Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perfino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERFINO EM ITALIANO

per · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Perfino pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERFINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «perfino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perfino no dicionário italiano

A definição de mesmo no dicionário é uniforme, mesmo: ficou envergonhado p. para cumprimentá-la; ele entendeu p. -lo; é uma pena p. falar sobre isso.

La definizione di perfino nel dizionario è addirittura, finanche: si vergognava p. di salutarla; l'ha capito p. lui; è vergogna p. parlarne.


Clique para ver a definição original de «perfino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERFINO


caglio zolfino
caglio zolfino
confino
con·fi·no
delfino
del·fi·no
eglefino
e·gle·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
infino
in·fi·no
passafino
pas·sa·fi·no
puffino
puf·fi·no
serafino
se·ra·fi·no
soffino
sof·fi·no
solfino
solfino
sopraffino
so·praf·fi·no
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERFINO

perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare
perfidiosamente
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante
perforare
perforato
perforatore
perforatrice
perforatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERFINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

Sinônimos e antônimos de perfino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERFINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «perfino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de perfino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERFINO»

perfino addirittura punto anche solo ancora appena bene finanche fino giusto magari niente meno nientemeno nientepopodimeno persino proprio pure sempre soltanto stesso veramente traduzione dolore potrà apparire meraviglioso significato perfino dizionari corriere della sera termine treccani prep comp valore rafforzativo come serve indicare ciò parla considera quasi limite traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum java monitoring production servers zero overhead solution application powerful business transaction engine profiling capabilities help gratuito tante altre dicios hasta incluso miglior stelle devono separarsi frugoni chiara libro pubblicato feltrinelli nella collana varia grandi vergognava salutarla capito vergogna parlarne santo perderebbe pazienza libri catone scriveva ricette antica roma quotidiana insomma avessi avuto mani cantarella ultimo quali uscito libreria universitaria sconto spedizione euro acquistalo libreriauniversitaria frequentare cultura greci

Tradutor on-line com a tradução de perfino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERFINO

Conheça a tradução de perfino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de perfino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perfino» em italiano.

Tradutor português - chinês

甚至
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incluso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

even
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

даже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমন কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatta
70 milhões de falantes

italiano

perfino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμη και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

även
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perfino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFINO»

O termo «perfino» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perfino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perfino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «perfino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERFINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perfino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perfino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre perfino

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERFINO»

Citações e frases célebres com a palavra perfino.
1
Salvador Allende
Essere giovane e non essere rivoluzionario è una contraddizione perfino biologica.
2
Jim Backus
Evitavo perfino di chiedergli l'ora o avrebbe cominciato a spiegarmi come si fabbrica un orologio.
3
Gregory Bateson
Il bello e il brutto, il letterale e il metaforico, il sano e il folle, il comico e il serio... perfino l'amore e l'odio, sono tutti temi che oggi la scienza evita. Ma tra pochi anni, quando la spaccatura fra i problemi della mente e i problemi della natura cesserà di essere un fattore determinante di ciò su cui è impossibile riflettere, essi diventeranno accessibili al pensiero formale.
4
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
5
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
6
Gianni Brera
I bevitori di vino si dividono in due categorie: i viziosi che scontano il vino come una condanna e gli intenditori per i quali il vino è poesia e perfino preghiera.
7
Valeriu Butulescu
Potrei leggere il desiderio d'eternità perfino negli occhi di un pupazzo di neve.
8
Lella Costa
Quando si è innamorati ci si entusiasma perfino di un ristorante cinese.
9
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.
10
Peter De Vries
'Credi nell'astrologia?' 'Io non credo perfino nell'astronomia'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERFINO»

Descubra o uso de perfino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perfino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perfino Catone scriveva ricette: I greci, i romani e noi
Questo libro contiene solo tracce, fili, spie di momenti di vita; illumina l’accendersi, il trasformarsi e lo spegnersi di sentimenti, mori e odi, di amicizie e mortali inimicizie, pensieri confessabili e a volte inconfessabili di esseri ...
Eva Cantarella, 2014
2
Miscellanea di storia italiana
E tutti da xxx anni perfino ai r.xx anni giurono la fidelità e daranno bene consiglio senza fraude a lo imperatore. Allora Rodolfo camerario de lo imperatore e del fiele Enrico giura che lo imperatore adjuterà a tutta sua possanza la città de ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1869
3
Lo Sperimentale
Non è inutile soggiungere che taluno di questi denti si è visto talvolta cariato. c) Finalmente le cisti dermoidi possono mostrare tutti i particolari di struttura della pelle, perfino co' suoi annessi e perfino con alcuni suoi fatti morbosi notevolissimi .
‎1860
4
L'Italia del popolo: 2
Esiliati tutti i membri del governo provvisorio, insieme al triumvirato e ministri del governo della repubblica : esiliati tutti i rappresentanti del popolo all' assemblea costituente, i presidi delle provincie, i capi dei corpi militari, perfino i comandanti  ...
‎1850
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e se io gli tolgo le provincie, se vede i credenti rivoltati, se vede che la rivolta si confina nell'unica regione del mondo secolare, nella regione abbandonata alle nostre discussioni, allora egli si arrenderà, poiché si è arreso perfino a ...
Italia Parlamento, 1867
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ci veniva spontanea e senza lotte a mano la libertà; si temprava 1' Italia ad unione. e perfino la colossale possanza dello straniero tracollava dinanzi ad un popolo inerme. E poi in sul più bello precipitavano le nostre sorti a Custoza, a Novara, ...
‎1872
7
Discorso sopra la storia universale
mutabili , tutte le Gallie , tutte le Spagne , la gran Bretagna quafi intera, Pillino perfino al Danubio , la Germania perfino all' Elbo , 1' Africa perfino ai fuoi diferti orridi e impenetrabili , la Grecia , la Tracia , la Siria , 1' £- gitto, tutti i Regni dell' Ada ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1723
8
L'impresario d'opera
Invece sembrò necessaria un'azione più spregiudicata, tale da permettere a uomini decisi d'impadronirsi del potere, magari anche, se del caso, attraverso manovre tattiche o perfino inganni. Che il 1848 dovesse segnare una svolta decisiva ...
John Rosselli, 1985
9
Testi mariani del secondo millennio
Adopro ora la stessa diligenza in riguardo al vostro amore, mia cara Madre? Ah, che neppure la centesima parte di quella diligenza che allora io usava, uso al presente. Ora tutto mi faccio rincrescere, perfino il darvi uno sguardo, perfino ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
10
Il mio nome sia Gantenbein
La nuova rivista è uscita, Enderlin ne è il direttore, il primo numero non è cattivo, perfino sorprendente; ma resta il fatto, che ho rinunciato a Enderlin. Lilla contessa: (e anche perché cosi non può andare) È veramente una contessa, usa da ...
Max Frisch, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERFINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perfino no contexto das seguintes notícias.
1
Manca l'imposta sulle corna
O hai un impianto di refrigerazione, in casa e in ufficio e perfino in automobile, oppure sei fritto. Su questo purtroppo non ci piove. Cosicché i ... «il Giornale, jul 15»
2
Google, eliminato nome in cinese delle isole contese con le Filippine
Nell'area delle Zhongsha, la Cina sta cementificando isole, atolli e perfino secche. Gli analisti l'hanno già ribattezzata “la grande muraglia di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Stai frequentando un vero uomo o un ragazzino? Ecco 10 segnali …
Perfino i suoi silenzi. Sa cosa vuol dire amare: non sarà difficile ricambiarlo! Un uomo vero è mille volte meglio del principe azzurro. E fidatevi: ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
4
La vergogna dell'Atac di Roma
D'altra parte è arduo richiamare i lavoratori al senso del dovere quando in azienda regna un malaffare pervasivo, si sono perfino stampate ... «La Stampa, jul 15»
5
Grandi manovre, grande caos
D'altra parte, che al Nazareno si respiri un clima pesante al punto che c'è gente che al premier gli ha perfino tolto il saluto non è un mistero. «il Giornale, jul 15»
6
Crisi, è il "semestre nero dei suicidi economici". Ma l'Istat non li …
Il fatto è che, perfino sui morti, ci sono non una ma due Italie. E quella che conta, di punto in bianco, ha smesso di contare. Dal 2012 l'Istat, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
La TV ha perduto le inibizioni sessuali?
In pratica, agli albori della televisione perfino il sesso coniugale era un tabù, tanto che le camere matrimoniali mostravano due letti separati. «il Giornale, jul 15»
8
Case vacanza, il prezzo resta invariato in tutta Italia. Termoli caso …
Quotazione stabili perfino nella esclusiva Cetara, come nel golfo di Policastro o a Polignano a Mare. Anche nel Lazio – altro esempio - le ... «Primonumero.it, jul 15»
9
Milano Expo, gli ingressi e il mistero dei numeri. Sala: «Tornelli in tilt»
Il presidente del consiglio comunale Basilio Rizzo, che per ottenere il documento ha scritto perfino al prefetto, ieri ha insistito: «Non posso ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Caso Tutino, l'inchiesta si allarga: spuntano altri due indagati
... amico di Tutino, al punto che raccoglieva tutte le sue denunce e aveva perfino organizzato una contro-inchiesta rispetto a quella del Nas. «PalermoToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perfino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/perfino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z