Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perfidiosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERFIDIOSAMENTE EM ITALIANO

per · fi · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFIDIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perfidiosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERFIDIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «perfidiosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perfidiosamente no dicionário italiano

A definição de traição no dicionário é perfídia.

La definizione di perfidiosamente nel dizionario è in modo perfidioso.


Clique para ver a definição original de «perfidiosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERFIDIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERFIDIOSAMENTE

perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERFIDIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de perfidiosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERFIDIOSAMENTE»

perfidiosamente perfidiosamente grandi dizionari mén raro modo perfidioso significato repubblica perfidamente ostinatamente caparbiamente mala qualiparole parola parole iniziano finiscono rima perfettamente decisamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare perfidiosamènte sardo logudorese pietro negat veridade nega verità ostinazione perfid word games perfidierebbero perfidiassero perfidieresti perfidiereste perfidieremmo perfidiassimo perfidierebbeнар поэт словари энциклопедии на академике упо рно работать lavorare assiduamente отрицать что negare gener perseveranza forte italia heraldrys institute rome raccontare origine della famiglia giustiniana convien permettere doppia

Tradutor on-line com a tradução de perfidiosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERFIDIOSAMENTE

Conheça a tradução de perfidiosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perfidiosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perfidiosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

perfidiosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfidiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perfidiosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perfidiosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perfidiosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

perfidiosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfidiosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perfidiosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perfidiosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perfidiosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perfidiosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perfidiosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perfidiosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perfidiosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perfidiosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perfidiosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perfidiosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perfidiosamente
70 milhões de falantes

italiano

perfidiosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perfidiosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

perfidiosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfidiosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perfidiosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perfidiosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfidiosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfidiosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perfidiosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFIDIOSAMENTE»

O termo «perfidiosamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perfidiosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perfidiosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perfidiosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERFIDIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perfidiosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perfidiosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perfidiosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERFIDIOSAMENTE»

Descubra o uso de perfidiosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perfidiosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
'inflessibilmente . duramente. perfidiosamente. pertinacemente.- protervamente . irragionevol— mente. di capriccio . Ostinatamente, con ostinazione . L. 051"' patè . 3. duramente . pertinacemente-. perfidiosamente. - ñOstiO T Ostinato- che sta ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
2
L'Iliade di Omero, tradotta da Tommaso Natale
Perfidiosamente ,' egli si accosti Alla nera sua nave, e tosto tosto Pria degli altri vedrà l'ulrima sera . Ma tu, Be sommo, pondera ogni cosa , E ognuno ascolta; ne spregiar tu dei Ciò, eh' io diretti . Tu Agamennon parti Gli Uomini a Tribo, ed a ...
Homer, Tommaso NATALE (Marquis di Monte Rosato.), 1807
3
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare, corredata di ...
... tanto era il bisogno di venir essi tutelati da quel Governo che perfidiosamente non volevano riconoscere e che andavano dipingendo come non bene accetto alla maggior parte del paese ove stoltamente pretendevano che tutti, o quasi tutti,  ...
Gustavo FRIGYESI, 1868
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
... bisognosa certamente dell' imperiale sentenza, perocché si riposa nella divina; ma Foca rintuzzò l' orgoglio dei Costantinopolitani Primati, mantenenti perfidiosamente il cognome di Vescovi universali; fe' tacere uno scandalo troppo lungo.
Guiseppe Borghi, 1843
5
Storia della Università di Genova dal 1814 fino a' dì nostri ...
a Genova avversa, per ottenere di reggersi a stato libero e indipendente; nella quale speranza venìano perfidiosamente cullate dalla vendereccia Inghilterra. Invano Agostino Pareto, personaggio gravissimo, recatosi a tal uopo in Parigi, tolse ...
Emanuele Celesia, Isidoro Del_Lungo, 1867
6
Novelle di Matteo Bandello
Si querelavano pubblicamente i Tunetani che Abdelcbirine, uomo da bene e padre della patria, fosse stato perfidiosamente da' suoi I compagni tradito e morto ; ni: potevano solferire chela rillia dovesse governarsi da cosi maligni uomini , che ...
Matteo Bandello, 1832
7
La Civiltà cattolica
Ci passiamo pertanto di tutto questo per venire a una prova di maggior peso e di un'evidenza sì sfolgorante, che ferir dovrebbe gli occhi a chi non volesse perfidiosamente chiuderli alla luce del vero. IY. Quest' è il primato che tenne il Clero ...
‎1885
8
Opere morali e sacre
In una disputa contro coloro , mantenendo essi perfidiosamente il loro errore: ed egli propose loro un partito. Scrivessero ciascuna parte i loro dogmi , gli eretici le loro massime , e Domenico le sue cattoliche, e gutassero ambedue i libri nel ...
Anton Cesari, 1853
9
la civilta cattolica
... oppugna ; in quanto questi non si tenendo pago come potrebbe a ragioni seconde o anche prime nel proprio genere , negandole anzi perfidiosamente tutte in fascio, obbliga l'altro a risalire alla primissima, che è quanto dire a teologizzare.
‎1852
10
Opere
... il Governo della repubblica; e quelli che voleano imprigionati o morti, erano perfidiosamente accusati di tesser trame secrete per facilitare la venuta agli Austriaci, ai Napoletani e agli altri nemici della repubblica. Fin- geansi lettere intercette, ...
Antonio Bresciani, 1866

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perfidiosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perfidiosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z