Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavé" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAVÉ EM ITALIANO

pavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pavé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVÉ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pavé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pavé

pavé

Pavé

Pavé é um tipo tradicional de pavimento composto por cubos de pedra ou pórfiro, utilizados para o exterior, pavimentos privados e públicos, principalmente urbanos, ou para a construção de calçadas. É apreciado pela sua durabilidade e resistência à abrasão e, se bem colocado, requer pouca manutenção. Foi usado na Roma antiga para a construção de estradas. Il pavé è un tradizionale tipo di pavimentazione stradale formato da cubetti di pietra o di porfido, viene utilizzato per la pavimentazione da esterni, sia privata che pubblica, perlopiù urbana, o per la realizzazione di selciati. È apprezzato per la sua lunga durata e resistenza all'abrasione e, se ben posato, richiede poca manutenzione. Veniva usato sin nell'antica Roma per la realizzazione di strade.

definição de pavé no dicionário italiano

A definição de pavé no dicionário é a estrada pavimentada com lajes e pedras.

La definizione di pavé nel dizionario è strada pavimentata con lastre e ciottoli.

Clique para ver a definição original de «pavé» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAVÉ


delavé
delavé

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAVÉ

pavana
pavano
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAVÉ

gigaro di Bo
pri
si

Sinônimos e antônimos de pavé no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAVÉ»

pavé salmone rumsteak saumon four traduzione pavè cocco boeuf tradizionale tipo pavimentazione stradale formato cubetti pietra porfido viene utilizzato esterni privata pubblica perlopiù urbana pavé milano pasticceria laboratorio vista luogo incontro mondo semplice alla pari prodotti sforneremo delle storie racconteremo quelle recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio disco della settimana rotazione lunedì venerdì dalle alle tenente ispettore ultimo sondaggio stato vinto magnum dizionari corriere sera termine dicios traduzioni lastricato lastrico pronuncia miglior gratuito larousse trovate anche termini chiave composto definizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum colazione breakfast review questi posti casati dietro corso buenos aires nella africana state

Tradutor on-line com a tradução de pavé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVÉ

Conheça a tradução de pavé a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pavé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavé» em italiano.

Tradutor português - chinês

密镶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pavé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pavé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البافيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pavé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্তৃত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pavé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pave
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pavé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パヴェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파베
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lát đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोकळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pavé
70 milhões de falantes

italiano

pavé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pavé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pavé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pavé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pavé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pavé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pavé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVÉ»

O termo «pavé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pavé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavé» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pavé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAVÉ»

Descubra o uso de pavé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Quadrante: in oro massiccio, argenté, guilloché a raggiera, settore riserva e quadrantino secondi in madreperla bianca, bordati in oro bianco; indici a bastone in oro bianco, applicati, pavé con 34 diamanti (0,1 carati); blasone Piaget applicato ...
Script edizioni
2
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
The border of the dial (marked Boucheron), the supporting ring and the two geometrie motifs appearing at the middle of the top and bottom sides are made of platinimi set with a pavé of diamonds. Pendant watches had been one of the ...
Marilena Mosco, 2001
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
PAVÉ, sm. (pa-vé) Selce; lcstrica. 4/ Selciato ¡ lastrico; lastricato, pavimento iiisiuiciato. 4/ La- slrico di ciottoli. 4 Lt haut du pavé, la parte délia strada pin viema alie case. Í Etre sur le pavé, non saper dove albergare ; esscr senza impiego.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Esse sul pavé , esser senza impiego , non saper dove albergare , omni officio et mu- nere vacare , nescire quo^ loca tegi , ètre sur le pavé. .Esse sana ... non satis fumce esse va- tetudinis , ètre maladif. , Esse senza inpiegh , V. Esse sul pavé.
Casimiro Zalli, 1815
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Pavé , s. m. ( pa-vé ) Selce , lastrico. + Selciato ; lastrico ; lastricato , pavimento insiniciato. + Lastrico di ciottoli. + Le haut du pavé , la parte della strada più vicinaallecase. f Etre sur le pavé, non saper dove albergare , esser senza impiego, ...
‎1802
6
Dizionario storico di architettura: 2
y LASTRIC'ATORE - (Paveur) - Colui chelastrica le contrade, i cortili LASTRICO, o LASTRICATO di MATTONI --(Pavé de briqucs) - Quello che è" formato di mattoni posti a coltello, talvolta a spica (tale è il lastricato della città di Venezia) e  ...
‎1844
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Paté , s. m. ( pa-vé ) Selce , lastrico. + Selciato ; lastrico ; lastricato , pavimento insiniciato. + Lastrico di ciottoli. + le haut du pavé , la parte della strada più vicina alle case, f F.tre sur le pavé, non saper dove albergare , esser senza impiego, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Tenir le haut du pavé , occupare il primo posto. I Paire quitter le pavé à quelqu' un, cacciar via alcuno per sempre, f Tàter le pavé , operar con cautela. Paver, v. a. (pa-vé) Lastricare, acciottolare ; insiuiciare. Paveur , s. m. Lastricatore.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Riconquistato dai Fiorentini nell'anno i36a, il Cast, di Pavé poco dopo, alla pace del i364, tornò in potere dei Pisani al pari di Peccioli e di altre castella della VaM' Era. Infatti qnesto di Pavé fino dal declinare del secoloXII Irovavasi compreso ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Et a celili tens acini que Verones , et grani compagnie de chevalerie et des homes a pie , vindrent en Pavene , et mittrent tot a deslrucion iusque a Pavé , et misi reni li tiege ; et eusent prise la vile et mise a destrucion : mais la Poesie de Pavé ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavé no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
... al pavé del nord e poi Bretagna, Pirenei, Midi, Alpi, ricavandone alcuni commenti e qualche interrogativo da sottoporre alla vostra attenzione. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Porsche, la signora dell'anello
... agli effetti del fango e della polvere; dai pavé peggiori alle simulazioni del ghiaccio; dai rettilinei per accelerazioni e frenate alle condizioni ... «La Repubblica, jul 15»
3
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
... ma sono davvero in tanti a sollevare dubbi sull'opportunità dell'intervento, più economico rispetto al pavé ma non certo funzionale alla storia ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
4
TORNA IL LAUREUS F1 CHARITY NIGHT
... un bracciale Cartier “Juste un Clou” in oro rosa 18 carati con pavé di diamanti, una smart fortwo twinamic personalizzata da Fabio Novembre ... «AGG Globalpress, jul 15»
5
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
Corona in oro bianco o con pavé di diamanti ecco le idee per una proposta di matrimonio da favola. Come quello di Beatrice Borromeo con ... «Elle, jul 15»
6
Nibali attacca, Froome tiene. Ci perde soltanto Contador
Il più forte nel vento del Nord, sul pavé della Roubaix, il più forte sui Pirenei e ieri, in questo primo atto di quattro tappe, ha risposto colpo su ... «il Giornale, jul 15»
7
Gioielli Damiani 2015: la nuova sofisticata collezione [FOTO]
... materiali a partire dalla ceramica bianca e nera, impreziosita dalla D del logo in oro pieno con diamante e in full pavé di diamanti bianchi. «My Luxury, jul 15»
8
Ciclomercato: giornata di rinnovi per Jakob Fuglsang, Sven Erik …
... Erik Bystrøm, iridato Under 23 a Ponferrada nel 2014 e protagonista di una buona prima parte di stagione soprattutto nelle corse del pavé. «Cicloweb.it, jul 15»
9
Tour de France, meccanico della Saxo-Tinkoff tira una borraccia …
... protagonista l'irascibile meccanico ha avuto luogo al Tour de France dello scorso anno, al termine tappa che attraversò il pavé di Arenberg. «SuperNews, jul 15»
10
Gracie Elvin da favola al Thüringen Rundfahrt: fuga solitaria per 60 …
... di gara e tutta sola ha resistito al ritorno del gruppo sul durissimo muro in pavé di Meerane. Per Gracie Elvin quindi una fuga di 60 chilometri, ... «Cicloweb.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pave>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z