Baixe o aplicativo
educalingo
pendolare

Significado de "pendolare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENDOLARE EM ITALIANO

pen · do · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pendolare pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENDOLARE EM ITALIANO

pendulares

Comutar é o fenômeno que consiste no movimento repetido das pessoas, diariamente ou semanalmente, que alternadamente se deslocam do local de residência para o local de estudo, trabalham para outro destino. O nome vem do movimento do pêndulo.

definição de pendolare no dicionário italiano

A primeira definição de viajante no dicionário é de, do pêndulo: movimento p. Outra definição de passageiro é uma pessoa que trabalha em um lugar diferente daquele em que vive e deve, portanto, se deslocar todos os dias por meio de transporte, especificações. público. O viajante também é quem trabalha em um lugar diferente daquele em que vive e tem que se deslocar diariamente com meios de transporte, especificações. público: um trem cheio de passageiros.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PENDOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PENDOLARE

pendenza · pendere · pendere su · pendere sul capo di · pendevole · pendice · pendici · pendio · pendola · pendolamento · pendolarismo · pendolarità · pendolarmente · pendolinista · pendolino · pendolino delle fonti · pendolo · pendoloni · pendone · pendulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PENDOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinônimos e antônimos de pendolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PENDOLARE»

pendolare · significato · moto · nistagmo · università · pendolarismo · fenomeno · consiste · reiterato · spostamento · persone · quotidiano · cadenza · settimanale · muovono · alternativamente · proprio · luogo · residenza · studio · lavoro · altra · destinazione · deriva · nome · movimento · pendolo · pendolare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · simile · termine · treccani · analogia · ritmo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · nonciclopedia · pendular · ossia · pentola · anche · uomo · senza · risorse · tranne · piedi · sottorazza · genere · umano · trascorre · buona · parte · vita · medie · distanze · cinquantaquattro · chilometri · come · tempo · treno · inevitabilmente · importante · momento · foss · wikizionario · approfondimento · sing · alla · coniugazione · mancante · vuoi · trasporto · legambiente · quel · lavoratore · studente · quotidianamente · sposta · comune · motivi · figura · sempre · più · pubblicato · venerdì · incontrato · marina · sereni · vice · presidente · camera · deputati · esponente · dicios · commuter · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de pendolare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENDOLARE

Conheça a tradução de pendolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pendolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendolare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

摆动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pendular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pendular
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pendular
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نواسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маятниковый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pendular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pendular
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pendular
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendular
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pendular
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

振り子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pendular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pendular
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pendular
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pendular
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarkıl
70 milhões de falantes
it

italiano

pendolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pendular
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маятниковий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pendular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλινδρομικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendular
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pendular
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pendel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDOLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pendolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pendolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PENDOLARE»

Descubra o uso de pendolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casper il gatto pendolare
Tutti s’innamorano di lui. Tanto che Susan Finden ha voluto raccontare la sua storia – dando voce anche a Casper – così che tutti, ma proprio tutti possano conoscerlo.
Susan Finden, 2011
2
Mobilità quotidiana e complessità urbana
Il processo storico-economico fondato sull'evoluzione dei sistemi produttivi e trasportistici ha dunque determinato la graduale trasformazione della figura del pendolare da semplice viaggiatore-lavoratore anche in city user e ciò è avvenuto  ...
Giampaolo Nuvolati, 2007
3
Navigazione inerziale e integrata
Un accelerometro miniaturizzato, usato come componente di molti moderni sistemi inerziali, è l' accelerometro pendolare elettromagnetico noto anche con la sigla EPA (Electromagnetic Pendulous Accelerometer) (fig. 4.8). pickofT capacitivo ...
Vincenzo Nastro, 2004
4
Alla ricerca del Piccolo Principe: Progetti psicopedagogici ...
Classe IV ginnasio G. Milano. UN PENDOLARE “Buongiorno!” disse il Piccolo Principe. “Buongiorno!” rispose il pendolare. “Cosa fai?” chiese il Piccolo Principe. “Sono un pendolare” rispose quello. “Cioè?” chiese di nuovo il Piccolo Principe, ...
Cristina Castelli, 2014
5
Milano in contrasto
Pendolare* Pendolare è sintomo di un'alternanza tra differenti luoghi. Pendolare è un'oscillazione quotidiana nello spazio, spesso subìta. Nella sostanza implica un movimento continuo e ripetuto, talvolta faticoso. Pendolare ha a che vedere ...
Paola Savoldi, Davide Zanoni, 2009
6
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
3.8) che intercorre tra il momento M nel giunto e la rotazione relativa tra trave e colonna O, si possono individuare le seguenti tipologie strutturali: - telaio pendolare, in cui ogni giunto è schematizzabile come una cerniera e pertanto sono ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
7
Manuale di psicodiagnostica e psicoterapia. Per il bambino e ...
"I singoli aspetti sono: il singolo tratto - tratto pendolare - sicuro - insicuro - continuo - interrotto". "11 singolo tratto ed il tratto pendolare rivestono maggior interesse per l'interpretazione dello SWT". Avé-Lallemant dice che l'esperienza ha ...
Antonia Illiano, 1999
8
Il Nuovo cimento
Quelle operazioni gravimetriche, così dette relatice, lo quali servono soltanto a paragonare i valori delle gravità fra luoghi diversi, e che ora in grande numero si eseguiscono coll' apparato pendolare di Sterneck, o con quello di Deftorges, non  ...
‎1808
9
Cronache tragicomiche di un pendolare
Vita vissuta, sensazioni quotidiane, un bel pizzico di fantasia ed ecco che la rabbia scatenata delle faticose vicende reali che uno dei tanti pendolari italiani è costretto a subire, trasformate in brevi racconti, leggeri, grotteschi, ma ...
Mario Menditto, 2013
10
Il pensiero delle cose
Io stessa vi ho scritto sopra un libro, Il pensiero pendolare (Rigotti 2006), distribuendo la trattazione in due parti: pendere e pendolare, stato di quiete e stato di moto, fissità dell'essere e dinamicità del divenire, per dirla coi nomi di due filosofi ...
Francesca Rigotti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendolare no contexto das seguintes notícias.
1
“La mia vita da pendolare: 4 ore al giorno sul bus nella Roma …
Da un mese muoversi a Roma con i mezzi pubblici è diventato un percorso a ostacoli. Chi scrive abita in un quartiere periferico della capitale e ... «La Stampa, jul 15»
2
«Vivalto nuovo, ma ha sempre problemi Noi pendolari siamo stanchi …
«Sono una pendolare di lungo corso che oggi ha deciso di scrivervi perché esasperata dalle condizioni grottesche in cui noi pendolari per ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
3
Treni, il luglio più nero
Il 15 luglio tocca al Valdarno la giornata di fuoco: l'aria condizionata che non funziona provoca un grave malore a un pendolare; il regionale si ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
4
Nidi, 709 bimbi in lista d'attesa. Ed è polemica sui criteri d'accesso
... ai reali bisogni delle famiglie e alle loro condizioni: ci può essere chi ha i nonni, chi è un turnista o un pendolare, chi ha un padre ammalato”. «La Repubblica, jul 15»
5
Potenza. Lavoratrice disabile discriminata da un istituto scolastico
La lavoratrice, pendolare da Viggiano a Potenza, fu assunta nel settembre 2014. Per lei una regolare mansione professionale da portare ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
6
Stazione, una pendolare: "Al binario 8 alcune persone dormono in …
LA LETTERA - "Buongiorno, sono pendolare della linea ferroviaria Parma-Suzzara che ha, nella maggior parte degli orari, arrivo e partenza ... «ParmaToday, jul 15»
7
Ex Fcu, Gallinella (M5S) pendolare per un giorno “Situazione al …
Il deputato umbro del Movimento 5 Stelle Filippo Gallinella, lo scorso venerdì (17 luglio), ha voluto effettuare di persona un viaggio su un treno ... «tuttoggi.info, jul 15»
8
"Treni roventi, sporchi e spesso in ritardo": lo sfogo di una pendolare
VALENZA - E' un'odissea quasi quotidiana quella che cinquanta pendolari valenzani sono costretti a vivere. Una di loro, Paola, ha contattato la ... «Radiogold, jul 15»
9
Si scrive pendolare si legge consumatore
Attenzione attenzione, uno spettro si aggira per le ferrovie lombarde. Il suo nome è pendolare, ma è un nuovo tipo di pendolare. Il travet fin se ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
10
Reggio, la protesta di un pendolare: "Trenitalia ci tratta come bestie"
trenitalia E' stanco ed indignato un pendolare di Trenitalia, il dott. Giulio Roda, che, tutte le mattine, usufruisce del servizio treni della ... «Stretto web, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pendolare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT