Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "persistentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSISTENTEMENTE EM ITALIANO

per · si · sten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSISTENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Persistentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERSISTENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «persistentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de persistentemente no dicionário italiano

A definição de persistente no dicionário é persistente, persistente.

La definizione di persistentemente nel dizionario è in modo persistente, con persistenza.


Clique para ver a definição original de «persistentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERSISTENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERSISTENTEMENTE

perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persiano
persica
persico
persino
persistente
persistenza
persistere
perso
persolfato
persolforico
persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERSISTENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de persistentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERSISTENTEMENTE»

persistentemente persistentemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo persistente corriere instabilmente insistentemente tenacemente ostinatamente scopri treccani persistenteménte persistenza senza interruzione rifiuta ogni forma assistenza piove settimane wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum caparbiamente continuamente durevolmente selezione significato dizionari repubblica sten mén gratuito tante

Tradutor on-line com a tradução de persistentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSISTENTEMENTE

Conheça a tradução de persistentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de persistentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persistentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

一贯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

continuamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

persistently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगातार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باستمرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

настойчиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

persistentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরবচ্ছিন্নভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

constamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berterusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beharrlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しつこく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지속적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persistently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiên trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्तीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıcı
70 milhões de falantes

italiano

persistentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uporczywie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наполегливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persistent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίμονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhoudend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihärdigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedvarende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persistentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSISTENTEMENTE»

O termo «persistentemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «persistentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de persistentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «persistentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSISTENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «persistentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «persistentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre persistentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERSISTENTEMENTE»

Descubra o uso de persistentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persistentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Ciò permette di definire le barriere all'entrata in modo indiretto, ossia come "il grado con cui le imprese preesistenti possono persistentemente elevare i lori prezzi al di sopra del costo medio totale senza rendere attrattivo economicamente il ...
Luca Ferrucci, 2000
2
Il carcinoma epatocellulare
D'altro canto, vi è evidenza che livelli ematici di HBV DNA persistentemente superiori a 10.000 copie/ml (2000 UI/ml) rappresentino un importante fattore predittivo per lo sviluppo di CE anche in soggetti anti-HBe-positivi, mentre i portatori di ...
M. Colombo, 2011
3
Servizi sociosanitari e giustizia. Protezione e cura dei ...
Sintomi di PTSD (solo per eventi 1 e 2): ▫ paura intensa, sentimenti di impotenza o di orrore ▫ Evento traumatico rivissuto persistentemente ▫ Evitamento persistente degli stimoli associati al trauma ▫ Appiattimento affettivo ▫ Sintomi persistenti di ...
G. B. Camerini, G. Sergio, 2013
4
La salute di domani. Sopravviveranno i nostri figli ...
In economia, i vari settori produttivi sono caratterizzati da un tasso di crescita che è sostanzialmente costante nei decenni: persistentemente alto per alcuni settori, persistentemente basso per altri. In linea generale, le fluttuazioni della ...
Pietro Auconi, 2003
5
servizi sociosanitari e giustizia
Sintomi di PTSD (solo per eventi 1 e 2): ▫ paura intensa, sentimenti di impotenza o di orrore ▫ Evento traumatico rivissuto persistentemente ▫ Evitamento persistente degli stimoli associati al trauma ▫ Appiattimento affettivo ▫ Sintomi persistenti di ...
Giovanni Battista Camerini, Gustavo Sergio, 2013
6
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
238 del codice penale tedesco entrato in vigore il 31 marzo 2007 punisce “ chiunque illegittimamente perseguita una persona persistentemente 1) trovandosi nelle immediate vicinanze; 2) tentando di prendere contatto con lei con l'utilizzo di ...
Massimiliano Gioncada, 2011
7
L'Europa e gli economisti italiani nel Novecento: ...
... alternandosi successivamente in senso opposto, compensati nel tempo, vide invece cumularsi via via posizioni estreme persistentemente eccedentarie per alcuni paesi, persistentemente deficitarie per altri, le quali, determinando un utilizzo ...
Gabriella Gioli, 1997
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Ma tutte le grandi dichiarazioni di valore di questi veri e propri 'contratti sociali' – così vengono giuridicamente considerate le costituzioni di società commerciali – ovvero tutte le Déclarations, rimangono persistentemente fuori delle ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
Percorsi di sviluppo regionale e internazionalizzazione: una ...
... caratterizzato da imprese di maggiori dimensioni, attive nell'industria manifatturiera, ancor più concentrate al Centro e al Nord, le imprese persistentemente esportatrici hanno rappresentato nel 2000 poco meno del 60 per cento degli addetti ...
Simona Bigerna, 2008
10
La dieta mediterranea. Le evidenze scientifiche del suo ...
Valori persistentemente elevati di IL-6 predicono l'insorgenza di eventi di CHD in studi prospettici di coorte (10) mentre valori persistentemente elevati di TNF-α predicono un aumento di rischio di eventi di CHD nel postinfarto (11). L'IL-6 ...
Annunziata D'Alessandro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSISTENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persistentemente no contexto das seguintes notícias.
1
Citi ei dati deludenti dei big high tech Usa deprimono STM alla …
Solo in caso di un'azione decisiva per eliminare rapidamente le perdite persistentemente elevate del segmento digitale, si potrebbe giustificare ... «Milano Finanza, jul 15»
2
Pil in crescita in Sicilia ma la disoccupazione resta ai livelli record
La crisi continua a determinare comportamenti di tipo adattivo fra le famiglie siciliane. Le aspettative persistentemente negative sull'andamento ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
L'Italia e l'euro – Inflazione e tassi
... di interesse comportate dal passaggio da una moneta debole e persistentemente soggetta a svalutazione, come la Lira, ad una moneta forte, ... «Termometro Politico, jul 15»
4
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa"
Malgrado ciò, sia Bruxelles che Berlino, sin dall'inizio, hanno persistentemente negato al premier greco l'opportunità di negoziare una ... «La Repubblica, jul 15»
5
È inutile, l'Italia resta al palo
... redditi da lavoro persistentemente bassi. Riguardo i redditi da lavoro, su 34 Paesi Ocse, l'Italia si colloca al ventesimo posto nella classifica. «il manifesto, jul 15»
6
Stati Uniti, rialzo dei tassi: attesa per i verbali FOMC di giugno. Cosa …
E' ragionevole aspettarsi ancora un po' di preoccupazione sulla bassa inflazione persistentemente e rischi esterni (in particolare la Grecia) ... «ForexInfo.it, jul 15»
7
Mercati emergenti: azioni e obbligazioni in ribasso
Raiffeisen Capital Management: la situazione è sempre quella di una congiuntura mondiale persistentemente debole. Se gli USA rallentassero ... «Business Community, jun 15»
8
Come rendere 'inutili' i fondi europei. La serie di opere che non …
... completata alla fine dello scorso anno, ma fin dall'inizio dei lavori ci si accorse che la zona era persistentemente invasa dall'acqua piovana. «Il Caffè.tv, jun 15»
9
Raiffeisen Capital Management, la situazione dei mercati emergenti …
In termini economici, la situazione è sempre quella di una congiuntura mondiale persistentemente debole con la prospettiva di un ulteriore ... «Tribuna Economica, jun 15»
10
Raiffeisen, gli emergenti continuano a oscillare
In termini economici, la situazione è sempre quella di una congiuntura mondiale persistentemente debole con la prospettiva di un ulteriore ... «Advisoronline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persistentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/persistentemente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z