Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "partecipazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTECIPAZIONE EM ITALIANO

par · te · ci · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTECIPAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Partecipazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTECIPAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «partecipazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de partecipazione no dicionário italiano

A primeira definição de participação no dicionário é a ação e o resultado de participar de algo, participando disso: acordos para p. dos socialistas no governo; p. da Itália nas Olimpíadas; sua p. de luto que o atingira. Outra definição de participação é a divulgação de algo; comunicação; anúncio: ainda não recebeu nenhuma p. oficial do prêmio que lhe foi concedido. A participação também é quantidade de ações ou ações de uma empresa de propriedade de um parceiro.

La prima definizione di partecipazione nel dizionario è azione e risultato del partecipare a qualcosa, del prendervi parte: accordi per la p. dei socialisti al governo; è ormai certa la p. dell'Italia alle Olimpiadi; gli espresse in un biglietto la sua p. al lutto che lo aveva colpito. Altra definizione di partecipazione è il rendere noto qualcosa; comunicazione; annuncio: non ha ancora ricevuto nessuna p. ufficiale del premio che gli è stato conferito. Partecipazione è anche quantità di quote o azioni di una società possedute da un socio.


Clique para ver a definição original de «partecipazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARTECIPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARTECIPAZIONE

parte terminale
partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare
partecipare a
partecipativo
partecipatore
partecipazione a
partecipe
parteggiamento
parteggiare
parteggiare per
parteggiatore
partenariato
partenere
partenio
partenocarpia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARTECIPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de partecipazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTECIPAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «partecipazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de partecipazione

ANTÔNIMOS DE «PARTECIPAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «partecipazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de partecipazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARTECIPAZIONE»

partecipazione aderenza adesione altezza ambasciata annuncio annunzio apparenza assistenza associazione attenzione biglietto invito calore cointeressenza coinvolgimento complicità comunicazione comunione connivenza contributo correità denuncia espressione favoreggiamento fetta fiancheggiamento promuovere cittadini diversi momenti decisionali rappresenta importanti processi innovativi atto nella pubblica partecipazione istituzioni regione toscana legge regionale sulla entra fase operativa visualizza voto anni ricerca politica giovani inclusivi occorre pertanto delle amministrazioni locali forte predisposizione dialogo propria comunità modo favorire homepage come bene comune caso brescia quartieri polo sanpolino progetto coesione sociale vivibilità viaggio treccani partecipazióne participazióne tardo participatio onis generale fatto prendere forma qualsiasi attività wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum openfesr consultazione promossa dalla presidenza della siciliana dipartimento programmazione accogliere idee repubblica stabilire relazione altri tema specifico modalità principali dell agire politico negativo franco angeli

Tradutor on-line com a tradução de partecipazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTECIPAZIONE

Conheça a tradução de partecipazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de partecipazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «partecipazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

参与
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

participación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

participation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

участие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

participação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংশগ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

participation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyertaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beteiligung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

参加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

partisipasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tham gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılım
70 milhões de falantes

italiano

partecipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

участь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

participare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμετοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deelname
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deltagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deltakelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de partecipazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTECIPAZIONE»

O termo «partecipazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «partecipazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de partecipazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «partecipazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTECIPAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «partecipazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «partecipazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre partecipazione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PARTECIPAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra partecipazione.
1
Jean-Paul Belmondo
Non voglio diventare il nonno volante del cinema francese. [riguardo la sua partecipazione in film d'azione]
2
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
Il rischio della moderna libertà è che, assorbiti nel godimento della nostra indipendenza privata e nel perseguimento dei nostri interessi particolari, rinunciamo con troppa facilità al nostro diritto di partecipazione al potere politico.
3
Giorgio Gaber
La libertà non è star sopra un albero, non è neanche avere un'opinione, la libertà non è uno spazio libero, libertà è partecipazione.
4
Jürgen Habermas
La legittimità di una carta costituzionale, quale presupposto della legalità, deriva da due fonti: dalla partecipazione politica egualitaria di tutti i cittadini e dalla forma ragionevole in cui i contrasti politici vengono risolti. Questa ‘forma ragionevole’ non può essere solo una lotta per maggioranze aritmetiche, ma deve caratterizzarsi come un ‘processo di argomentazione sensibile alla verità’.
5
Ephraim Kishon
Colui che è veramente colpito dalla mala sorte non si deve aspettare alcuna partecipazione da parte del suo prossimo. Le disgrazie vere fanno scappare la gente.
6
Emmanuel Mounier
La democrazia è la ricerca di una forma di governo che si articoli sulla spontaneità delle masse, per assicurare la partecipazione dei soggetti all'ordine oggettivo del potere.
7
Renato Zero
Il sorriso è un atto di coraggio e partecipazione sociale. Una sana provocazione che innesca energie positive nelle persone vicine. E poi è un tratto distintivo della storia del nostro Paese.
8
Giulio Cesare Giacobbe
La psicoterapia evolutiva ha come proprio primo obiettivo la costruzione di un'autoimmagine adulta... Il processo di strutturazione della personalità avviene fondamentalmente nella memoria, cioè nell'inconscio. Perché è nell'inconscio che esso si costruisce. Ma la partecipazione della mente cosciente è necessaria. È infatti la mente cosciente, che attua il processo di introiezione degli input suggestivi.
9
Marco Revelli
Ogni processo democratico – ogni tentativo di dare forma alla partecipazione di massa alle decisioni politiche – è destinato, inevitabilmente, a subire una torsione in senso oligarchico.
10
Marco Revelli
Quanto piú cresce la «macchina organizzativa», tanto piú si rafforza la sua vocazione oligarchica. Quanto piú si estende la presenza del partito nella società, tanto piú si restringe la possibilità di partecipazione alla sua vita interna da parte dei suoi iscritti ed elettori, come per un male incurabile. Una sorta di morbo autoimmune, che si rivolge contro i codici genetici stessi dell’organismo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARTECIPAZIONE»

Descubra o uso de partecipazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com partecipazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratiche di partecipazione. Teorie e metodi di intervento ...
Il libro descrive i risultati di una ricerca sulle idee e sui metodi di intervento per promuovere la partecipazione di bambini ed adolescenti.
Claudio Baraldi, Maria Paola Mittica, 2003
2
Impresa e partecipazione: esperienze e prospettive
LE ESPERIENZE PIÙ RECENTI DI PARTECIPAZIONE NEL MONDO OCCIDENTALE 1. - Agli occhi dello studioso la partecipazione si presenta con un'ampia varietà di manifestazioni: essa è ricca di contributi teorici, motivazioni, istituti e ...
Romano Molesti, 2006
3
Contratti in esecuzione e fallimento
Il contratto di associazione in partecipazione tra società, contratti associativi e contratti di scambio; 2. Gli effetti del fallimento sui rapporti giuridici preesistenti: disciplina e criteri generali alla luce della riforma della legge fallimentare; 3.
Fabrizio Di Marzio, 2007
4
Politica e partecipazione nelle città dell'impero romano
FORME DI PARTECIPAZIONE POLITICA CITTADINA E CONTATTI CON IL POTERE IMPERIALE PIERFRANCESCO PORENA Premessa L'espressione più nobile e significativa della vita associata degli abitanti delle città dell'impero romano ...
Francesco Amarelli, 2005
5
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
La partecipazione «societaria» dei lavoratori: un nuovo modello sovranazionale con un incerto futuro nazionale. Un'ulteriore spinta al modello CAE? f 9. La partecipazione finanziaria (rectius azionaria) nella soft law europea e nel codice  ...
Aimo Mariapaola, 2006
6
Via Lamarmora, Follonica. Manuale di partecipazione per ...
Definizione di partecipazione Come sottolineano alcuni tra gli studiosi del tema ( Pellizzoni, 2005) è utile tener presente che la parola ha due valenze semantiche, il prender parte e l'esser parte, e quindi si fonda sull'equilibrio tra attivazione e ...
Alessandro Agostinelli, Carlo Martini, Claudio Serni, 2008
7
Essere e la partecipazione (L ́)
Carmelo Pandolfi. rità di Tommaso; il fatto che l'Angelico abbia inteso intrattenersi sulle "arcane" tesi boeziane con scelta piuttosto rara, rispetto ai Commenti usuali del suo tempo; la possibilità di considerare questo Commento tomista come ...
Carmelo Pandolfi, 1995
8
Cittadini Partner Manuale dell'OCSE sull'informazione, la ...
Manuale dell'OCSE sull'informazione, la consultazione e la partecipazione alla formulazione delle politiche pubbliche OECD. nell'ambito dei diritti e delle politiche di consultazione, della legalità degli atti e delle decisioni della pubblica  ...
OECD, 2002
9
Tutela e partecipazione per regolare il rapporto di lavoro
In seguito a ciò, Meade propone una partecipazione economica moderata e grande prudenza per la partecipazione al potere decisionale: quest'ultima costituisce un elemento naturale del suo progetto e, tuttavia, la sua attivazione potrebbe ...
G. Baglioni, 2003
10
Titoli di credito e di partecipazione
Infatti, con il termine azione — si e` osservato — si indica non solo la partecipazione sociale nelle societa` con capitale diviso in azioni, ma anche il documento che incorpora tale partecipazione. La partecipazione sociale dell' azionista e` ...
Adolfo Tencati, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTECIPAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo partecipazione no contexto das seguintes notícias.
1
fiera wtm di londra, domande di partecipazione entro...
L'Assessorato del Turismo comunica alle imprese interessate che è possibile partecipare alla fiera WTM di Londra che si terrà dal 2 al 5 ... «Regione Sardegna, jul 15»
2
WRC | Citroen smentisce partecipazione Loeb al Rally Corsica
24 luglio 2015 – Impossibile per Sebastien Loeb prendere parte al Rally di Francia, che quest'anno tornerà a disputarsi in Corsica. La Citroen ha sgombrato il ... «FormulaPassion.it, jul 15»
3
Rinnovata la partecipazione del Comune al progetto 'Mura amiche
Genova - Questa mattina la Giunta comunale, su proposta dell'assessore alle politiche socio sanitarie e della casa, Emanuela Fracassi, ... «Genova Post, jul 15»
4
Federazione Ugl Chimici: partecipazione dei lavoratori e gestione …
Il Faro on line - Ad aprire i lavori, il segretario generale dell'Ugl, Francesco Paolo Capone, che ha disegnato il quadro della situazione del ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
5
M5S MARCHE, PARTECIPAZIONE E DIBATTITI:6 INCONTRI …
Si è concluso sabato 11 luglio il primo ciclo di riunioni regionali che abbiamo deciso di fare, subito dopo la nostra elezione in Consiglio ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
6
Mercantia, le 'dieci direzioni' nel segno della 'partecipazione'. Ai …
Domenica 19 luglio si è conclusa “Mercantia 2015 – Le dieci direzioni”, la XXVIII edizione del Festival internazionale di teatro di strada, che si è ... «gonews, jul 15»
7
Fiba e Uleb, la guerra continua. A rischio la partecipazione delle …
Continua il braccio di ferro tra le due federazioni che si contendono l'organizzazione delle competizioni europee. Patrick Baumann, presidente ... «Blasting News, jul 15»
8
Chiaravalle: circolo Prc 'Bilancio di previsione, la partecipazione è …
La partecipazione è un' altra cosa, si costruisce con la pazienza dell'ascolto, con un percorso coinvolgente, con la selezione delle proposte. «Vivere Jesi, jul 15»
9
Industria e Innovazione: Cessione della partecipazione in Officine …
Milano, 21 luglio 2015 - Facendo seguito a quanto comunicato nelle precedenti relazioni finanziarie e rendicontazioni di periodo, si rende noto ... «La Stampa, jul 15»
10
Tarak Ben Ammar e Naguib Sawiris interessati ad acquisire una …
Tarak Ben Ammar e Naguib Sawiris interessati ad acquisire una partecipazione in Giglio Group attraverso Prima TV ... «Engage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partecipazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/partecipazione>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z