Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perfidiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERFIDIARE EM ITALIANO

per · fi · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFIDIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perfidiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PERFIDIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «perfidiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perfidiare no dicionário italiano

A definição de perfidiare no dicionário é ser perfídia, agir com perfídia. Para a perfídia também é persistir em má fé, não querendo ceder à verdade.

La definizione di perfidiare nel dizionario è essere perfido, agire con perfidia. Perfidiare è anche ostinarsi con mala fede, non volendo cedere alla verità.


Clique para ver a definição original de «perfidiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERFIDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERFIDIARE

perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiosamente
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERFIDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Sinônimos e antônimos de perfidiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERFIDIARE»

perfidiare perfidiare treccani intr perfidia perfìdio avere comportarsi persona perfida agire parlare malignare questo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli dià perfìdiano perfidiànte perfidiàto raro essere perfido ostinarsi mala fede dizionari repubblica faustoraso cannocchiale blog amico blogghista giuseppe pesaro desidera sapere vita scovato vecchio racconto coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali

Tradutor on-line com a tradução de perfidiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERFIDIARE

Conheça a tradução de perfidiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perfidiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perfidiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

perfidiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfidiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perfidiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perfidiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perfidiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

perfidiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfidiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perfidiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perfidiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perfidiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perfidiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perfidiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perfidiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perfidiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perfidiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perfidiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perfidiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perfidiare
70 milhões de falantes

italiano

perfidiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perfidiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

perfidiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfidiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perfidiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perfidiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfidiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfidiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perfidiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFIDIARE»

O termo «perfidiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perfidiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perfidiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perfidiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERFIDIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perfidiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perfidiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perfidiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERFIDIARE»

Descubra o uso de perfidiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perfidiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L'ufia- mo ancora in vece d'Oitinazion perverfa,e di difèn- dimento di torto , il che diciam Perfidiare, e da eíTo Perfidioíb, che anche fi dice Garoío, Pro vano, Oiti- nato . Lat. pertinax » objlinatus . Perfidiare. Varch. Ércol. 1 5. II perfidiare , e non ...
‎1691
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Giovane il più bello di Romu, di cai era sì perduta che er. PER ETARO, parte, mascii. Chi tira peli. Petardo , e Petarda al ferma. PERETIARE. verb. neut. Tirar delle coregge , 0 pela. Scoreggiare , Spetezzare. PERFIDIARE, verb. neut. Ostinarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Giovane il più bello di Roma, di cui era si perduta che ce. PERETAIlO. rupe. nasca. Chi tira peli. Petando , e Petarda al fessure. PEBETIAHE. vena. nor. Tirar delle “regge! 0 Paa' scoraggiare, SPe' ÌCZL'II'G. PERFIDIARE. vena. usar. Ostinarss'.
Basilio Puoti, 1997
4
Frasologia italiana
Non so perfidia più orribile. Era avuto per di gran perfidia in tutte cose. Lo tenevano un perfido. Usava perfido in ogni cosa. Faceva le maggiori perfidie. Temeva del perfido della sua natura, Vedi Malvagio ecc. PERFIDIARE (perfidiàre ) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
Perfidiare, o slare sulla perfìdia, è volere, per tirare 0 mantenere la sua, cioè per isgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto o a ragione , e ancoraché egli conosca d'avere errato o in fatti o in parole, sostenere in parole e  ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Perfidiare, o stare sulla perfidia, è volere, per tirare o mantenere!» sua, cioè per isgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto o a ragione , « ancoraché egli conosca d'avere erralo o in fatti o in parole, sostenere in parole e  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I. Peffidin, l' usiamo ancora in vece Lft Osliflflli0n perverse, e di Difendimento di lor-lo. Vere/s. Ercol. "I. Perfidiare, o stare in sulla perfidia. 'e volere. per tirare, o mantenere la sua. cioè per isgarare alcuno, che la sua vada innansi a ogni modo .
‎1838
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
7L Perfidiare , o stare sulla pu-ñdia è volere , per tirare , o mantenere la sua_ , cioè per ilgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto , o a ragione , e ancorachè egli conosca d' avere errato, o in fatti , o in parole , sostenere ...
‎1747
9
Fatti ed argomenti in risposta alle molte parole di Vincenzo ...
Anzi quel cotal letterato vuol perfidiare a sostenere che quella faccenda dei pelosgz'co la sia propriamente una fissazione dell'egregió Abbate. Or come si fa egli a divenir uomo pc/asgico ed ilaloqrceo? Avrebbe egli dovuto segriarloci ...
Carlo Maria Curci, 1846
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ognun vede che per questo modo diventa impossibile ogni arte di governo. » Oh che fiore di Galantuomini! sentenziano impossibile il governare, se non hanno sicura guarentigia di poter mentire, perfidiare e tradire impunemente e senza ...
‎1868

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perfidiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perfidiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z