Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavesato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAVESATO EM ITALIANO

pavesato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVESATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pavesato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAVESATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pavesato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pavesato no dicionário italiano

A definição de pavimentado no dicionário está armada com bunting.

La definizione di pavesato nel dizionario è armato di pavese.


Clique para ver a definição original de «pavesato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAVESATO


causato
causato
essere spaesato
essere spaesato
fissato
fis·sa·to
impavesato
impavesato
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
marchesato
mar·che·ʃa·to
nel passato
nel passato
palesato
palesato
palvesato
pal·ve·ʃa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
pesato
pe·sa·to
precisato
precisato
sensato
sen·sa·to
soppesato
soppesato
spaesato
spa·e·ʃa·to
spesato
spe·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAVESATO

pavé
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAVESATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Sinônimos e antônimos de pavesato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAVESATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pavesato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pavesato

ANTÔNIMOS DE «PAVESATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pavesato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pavesato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAVESATO»

pavesato addobbato imbandierato impavesato parato misero nudo povero sguarnito spoglio squallido pavesare grandi dizionari ornare nave pavese estens bandiere altri addobbi imbandierare addobbare avevano festa tutti palazzi pavesato significato repubblica palvesato copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci traduzione tedesco dicios traduzioni beflaggt miglior gratuito pavesato‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati paratoi portale italiani trova scritti dagli utenti coniugazione wordreference abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de pavesato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVESATO

Conheça a tradução de pavesato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pavesato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavesato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палубных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adornada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাজিয়ে ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ponté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihiasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gedeckte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着飾っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ ngơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளங்கள் உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमकत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlı
70 milhões de falantes

italiano

pavesato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Decked
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палубних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decked
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekorerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pyntet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavesato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVESATO»

O termo «pavesato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavesato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavesato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pavesato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVESATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavesato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavesato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pavesato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAVESATO»

Descubra o uso de pavesato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavesato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Mentre ondeggiava in questa tempesta di pensieri, un legno tutto armato e pavesato colle armi del signor re d'Aragona, e comandato da don Cortada, mosse laddove scòrse il signor re, che vedevasi alla Fontana d' Oro, colle bandiere ...
‎1844
2
Relazione della commissione per la festa centenaria ed ...
Ed è quella nave appunto che 'vedete rammemorata in questo Cooter (S. Giuseppe), che per disposizione del COmitato qui se ne sta sull' ancora in faccia al Santuario, tutto in festa e pavesato. Sulla punta dell'alberetto ha issato una bandiera ...
‎1871
3
Archivio della Società romana di storia patria
Per contrassegnare gli atti di governo, per fregiare le bandiere della milizia, gli edifici pubblici, le sedi dei comuni soggetti, la sede speciale "dei Banderesi sul Campidoglio e le monete si ripristina l'emblema del pavesato e del balestriere ...
‎1939
4
Archivio della Società romana di storia patria
Sul lato sinistro di questo cippo si trova scolpita un po' rudemente la rappresentazione araldica d'un pavesato e d'un balestriere combattenti con due stemmi fregiati delle sigle: « P. Ro. A.» (populi Romani auctoritate) e sormontati ciascuno da ...
Deputazione romana di storia patria, 1938
5
Archivio della R. Società romana di storia patria
Lo scudo colla divisa >fr S-P-Q.-R-, espressione simbolica del popolo romano libero, equivalse 1' emblema del Icone. Quello col pavesato e balestriere fu segno speciale dei governi democratici popolari. Principiato ad adottarsi il segno del ...
‎1896
6
Archivio ...
Quello col pavesato e balestriere fu segno speciale dei governi democratici popolari. Principiato ad adottarsi il segno del pavesato e balcstriere quale impresa democratica, dovette questa ritornare in uso ogni qualvolta Roma reggevasi ...
Società romana di storia patria, 1896
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
'Pavemenl, s. m. selcialo ; lastrico; lastricalura. Paver , v. a. lastricare; acciottolare 5 inseliciare ; sclciare. [nn Paveur, s. ln. lastricatoI'ave.rade, s. f. pavesato, о inipiiglialura. [si|;a. Pavie , в. т. soria di perPnvlllon , s. m. padiglione ; tendu.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
La strana guerra
... recinto del porto pavesato di bandiere, mentre tre bande militari suonavano accanto ai reparti della Hitlerjugend e a tante ragazze vestite di bianco che gettavano fiori. Il sommergibile, che portava dipinto sulla torretta un bianco toro, ...
Arrigo Petacco, 2010
9
A Gerusalemme
Oferdice,enon èilsoloin città,che non può sopportareilfatto cheper stradasisentaparlare piùin inglese chein ebraico. A mesemmai la cosa chedànoia è immaginare retrospettivamente quel quartiere pazzescamente pavesato di emblemi nazisti.
Fiamma Nirenstein, 2012
10
Un sole nel labirinto. Storia e leggenda di Raimondo de ...
Castel nuovo, cioè il Maschio Angioino, viene agghindato di tele dipinte, bardato da decine e decine di lampioni, pavesato di mille fuochi artificiali. Di fronte, sul largo, una macchina allegorica, una successione fantasmagorica di scalinate, ...
Giuliano Capecelatro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVESATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavesato no contexto das seguintes notícias.
1
Undici serate a tutta birra alla Cittadella del Carnevale
VIAREGGIO. Ce lo vedete il piazzale della Cittadella del Carnevale pavesato di bandierine bianche e azzurre, arredato con panche e tavoli di ... «Il Tirreno, jun 15»
2
Bus Mob Expo 2015 promuove il Casinò Campione d'Italia
Sono le insegne di cui il Bus Mob Expo è pavesato: “Il divertimento non è mai stato così vicino” recita, offrendo la possibilità di giocare come al ... «MerateOnline, jun 15»
3
Il Casinò di Campione finisce sul bus per Expo
Il tour del Bus Mob Expo nel centro di Milano è ormai collaudato e il caratteristico autobus a due piani, pavesato anche con i simboli del Casinò ... «tio.ch, mai 15»
4
Parola di Zare, l'ultimo corsaro: “Virtus, non sentirti appagata”
... il sognò continuò in quella semifinale da 3-1, espugnando un Forum già allora pavesato di insegne Armani. Poi sbattè contro il 3-0 in finale ... «La Repubblica, mai 15»
5
Si allontanarono alla spicciolata
L'addio di Pippo Civati, per dire, era stato talmente pavesato negli ultimi due anni che alla fine l'abbiamo registrato tutti con freddezza notarile ... «Il Foglio, mai 15»
6
Salvi con Salvini sul carroccio? – di Gianna Finardi
Difeso da truppe scelte, pavesato con i colori del comune, era trainato da buoi e portava un'antenna con la croce e con lo stendardo, un altare ... «ticinolive, mai 15»
7
Casinò di Campione - EXPO: un connubio di eventi di successo
... l'Expo 2015, lungo un percorso che prevede soste strategiche di piazza in piazza, pavesato con le insegne del Casinò Campione d'Italia, ... «MerateOnline, abr 15»
8
È IL TRIONFO DELLA SQUADRA PIÙ FORTE
Vince, anzi trionfa sul lungo rettilineo pavesato a festa, la squadra più forte, assemblata in poche settimane con sagacia e indubbio mestiere e ... «Mattino Padova, abr 15»
9
Curva Ospiti | I tifosi dell'… Hellas Verona
... in uno stadio pavesato a festa, il Verona e i suoi tifosi festeggiano, in un bagno di folla, contro l'Avellino, sconfitto 4-2, lo storico traguardo. «PianetaEmpoli, jan 15»
10
Curva Ospiti | I tifosi dell'…Atalanta
... allestita in Atalanta-Torino 1991/92, con una coreografia che coinvolge tutto lo stadio, pavesato di giallo e azzurro, colori della bandiera della ... «PianetaEmpoli, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavesato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pavesato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z