Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEATA EM ITALIANO

pe · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Peata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «peata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PEATA

Peata

A ervilha é um grande barco de transporte usado na lagoa de Veneza. De tamanho considerável, é semelhante à forma do casaco, mas é mais quadrado e com as bordas inferiores. Caracteriza-se por um casco quase paralelo, fundo plano e duas capas de arco pequeno e popa, cada um com dois postes de amarração e reboque. A capacidade de carga é notável e varia de 100 a mais de 800 quintals. Sua propulsão, tipicamente dois rolos, requer remos de robustez particular e dimensões notáveis, bem como uma força física considerável. Atualmente, este tipo de barco está completamente desaparecido, com exceção de dois exemplos: um espécime, disse a turfa de Brentana, pertence ao grupo de esportes Voga Riviera Brenta e é usado durante recreações históricas ou festivais da lagoa, enquanto um segundo espécime de 370 quintals, chamado turba Tronchetto, ainda estão em restauração. La peàta è una grossa imbarcazione da trasporto utilizzata nella laguna di Venezia. Di dimensioni anche considerevoli, è simile come forma alla caorlina ma è più squadrata e dai bordi più bassi. È caratterizzata da uno scafo pressoché parallelo, fondo piatto e due piccole coperte a prua e a poppa, dotate ciascuna di due bitte per l'ormeggio e il traino. La capacità di carico è notevole e varia dai 100 agli oltre 800 quintali di portata. La sua propulsione, tipicamente a due vogatori, richiede remi di particolare robustezza e dimensioni notevoli, nonché una considerevole forza fisica. Attualmente questo tipo di imbarcazione è completamente scomparso, fatta eccezione che per due soli esemplari rimasti: un esemplare, detto peata Brentana appartiene al gruppo sportivo Voga Riviera del Brenta, e viene utilizzato durante le rievocazioni storiche o le festività lagunari, mentre un secondo esemplare da 370 quintali, chiamato peata Tronchetto, è ancora in fase di restauro.

definição de peata no dicionário italiano

A definição de peata no dicionário é um grande, plano, barco a remo utilizado na lagoa veneziana para transportar mercadorias.

La definizione di peata nel dizionario è barca grande e piatta, a remi, usata nella laguna veneta per trasportare merci.

Clique para ver a definição original de «peata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEATA


erba di S.Barbara bratteata
erba di S.Barbara bratteata
erba medica aculeata
erba medica aculeata
felce aculeata
felce aculeata
spirea cuneata
spirea cuneata
trabeata
tra·be·a·ta
videata
vi·de·a·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEATA

peacekeeping
peaktime
peana
pebrina
pec
pecan
pecari
pecca
peccabile
peccabilità
peccaminosamente
peccaminosità
peccaminoso
peccare
peccato
peccatore
pecche
pecchero
pecchia
pecchiaiolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinônimos e antônimos de peata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEATA»

peata peàta grossa imbarcazione trasporto utilizzata nella laguna venezia dimensioni anche considerevoli simile come forma alla caorlina più squadrata bordi bassi caratterizzata scafo pressoché parallelo fondo piatto piccole coperte peata arzanà sempre vera barca della struttura rimasta inalterata tempo capace stiva ireland please email enquiries peatapettherapy gmail call back thank likes irish therapy dogs april three leos headed evening formally assessed association they were india practicing engineers architects town planners seminar heritage structural audit programs like with knowledge voice events wholesomely attended members wiktionary noun edit genitive nominative plural peataí peatachan peatan peataichean spoiled child grandi dizionari region grande piatta usata veneta trasportare merci significato repubblica orso teatro capovolto

Tradutor on-line com a tradução de peata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEATA

Conheça a tradução de peata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de peata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peata» em italiano.

Tradutor português - chinês

peata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

PEATA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

PEATA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peata
70 milhões de falantes

italiano

peata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEATA»

O termo «peata» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «peata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre peata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEATA»

Descubra o uso de peata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Raccolta di tutte le carte pubbliche, leggi e proclami ...
'Doveiu DETATRONI DI PEATA. XVIILIOgni Patron di Peata avrà obbligo di tener la sua Peata . sempre i Caîbvlulprovveduta di buone Stnoie sufficientr .a 'LT m . .c . N Liigliocoprrre tutto Il Carico de1 Slalc,' onde '730- .,non possa restar ...
‎1798
2
Ocere teatrali del Sig
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà iquafi gnen- te . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende • rotta de colo. ' . . Rof. Vardè cossa che i averà speso in fta casa ! xè do tnefi , che i ghe xè drio . Che. E si, savè, in te la prima peata (e), ...
Carlo Goldoni, 1789
3
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
S/*. Deh per pietadei Prence , lasciami sola . A ricomponili Un momento ti chiedo. Io non mi peata D' averti incautamente Disvelato il mio cor. Ma nello stato, la cui mi trovo adesso, Non so dirti di più . Vanne ; perdona Quest' ingiuria innocente ...
Carlo Goldoni, 1794
4
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
La loro preminenza è il peso dei loro remi, le spalle della loro peata. La peata è che li fa ... gondola, la peata che dà lor quel sussicgo, che m'ha fatto far quivi all' oca, senza che me ne chiedessero n_è men perdonanza. Ma fate un po' che ...
Tommaso Locatelli, 1837
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
E si , savè , in te la prima peata (6) , che xe vegnua a la riva, no ghe giera altro che de le strazze . Ros. Peata ghe disè ? No parevelo un battelo (e) da saffi ì Chec. Si , sì , xc vero , el giera un batteloto . Aveu visto quel specchio co la soaza (d) ...
Carlo Goldoni, 1792
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
E sì, savè, in te la prima peata (6) che xè vegnua a la riva no ghe giera altro che de le strazze (7). Ros. Peata ghe disè? No parevelo un battelo '8; da fassi ? Chec . Sì, sì, xè vero, el giera un batteloto. Aveu visto quel spechio co la soaza negra ...
Carlo Goldoni, 1812
7
Le commedie di Carlo Goldoni
E sì , save , in te la prima Peata (f) , che xè vegnua a la riva , no ghe gieta. altro , che de le flrazñ ze (g) . Rosi; (a) Gia-vani fi'oflumate, 12-7124 giudizio. (b) Premura. (c ) Da vicino. (d) Che -ui siano ”Meraviglie di bellezza. (e) Sciacca. (f) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761
8
Commedie
Che. Aveu sentio Lorenzin ? No la gh'ha dà squafi gnente . E quel pandolo ( d ) de so mario el spende a rotta de colo. q . Ra]: Vardè cossa che i averà speso in fia casa ! xè do meli , che i ghe xè drio. Che. E sì, savè, in te la prima peata (e), ...
‎1789
9
Delle commedie...Carlo Goldoni
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (,§)• Rosi- ( a ) Giovani scostumate , senza giudizio . ( b ) Premura . ( c ) Da vicino . ( d ) Che vi stano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco .
Carlo Goldoni, 1761
10
Opere
E sì , savè , in te la prima Peata (/) , che xè vegnua a la riva , no ghe giera altro , che de le strazze (£)• Rosi. (a) Giovani scostumate, senza giudizio, (b) Premura. ( c ) Da -vicino . ( d ) Che vi siano maraviglie di bellezza . ( e ) Sciocco . ( f ) Peata ...
Carlo Goldoni, 1761

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peata no contexto das seguintes notícias.
1
Dov'è Peeta? Ecco il trailer onesto di Hunger Games: Il Canto della …
Se la risposta è sì abbiamo un'altra domanda per voi: durante la visione vi siete chiesti per caso dove fosse Peata, il personaggio interpretato ... «ScreenWEEK.it Blog, mar 15»
2
L'acqua alta non ferma la festa 15 mila per corteo e “pantegana”
... arlecchini, barche delle remiere travestite da «cocai» o cavalluccio marino e l'unico e storico esemplare ancora navigabile di «Peata». «Nuova Venezia, fev 15»
3
Domenica 14, sul Naviglio Brenta, è il giorno del corteo storico
Alle 10 a Stra-Vigonovo, sul Naviglio, partenza della regata al seguito della “Peata del Brenta”, dopo la tradizionale benedizione. Alle ore ... «Gente Veneta, set 14»
4
Vogalonga, al via la 40esima edizione
Che si tratti di “gondola”, “pupparin”, “sandolo”, “mascareta”, “caorlina”, “topa”, “peata”, “vipera” o “s'ciopon”, non importa, l'importante è l'arma ... «PJ Magazine, jun 14»
5
Relitti, anfore, delfini e zone protette
Del resto nel 2000 è stata ripescata nel Bacino dell'Arsenale una «peata», tipica barca veneziana da trasporto del peso di 20 tonnellate, ... «Corriere della Sera, mai 14»
6
Incendi dolosi di polline: sigaretta brucia una barca
A Malcontenta invece, in zona Moranzani, verso le 17, alcuni residenti hanno visto del fuoco alzarsi dalla peata - da sempre la vera barca da ... «Nuova Venezia, mai 14»
7
La pantegana è la regina della festa
A commentare la festa, la storia del Carnevale e a ricordare qualche curiosità l'artigiano Giovanni Giusto che, sulla prua di una peata, ... «Nuova Venezia, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/peata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z