Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavidità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAVIDITÀ EM ITALIANO

pa · vi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVIDITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pavidità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVIDITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pavidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pavidità no dicionário italiano

A definição de pavimento no dicionário é a qualidade de quem, do que tem medo; medo, covardia.

La definizione di pavidità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è pavido; paura, viltà.


Clique para ver a definição original de «pavidità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAVIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAVIDITÀ

pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAVIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinônimos e antônimos de pavidità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAVIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pavidità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pavidità

ANTÔNIMOS DE «PAVIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pavidità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pavidità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAVIDITÀ»

pavidità codardia coniglieria passività paura pusillanimità remissività sottomissione vigliaccheria animo animosità ardimento ardire arditezza audacia baldanza bravura coraggio cuore elevatezza energia eroismo pavidità dizionari corriere della sera viltà significato termine repubblica lett qualità ciò pavido grandi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati treccani determinato complemento senso analogo timoroso umana generazione morte boccaccio pavidaménte comportarsi cosa scopri dizionarioitaliano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti timore tutti italiani comune ilsinonimo dicios carácter terrible cobardía miglior master vedi anche portale trova scritti dagli utenti

Tradutor on-line com a tradução de pavidità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVIDITÀ

Conheça a tradução de pavidità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pavidità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavidità» em italiano.

Tradutor português - chinês

懦弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cowardliness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cowardliness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कायरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трусость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cowardliness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীরুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lâchetés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekecutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feigheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卑劣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cowardliness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cowardliness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cowardliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cowardliness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkaklığına
70 milhões de falantes

italiano

pavidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tchórzostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боягузтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lașitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανανδρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cowardliness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavidità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVIDITÀ»

O termo «pavidità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavidità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavidità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pavidità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVIDITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavidità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavidità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pavidità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAVIDITÀ»

Descubra o uso de pavidità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavidità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La roccia e il martello. Sui sentieri della Scrittura sacra. ...
PAVIDITÀ. XXXIII Domenica del Tempo Ordinario Pr31, 10-13. 19-20.30-31; Sal 127; ITs 5,1-6; Mt 25,14-30 La parabola evangelica racconta di un uomo che parte e che «dopo molto tempo» torna: decisivo sarà quel che si è riusciti a fare nel ...
Daniele Garota, 2004
2
La filosofia del gatto
Ilrelativismo pragmatico, esemplificato dallapoesiadi Trilussa commentata poco sopra, è l'espressione immediatamente visibile di un fenomeno caratteriale che si nasconde in profondità e connota la natura del gatto: la pavidità. Bisogna però  ...
Salvatore Patriarca, 2013
3
La metapsicopatologia
Solo i bambini che tendono alla pavidità accolgono quei racconti che in altri non lasciano traccia alcuna; e alla pavidità inclinano solo bambini con pulsione sessuale eccessiva o prematuramente sviluppata, oppure divenuta esigente a causa ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Appartengono a questa sopracategoria cinque categorie di base: 1) viltà, 2) codardia, 3) pavidità, 4) pusillanimità, 5) fifa. Sotto il profilo lessicale le categorie di base appartenenti alla "paura a basso prezzo" hanno tutte in comune il fatto di  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
La theoria psicoterapeutica
Si so- pravvaluta l'effetto sui bambini di tutti gli spauracchi e dei racconti orripilanti delle bambinaie, quando le accusiamo di determinare la loro pavidità. Solo i bambini che tendono alla pavidità accolgono quei racconti che in altri non  ...
Enrico Venga, 2006
6
Raguagli historici e politici
Qgid mm mormliafieflara cogi: auri/aera fama. Infiniti fono gli cfempi de' perniciofi difegni, e delle petvetfe intraprcfe per Pavidità del danaro. Quante Città fono (tate vendute, quam ti Prencipi traditi, tluanti Pvpoli ibttomeflì, quante Leggi corrotte, ...
Gregorio Leti, 1700
7
L'ordinamento militare
A nostro avviso sarà comunque verosimilmente demandato alla giurisprudenza il difficile bilanciamento in concreto tra i contrapposti interessi (accessoprivacy) a cui si è sopra fatto cenno, stante la notoria pavidità delle amministrazioni ad ...
Vito Poli, 2006
8
Aurora. Pensieri sui pregiudizi morali
174. Modamoralediuna societàdeditaal commercio.—Dietro al fondamentale principiodella modamorale di oggi:«azioni morali sono quelle dettate dalla simpatiapergli altri», vedo dominareun istinto socialedi pavidità, che in talmodosi camuffa ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
9
Studi e ricerche su Niccolò Tommaseo
E questa, sarebbe frutto di pavidità e di calcolo basso, di inerzia morale e di fiacchezza d'animo. L'accusa di pavidità è esplicita nel verbale redatto da lui nella seduta del 5 agosto: « Allora il Manin... fatto audace dalla paura propria e di molti ...
Raffaele Ciampini, 1944
10
Il marito
La timidezza è un sinonimo di pavidità. La pavidità è una caratteristica del mansueto. Il mansueto non eredita la terra, ma serve l'uomo propositivo e sicuro di sé.'» «Ti adoro, fratellino. Sei fantastico.» «Sono sicuro che sapresti citarlo anche tu ...
Dean Koontz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVIDITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavidità no contexto das seguintes notícias.
1
Sel: “M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità
Si articola in tre punti la controreplica di Sel alla risposta del M5S alle critiche mosse dal partito all'amministrazione comunale. "La pratica del ... «TRC Giornale, jul 15»
2
Alleanza delle sinistre mediterranee no grazie, meglio la Troika
... del nord Europa ma anche di Spagna e Portogallo (oltre che dalla “pavidità renziana”) ma appunto dall'assenza di “un fronte meridionale”. «Il Foglio, jul 15»
3
La polemica. Caro La Russa, chi furono i pavidi nella storia della …
Risposta: “Prevalse la tipica pavidità italiana. La preoccupazione di eventuali polemiche da parte di chi non riesce a superare antichi pregiudizi ... «Barbadillo, jul 15»
4
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
Semmai, è proprio una questione di pavidità politica. La sua (la credibilità del governatore, oggi ai minimi storici, renderebbe persino ... «Live Sicilia, jul 15»
5
Brancaccio, intimidazione nel cantiere della nuova chiesa di Pino …
“Ancora a Brancaccio - prosegue - la gente mal sopporta tutto ciò che la fa guardare allo specchio mettendola dinanzi alla propria pavidità”. «PalermoToday, jul 15»
6
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Però, i paladini della libertà e del pluralismo che oggi distribuiscono patenti di coraggio o di pavidità agli altri, non mossero un dito per dire che ... «Primonumero.it, jul 15»
7
Rassegna stampa di venerdì 17 luglio 2015
Intervista a LA RUSSA: sul Re Soldato c'è un pregiudizio antistorico. Prevalgono la pavidità e la paura di polemiche. Giornale, p22. CONFAPI. «Dire, jul 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Intervista a LA RUSSA: sul Re Soldato c'è un pregiudizio antistorico. Prevalgono la pavidità e la paura di polemiche; Giornale, p22. CONFAPI. «TOTALITA'.IT, jul 15»
9
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Ma è appunto un'indolenza, una pigrizia mentale o forse una pavidità, perché, a prescindere da ogni valutazione morale, quelle violenze, ... «AgoraVox Italia, jul 15»
10
La verità su Renzi
... la cui timidezza – o pavidità – ha sin qui permesso al governo di restare in sella e impedito che nuove energie si liberassero in questo paese ... «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavidità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pavidita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z