Baixe o aplicativo
educalingo
partecipe

Significado de "partecipe" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARTECIPE EM ITALIANO

par · te · ci · pe


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTECIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Partecipe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARTECIPE EM ITALIANO

definição de partecipe no dicionário italiano

A definição de participante no dicionário é a participação, que faz parte de algo: foi p. de todo sentimento; Com o seu silêncio, você participa dessa ação indigna.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARTECIPE

compartecipe · conpartecipe · divenire partecipe · essere partecipe · forcipe · mancipe · prencipe · principe · recipe · rendere partecipe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARTECIPE

partecipabile · partecipamento · partecipante · partecipanti · partecipanza · partecipare · partecipare a · partecipativo · partecipatore · partecipazione · partecipazione a · parteggiamento · parteggiare · parteggiare per · parteggiatore · partenariato · partenere · partenio · partenocarpia · partenogenesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARTECIPE

adipe · ape · billeri delle ripe · chope · crepe · curapipe · equipe · escape · force de frappe · golpe · hornpipe · nettapipe · penelope · pepe · pope · portapipe · snipe · stipe · tape · équipe

Sinônimos e antônimos de partecipe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTECIPE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «partecipe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PARTECIPE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «partecipe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARTECIPE»

partecipe · associato · cointeressato · coinvolto · interessato · vicino · fuori · compassato · controllato · disinteressato · distaccato · distante · estraneo · freddo · imparziale · impassibile · indifferente · insensibile · menefreghista · neutrale · allineato · sostenuto · spassionato · matrimonio · essere · significato · rendere · partecipe · grandi · dizionari · participe · tosc · partecife · partecipa · prende · parte · qualcosa · ogni · sentimento · vostro · silenzio · corriere · della · sera · qlco · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · partécipe · partìcipe · partĭceps · icĭpis · comp · pars · partis · tema · capere · prendere · qualche · cosa · insieme · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dubbio · grammaticale · rendici · partecipi · salve · sorto · questo · normale · conversazione · amici · cercando · internet · abbiamo · trovato · risultati · alquanto · discordanti · relativizzazione · complementi · luogo · accademia · crusca · consideri · partecipare · participare · primo · _transitivo_ ·

Tradutor on-line com a tradução de partecipe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARTECIPE

Conheça a tradução de partecipe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de partecipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «partecipe» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

有同情心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

simpático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sympathetic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहानुभूतिपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعاطف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сочувственный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compreensivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহানুভূতিশীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sympathique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersimpati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sympathisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同情的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교감 신경
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

simpatik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông cảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுதாபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहानुभूती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sempatik
70 milhões de falantes
it

italiano

partecipe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sympatyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співчутливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simpatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπονετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simpatieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sympatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sympatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de partecipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTECIPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de partecipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «partecipe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre partecipe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARTECIPE»

Descubra o uso de partecipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com partecipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera di Platone
Adognimodo sì.. Or poichèt f uno è parte- tecipe di tempo > e del farli più vecchio, e più giovane.:, no» è egli neceffario forfè che fia partecipe del quando, del. futuro, e del pn> fente, s'egli è partecipe di tempo ? E' neceffario. . Dunque era ì'. u?
Plato, Dardi Bembo, 1742
2
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Dunque è egli possibil forse quando si fa partecipe, che all'ora partecipe non sia; o quando non è partecipe, che ne sia partecipe? egli è impossibile. Sicchè in altro tempo si fa partecipe, ed in altro non partecipe: conciossiache solamente in  ...
Platón, 1833
3
Il Parmenide, ovvero Delle idee di Platone
Dunque èegli pnssihil forse quando si fa partecipe, che all'ora partecipe non sia; o quando non è partecipe, che ne sia partecipe? egli èimpossibile. Sicché in altro tempo.si fa partecipe, ed in altro non partecipe; conciossiache solamente in  ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
4
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
'In-ñ vero dimmi, è egli più partecipe dell' essenza, che della scienza , la essenza della cosa che è sempre simile? Nò. Peravventura della ' verità? , Nè questo. E se fosso-partecipe manco della verità, non ,sarebbe partecipe ancora ...
‎1743
5
L'associazione di stampo mafioso
Sono, in altri termini, ifacta, i comportamenti dell'associato che ne proveranno la sua veste di partecipe, comportamenti che, a ben vedere, consistono nell' assolvimento di compiti fisiologicamente propri dell'associazione, anche se la fisiologia ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
6
Opere di Platone
407' _ . se di figura folle partecipe ,. che sarebbe' egli. _ _ i. 407 cpianrlo non firelibe in alcun luogo , e perchè ~ i 4,07 riesci-è- ?Gli non si. muova secondo. llalce. ”4_ 3. 3803- 3°' 3. 388 389, 7-' 57°' razione, nè altro movimento. _ iñ 407' Uno ...
Platon, 1743
7
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
E` indiscutibile, dunque, e` scontato, puo` dirsi, che il concorrente eventuale si caratterizzi come partecipe, sia sullo stesso piano del partecipe se realizza una condotta come sopra precisata – la condotta di partecipazione, intendendosi per  ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
8
Commento ai salmi
Segue poi: Io sono partecipe di tutti coloro che ti temono e custodiscono i tuoi comandamenti. Ricordiamo che l'Apostolo ha detto: «Siamo divenuti partecipi di Cristo» ai. Ma ricordiamo che anche nel salmo quarantaquattresimo alcuni sono  ...
saint Hilarius (évêque de Poitiers), Antonio Orazzo, 2005
9
Lineamenti di diritto penale
416 bis c.p. Come pure privo di consistenza è il rilievo critico che richiama l' antinomia linguistica e concettuale “autore-partecipe”, che si ritiene di cogliere nella sentenza DEMITRY. L'equivoco logico-giuridico che l'affligge è palese, ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
ad uso non abitativo; 2.3.1.4 Prelazione abitativa; 2.3.1.5 Prelazione Agraria; 2.3. 1.6 Prelazione in tema di alloggi di edilizia residenziale; 2.3.1.7 Prelazione cinematografica; 2.3.1.8 Prelazione Ente parco; 2.3.1.9 Prelazione del partecipe  ...
Massimiliano Caruso

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTECIPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo partecipe no contexto das seguintes notícias.
1
Roberto Bolle incanta Arena gremita
... è riuscito ad offrire a un pubblico calorosissimo e partecipe una serata emozionante e di altissima danza, occasione unica nel suo genere. «TgVerona, jul 15»
2
L'antisistema si fa governo
Temi e argomenti che sono all'ordine del giorno, se si guarda con disincanto partecipe a quanto sta accadendo in Grecia. E in Spagna, dopo la ... «il manifesto, jul 15»
3
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
... infantile Fulvio Guccione, per avermi fatto partecipe di uno Stage intensivo come ben pochi se ne assistono nel panorama nazionale. «Teatri Online, jul 15»
4
Sul palco di Music for Sunset le astmosfere oniriche dello «Slow Trip …
... di immagini e storie dai colori ora forti e vivaci, ora tenui e malinconici, in grado di dare vita a un rapporto intimo e partecipe con l'ascoltatore ... «Umbria 24 News, jul 15»
5
Alla fototeca di Altidona "Cinque ricordi di Romano Folicaldi"
... il mondo della memoria non solo di chi è stato partecipe degli episodi visibili in mostra ma, auspicabilmente, condividendola con il visitatore. «Informazione.Tv, jul 15»
6
Dante Alighieri e il miracolo di Roberto Benigni (VIDEO) – di …
... se la scena mostrata, la folla ordinata e partecipe di Piazza Santa Croce in Firenze, con lo sfondo illuminato della facciata della basilica, è di ... «Italia chiama Italia, jul 15»
7
Daniele Thanatos Celeri espone a Seravezza
... festeggiamenti del centenario della fondazione del comune di Forte dei Marmi che lo hanno visto partecipe anche del catalogo Artisti x Forte ... «Lucca in Diretta, jul 15»
8
San Vito sullo Ionio, spettacolo con il saggio della palestra "Star line"
... preferenze personali guardando oltre, nel tentativo di far rendere la comunità partecipe a quei sani principi che lo sport dovrebbe veicolare . «Soveratiamo.com, jul 15»
9
Il noto registra italiano, autore de "L'albero degli zoccoli"
E venne un uomo" (1965), biografia attenta e partecipe di Giovanni XXIII, priva di scontati agiografismi. Dopo un periodo contrassegnato da lavori non del tutto ... «Giornale del Popolo, jul 15»
10
DEFR 2015-2017, sì da quarta commissione
... per l'accoglienza, l'inclusione, l'integrazione partecipe e la convivenza civile dei migranti in Basilicata- Modifiche alla L.R. 20 aprile 1996, n. «Oltre Free Press, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partecipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/partecipe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT