Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trabeata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRABEATA EM ITALIANO

tra · be · a · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABEATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trabeata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRABEATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trabeata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trabeata no dicionário italiano

A definição de trabeata no dicionário é a comédia Trabeata.

La definizione di trabeata nel dizionario è commedia trabeata.


Clique para ver a definição original de «trabeata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRABEATA


erba di S.Barbara bratteata
erba di S.Barbara bratteata
erba medica aculeata
erba medica aculeata
felce aculeata
felce aculeata
peata
pe·a·ta
spirea cuneata
spirea cuneata
videata
vi·de·a·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRABEATA

trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabocco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRABEATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinônimos e antônimos de trabeata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRABEATA»

trabeata trabeata wiktionary from jump navigation trabeāta nominative feminine singular trabeātus neuter plural genere commedia dell antica roma ambientata nella borghesia soggetto nazionale personaggi erano cavalieri indossavano grandi dizionari teatr significato repubblica trabea nell enciclopedia treccani fabula detto tipo togata introdotto sotto augusto melisso mecenate diede nome dalla etimo garzanti linguistica dice introdotta età augustea quale agivano ceto equestre sapere cetoequestre fabulam dall trabeatus deriv brill

Tradutor on-line com a tradução de trabeata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRABEATA

Conheça a tradução de trabeata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trabeata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabeata» em italiano.

Tradutor português - chinês

trabeated
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adintelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trabeated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trabeated
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trabeated
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trabeated
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabeated
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trabeated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déprimée limitée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trabeated
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trabeated
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trabeated
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trabeated
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trabeated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trabeated
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trabeated
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trabeated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trabeated
70 milhões de falantes

italiano

trabeata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trabeated
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trabeated
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trabeated
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trabeated
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trabeated
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trabeated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trabeated
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabeata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABEATA»

O termo «trabeata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trabeata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabeata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trabeata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRABEATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trabeata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trabeata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trabeata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRABEATA»

Descubra o uso de trabeata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabeata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Redia
Anche questo reperto, tra i non molti complessivamente disponibili, riguarda un habitat alpestre, a conferma della nota predilezione di T. trabeata per i territori montani. La distribuzione italiana è stata riveduta e commentata da Fenili (1976),  ...
‎1978
2
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬3, Greci e Longobardi ...
516 gliante all' altro del bronzo , dove narrai leggersi tuttora le (1) Romul/rkna regf.ns, TRffiUlT SUA JUHA SENATUS , Teque sibi dominarti PLEBS TRABEATA cotit. Venantii Fortunati, Operum, L. 482. Editio Lvchi. concessioni, chc il Senato ...
Carlo Troya, 1851
3
Storia critica de'teatri antichi e moderni. - Napoli, Orsino ...
La 'togziga api'opi'ialnera, seria , e corrisponderebliè3lla lmoderna commedia nobile , e, talvolta giugneva ad essere p1'etestaia, fa cagione de'_pexî,_sonaggi cospicuiche soleva ammettere. ed anche trabeata, così detta dall' antica trabea ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1813
4
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
516 gliante all' altro del bronzo , dove narrai leggersi tuttora le (1) RomBLA REGNA REGENS, TRIBUtT SUA JUUA SEN□ATUS , Teque sibi dominam PLEBS TRABEATA cotit. Venantii Fortunati, Opcrum, L. 482. Editio Luchi. concessioni, che ...
Carlo Troya, 1851
5
Il Giambattista Vico: giornale scientifico
... che erano come altrettante colonne di nobilissime pietre. Veruno dei servienti il Pontefice, dal minore al grande, manifestava nel parlare o nel vestire alcun che di barbaro: invece la togata , e a mo' dei Quiriti, la trabeata latinità sola il suo ...
‎1857
6
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
L'imperatore, quando trattava gli affari di Stato e riceveva gli ambasciatori stranieri nel suo palazzo, indossava la toga trabeata consolare, una veste aurea e ricamata, di forma simile a una fascia, appesantita da pietre preziose. Costanzo II ...
Thomas F. Mathews, 2005
7
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Trabea autem vocabatur , quod hi coccinei clavi , cum plurimi eflent , aut trabes , ant virgas referrent . Hinc fagulao virgata Gallorum trabeata etiam dicla funt. Servius ad lib. VIII. Aeneidos : Quae fagula Gallorum virgata etiam trabeata difta funt .
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
8
Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università ...
L. II M = C 25r, 1 = C 28v, 22 = C 36r, 16 32 Seu trabeata, glossa marginale entrata nel testo è senz'altro da espungere. Un lettore, colpito dall'aggettivo togata, può aver aggiunto seu trabeata ricordando le classiche definizioni della ...
‎1978
9
Segni di artigianato urbano: la cultura artigianale tra ...
E^ F 1 Via dei Castelli, finestra trabeata rinascimentale. 2 Via Tre Colonne, finestra trabeata settecentesca con frontespizio triangolare. 3 Via dell'Arringo, finestra con architrave trabeato. 4 Via Fratini, finestra con architrave trabeato in un ...
Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi, 2008
10
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... legge pubblica gli autorizzo nel 28:. Nei eomiz' per centurie tutto dipendeva, come a Jlllillfl veduto, dalla prima classe; in questi per lo contrario tutto il popolo commedia chiamavasi pmtextata o trabeata: quando rappresentavano particolari  ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABEATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabeata no contexto das seguintes notícias.
1
il teatro romano arcaico-latino-
Non è in contraddizione con questa tendenza lo sviluppo di una palliata ed una coturnata “romane”, che si chiamarono rispettivamente togata o trabeata e ... «www.controcampus.it, mar 12»
2
Quel capolavoro tradito e dimenticato
Ecco come ne parla Kenneth Frampton nella sua Storia dell'Architettura Moderna: «Questa costruzione ortogonale, trabeata, organizzata su una griglia ... «La Provincia di Como, jan 10»
3
Busto Garolfo
Tra le variazioni prodotte più considerevoli vi sono l'apertura di una loggia trabeata al piano nobile,sovrapposta al piano di ingresso, e la formazione del fastigio ... «Città Oggi Web, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabeata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trabeata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z