Baixe o aplicativo
educalingo
pesach

Significado de "pesach" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PESACH EM ITALIANO

pesach


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pesach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESACH EM ITALIANO

Pesach

Pèsach ou Pesah, também conhecido como Páscoa judaica, é um feriado judaico que dura oito dias e lembra o êxodo e a libertação do povo israelita do Egito; Páscoa cristã - embora com novos significados cristológicos - se origina nesta festa. Na Bíblia judaica, o nome de Pesach é reservado apenas no dia 14 do mês de Nisan, em memória do Korban feito pelo povo judeu e comido com Matzot e ervas amargas: este é o Êxodo da Libertação; Os próximos sete dias são chamados de ferraduras sem fermento. Isto é confirmado pela comparação com o versículo de Números 28,16: "E o primeiro mês, o décimo quarto dia do mês, será a Páscoa do Senhor" e os versículos de Êxodo 12: 17-20. "E você deve observar a festa dos pães levedura durante sete dias, você deve comer pães não fermentados. Exceto por exceções, Eretz Israel tem oito dias de extinção: os dois primeiros e os dois últimos são Yom Tov.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESACH

Mach · coach · discobeach · erba-unta di Reichenbach · tarassaco di Reichenbach

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESACH

pesa · pesabambini · pesabile · pesafiltro · pesage · pesalatte · pesalettere · pesame · pesamento · pesante · pesantemente · pesantezza · pesanza · pesapersone · pesare · pesare su · pesarese · pesarone · pesata · pesatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESACH

Reich · biotech · brunch · catch · high-tech · loch · lunch · march · match · punch · ranch · reich · sandwich · scotch · scratch · sketch · stretch · swatch · switch · trench

Sinônimos e antônimos de pesach no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESACH» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pesach» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESACH»

pesach · pasqua · ricette · pronuncia · sheni · pèsach · pesah · detta · anche · ebraica · festività · dura · otto · giorni · ricorda · esodo · liberazione · popolo · israelita · dall · egitto · cristiana · nuovi · significati · cristologici · trae · origine · questa · nella · bibbia · nome · ebraismo · feste · ebraiche · prima · delle · grandi · ricorrenze · liete · della · tradizione · commemora · dalla · schiavitù · evento · comunità · bologna · ancora · cade · quest · anno · calendario · aprile · messaggio · augurale · labna · categoria · grande · libertà · infatti · emancipazione · degli · ebrei · lunga · quella · terra · sahkh · exemption · shalosh · galim · three · pilgrimage · festivals · holiday · commemorating · exodus · from · egypt · passover · jewish · learning · hebrew · major · ancient · originally · combination · couple · different · spring · holidays ·

Tradutor on-line com a tradução de pesach em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PESACH

Conheça a tradução de pesach a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pesach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesach» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

逾越节
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pesaj
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pesach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pesach
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الفصح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Песах
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pesach
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pesach
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pessa´h
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pesach
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pesach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

過ぎ越し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유월절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pesach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pesach
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pesach
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pesach
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pesach
70 milhões de falantes
it

italiano

pesach
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pesach
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Песах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pesach
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πέσαχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pesach
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pesach
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pesach
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESACH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pesach».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pesach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESACH»

Descubra o uso de pesach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La liturgia della Chiesa
Indipendentemente da Pesach c'era la festa di Mazzot, relativa al pane azzimo; essa proveniva dalla cultura agraria e veniva celebrata all'inizio della raccolta dei cereali. Alla conquista della terra, la festa di Mazzot venne fatta propria da ...
Michael Kunzler, 2003
2
Il tempo della festa tra religione e diritto:
Il periodo che va da Pesach a Shavuot è caratterizzato dalla mitzwà della sefirath ha-'omer = conta dell'Omer107, basata sulla considerazione secondo cui il fondamento stesso dell'esistenza del popolo d'Israele risieda nella Torah. L' uscita ...
Piccinni Maria Rosaria, 2013
3
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
Ottime sono considerazioni morali le cosiffatte; ma io torno alle orme grama- ticali , alla indole degli originali dialetti di oriente , alla natura della ebraica favella, soggiugnendo loro che il nome pesach, agnello, non fu certo nè da Mosè ne' dagli ...
Michelangelo Lanci, 1845
4
101 storie ebraiche che non ti hanno mai raccontato
Poznań. Circa quindici annifaio emiomarito venimmo invitatia festeggiare la prima sera di Pesach presso l'appena ricostruita comunità ebraica di Poznań ́. Era la prima volta dal 1939 che a Poznań ́, già sede di una delle più antiche comunità ...
Laura Quercioli Mincer, 2011
5
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
E, a volere cotal convenente difendere e dimostrare, basterà il privar pesach del forestiero o primitivo articolo p, ridurlo a sach no , e negli afiini linguaggi il suo vero senso richiedere. Con effetto si leggerà nell' arabico sach ' lo ingrassare e ...
‎1845
6
Terra Santa, guerra profana. Israeliani e palestinesi
E se nutrire la memoria del passato è un dovere quotidiano per gli ebrei, in occasione della Pesach diventa una forma d'arte. La Pesach dovrebbe essere una commemorazione della libertà, ma va piuttosto descritta come una celebrazione ...
Anton La Guardia, 2002
7
Il Pentateuco
Sebbene di un'etimologia oscura e fino ad oggi incerta, il termine ebraico Pesach appare sempre in un ambiente religioso di ricordo-ringraziamento a Jahveh per l' uscita dall'Egitto. Quando, nella notte della liberazione, Jahveh parla a Mosè ...
8
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Leggete, se vi è in piacere, qui appresso come per nuove ricerche tolgo a rischiarare l' oscurissimo nome pesach, pasqua; sgannatevi con questo alla fine, e lasciate ch'altri senz'aiutamento vostro s'innalzi a piacere, eziandio se perderlo di ...
Michelangelo LANCI, 1845
9
A domanda rispondo: 36 domande sull'ebraismo con relative ...
gati «... ai figli ed ai figli dei figli per tutte le generazioni» come prescritto nella Torà, vengono rievocati e quasi rivissuti a Pesach. Poiché l'ebraismo si vive molto in famiglia, Pesach viene festeggiata con una vera e propria cerimonia che si ...
Nedelia Tedeschi, 1996
10
Il giudaismo classico: cultura e storia del tempo rabbinico ...
Chi non presenta l'offerta di pesach soggiace invece a questa pena. A maggior ragione, quindi, l'offerta di pesach supera il comandamento del riposo sabbatico. Hillel inoltre si basa su una deduzione analogica: dell'offerta quotidiana si dice, ...
Günter Stemberger, D. Cattani, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesach no contexto das seguintes notícias.
1
Setback for Jewish charities as 2016 Marathon to be run on Pesach
Kisharon Marathon Runners 13074 The Board of Deputies, together with Jewish organisations and charities have expressed their disappointment after it was ... «Jewish News, abr 15»
2
Buona Pesach
Due israeliani nel mar Morto durante Pesach, la Pasqua ebraica, in cui si ricorda l'esodo, la fine della schiavitù d'Egitto e del viaggio verso la terra promessa ... «Internazionale, abr 15»
3
L'altra Pasqua
Negli stessi giorni centinaia di migliaia di ebrei festeggiano invece la Pesach, la cosiddetta Pasqua ebraica, che ricorda la notte in cui Dio uccise tutti i ... «Il Post, abr 15»
4
Pasqua ebraica: “la notte diversa da tutte le altre notti”
Il 4 aprile, quindicesimo giorno del mese ebraico di Nisan, per otto giorni, gli ebrei di tutto il mondo celebrano Pesach, la Pasqua, così ricordando la liberazione ... «La Repubblica, abr 15»
5
The Pesach Seder Plate in Prison
He only laughed: "A Pesach Seder in the prison? It's impossible." I knew that he was an obstinate person and that if he said no- there was nothing one could do ... «Arutz Sheva, abr 15»
6
Ask the Rabbi: 'Is Quinoa Kosher for Pesach?'
I work at an in-store bakery at a big local supermarket and will be working during Pesach. I'm not worried about bringing leavened matter back into my kosher ... «Jewish News, abr 15»
7
Nu York, New York: Pre-Pesach Anxiety
I live in Brooklyn, New York City, where there are many Jews, as well as many Jewish institutions and stores. Shopping for Pesach food is easier than in most ... «Jerusalem Post Israel News, abr 15»
8
Si apre sabato la settimana di Pesach, la Pasqua ebraica
Si apre sabato 4 aprile la settimana di festeggiamenti di Pesach, la Pasqua ebraica, che quest'anno cade dal 4 all'11 aprile (14-22 del mese di nisan); ancora ... «Evangelici.net, abr 15»
9
VIDEO: Korban Pesach Training by the Temple Institute
The Temple Institute has released a video of a Korban Pesach practice event in preparation for the Pesach. The Temple Institute's “Kohanim Training Academy” ... «Yeshiva World News, abr 15»
10
A Zisen Pesach?
Last year, NYC Mayor Bill de Blasio extended his greetings to Jewish residents celebrating Pesach, telling the audience of Zev Brenner's Saturday night radio ... «Jewish Link of New Jersey, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pesach>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT