a tradução de paranoico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARANOICO

Conheça a tradução de paranoico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paranoico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paranoico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

偏执
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paranoico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

paranoid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पागल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريض بجنون العظمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

параноик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paranóia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীতু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

paranoïaque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paranoid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

paranoid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偏執
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편집증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paranoid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang tưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சித்தப்பிரமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

paranoid
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paranoyak
70 milhões de falantes
it

italiano

paranoico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paranoidalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

параноїк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paranoid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρανοϊκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paranoïes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paranoid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paranoid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paranoico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARANOICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paranoico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paranoico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paranoico

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARANOICO»

Citações e frases célebres com a palavra paranoico.
1
Jerome David Salinger
Io sono una specie di paranoico alla rovescia. Sospetto le persone di complottare per rendermi felice.
2
Henry Kissinger
Persino un paranoico può avere nemici.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARANOICO»

Descubra o uso de paranoico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paranoico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
Perché esiste anche l'uomo salutista che, quando diventa esagerato, vira sul paranoico. L'Homo Salutista ha un solo punto di riferimento: il bio market. Non compra le uova del supermercato, perché non si sa cosa mangiano quelle galline.
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
2
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Io credo che il paranoico, non si difende dall'essere omosessuale come suppone Freud ma crede che gli altri lo ritengano tale perché è preso, suo malgrado, in una relazione con il significante della castrazione primaria che ha voluto rigettare  ...
Francesco Conrotto, 2000
3
Le avanguardie artistiche del Novecento
Come Dali si esprime, l'attività paranoico-critica è "una forza orga- nizzatrice e produttrice della casualità obiettiva."24 Si veda ancora come Dali stesso spiega il senso di questa affermazione: "In base a un processo nettamente paranoico è ...
Mario De Micheli, 1988
4
Comunicare non basta. Bisogna anche saper ascoltare e voler ...
Il paranoico si sente autorizzato a nutrire la propria paranoia. Egli ti dimostra, fatti alla mano, che ha ragione. E veramente difficile riuscire a trovare quel giusto equilibrio tra sospetto paranoico, delirio paranoico e ragione paranoica. Si tratta di ...
Tommaso Traetta, D. Grippa, G. Bianco, 2013
5
Bartleby e compagnia
"Come? Vuole conoscere Paranoico Pérez?" gli chiede il dottore. Mi precedeva sempre ed era strano strano è la trascrizione fedele, da parte di Ramon Ros, di quello che gli racconta Paranoico Pérez. "Stavo per scrivere il mio primo romanzo ...
Enrique Vila-Matas, 2002
6
Dalì
L'ANGELUS DI MlLLET E IL METODO PARANOICO-CRITICO del figlio! prodigo ( con un diversis- simo rapporto comunicativo fra. L'attività visionaria, che si rifa ai fenomeni deliranti della paranoia, era uno dei punti fondamentali su cui si ...
Fiorella Nicosia, 2002
7
Dalì
In sintonia con tale pensiero, Dali concepì il suo sistema "paranoico-critico", un procedimento di organizzazione delle immagini che scaturiscono dall'inconscio del pittore. Partendo dall'idea che esiste una coincidenza tra il momento della ...
Carolina Brook, 2000
8
Racconti dell'inquietudine
crimine è un paranoico con giudizio.)» 35 «I sintomi fondamentali della paranoia sono tre: l'importanza esagerata data all'io e l'esagerata concentrazione su di esso; il falso e † riordinamento dei fatti in virtù di questa concentrazione; [...] «È un ...
Fernando Pessoa, 2010
9
Come interpretare l'amore e il sesso attraverso il ...
paranoico. In una relazione amorosa, sentimentale, sessuale o affettiva, l' atteggiamento che piùdi ogni altro può mettere in crisi lacoppiaela relazione èladiffidenza. Lo stilerelazionale eaffettivo paranoico è basato sul concetto esistenziale che ...
Mario Magini, 2013
10
Psicologia e comunicazione letteraria
Frasi da cui si desume sia una possibilità di riconoscere in Achab un paranoico delirante sia, e ciò è molto interessante, una parziale autoconsapevolezza della propria malattia. In proposito, come osservato in altri commenti su Cechov e ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARANOICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paranoico no contexto das seguintes notícias.
1
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
Ma un grande fanatico, chiacchierone paranoico, fissato con la costante e continua ricerca di giocatori a parametro zero che significa vecchi o ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Il sogno degli integralisti bresciani:
Ma il pakistano era più paranoico. Indietreggia, fino a suggerire all'amico di cambiare obiettivo. Magari uno «meno vigilato e impegnativo»: ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Il Segreto anticipazioni, Raimundo teme per Donna Francisca …
E sebbene sia molto facile dare del paranoico a Raimundo, d'altronde è anche impensabile ignorare del tutto i suoi sospetti. Riuscirà Gonzalo ... «DaringToDo, jul 15»
4
Giffoni 2015, Annalisa presenta Babbo Natale non viene da Nord …
India arricchisce la concezione che il pubblico ha di me, mostrando il mio lato buffo, impacciato, a volte anche paranoico e pieno di incertezze, ... «Velvet Cinema Italia, jul 15»
5
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
Il testo è di Roger Waters: racconta dello scorrere inesorabile del tempo nel solito modo paranoico del bassista. Gilmour ci mette del suo con ... «La Bottega di Hamlin, jul 15»
6
Fuorigioco: un lungometraggio indie di Carlo Benso
L'improvvisa disoccupazione lo svuota di tutte le sue certezze e della voglia di vivere, tanto da “trasformarlo” in un uomo depresso e paranoico, ... «Film For Life, jul 15»
7
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
Otto anni di regime paranoico e assolutistico, di torture e sparizioni, di sospetti in ogni dove e di fughe in cerca della salvezza. Il regno di Habré ... «il Giornale, jul 15»
8
ANDERS BREIVIK/ La storia dell omicida che nel 2011 ha ucciso 77 …
... guidate da un disturbo della personalità, tale da spingerlo ad essere contemporaneamente paranoico, narcisista e antisociale. A spiccare in ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze
... autore della Théologie Naturelle, Gaudì, creatore del gotico mediterraneo, e Salvador Dalì, inventore della nuova mistica paranoico-critica e, ... «Fanpage, jul 15»
10
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia
«Io sono scaramantico, ma non paranoico». Ci ride su, Luigi de Magistris, che da un anno è in guerra col governo anche su Bagnoli e fino ad ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paranoico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paranoico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT