Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pesantezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESANTEZZA EM ITALIANO

pe · san · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESANTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pesantezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESANTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pesantezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pesantezza no dicionário italiano

A definição de peso no dicionário é muito pesada. A densidade também é uma sensação de peso, de opressão: um digestivo contra p. de estômago.

La definizione di pesantezza nel dizionario è pesantezza di stile. Pesantezza è anche sensazione di peso, di oppressione: un digestivo contro la p. di stomaco.


Clique para ver a definição original de «pesantezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESANTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESANTEZZA

pesabile
pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesato
pesatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESANTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de pesantezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PESANTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pesantezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pesantezza

ANTÔNIMOS DE «PESANTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pesantezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pesantezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESANTEZZA»

pesantezza barba durezza fardello fastidio fatica gravame gravità grigiore imbarazzo insofferenza monotonia noia onere peso pizza tedio tetraggine tristezza uggia agilità pesantezza dizionari corriere della sera proprietà ciò pesante significato termine treccani pesantézza esser qualità carico scarsa italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come evitare stomaco mali più comuni nostri giorni assenza dieta equilibrata alimentazione eccessiva accelerata sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios burdensomeness gravity miglior training autogeno cesena primo esercizio parte dall induzione calma rilassamento passare alle frasi seguenti concentrandosi sulla corpo aforismi citazioni aforismario migliori pensieri riflessioni celebri

Tradutor on-line com a tradução de pesantezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESANTEZZA

Conheça a tradução de pesantezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pesantezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesantezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

沉重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesadez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heaviness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инертность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবিড়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lourdeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무거움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prihatin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng nề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சஞ்சலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağırlık
70 milhões de falantes

italiano

pesantezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інертність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greutate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyngd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyngde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesantezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESANTEZZA»

O termo «pesantezza» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pesantezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesantezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pesantezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESANTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pesantezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pesantezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pesantezza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PESANTEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra pesantezza.
1
Massimo Gramellini
La leggerezza non è parente della superficialità, a differenza di quanto sostengono i superficiali che scambiano la pesantezza per profondità di pensiero.
2
Marguerite Yourcenar
Ogni felicità è un capolavoro: il più piccolo errore lo falsa, la più piccola esitazione lo altera, la più piccola pesantezza lo guasta, la più piccola sciocchezza l'istupidisce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESANTEZZA»

Descubra o uso de pesantezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesantezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sostenibile Pesantezza dell'Avere
Alfredo Marino. Alfredo Marino. LA. SOSTENIBILE. PESANTEZZA. DELL'AVERE. KRANZ VON RIBENTROP Kranz Von Ribentrop entrò nellamia vitacirca dieciannifa.Mi.
Alfredo Marino, 2013
2
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
PESANTEZZA ALLE GAMBE - VARICI La pesantezza alle gambe è una conseguenza della stasi venosa. Può essere accompagnata da varici, ossia una dilatazione permanente delle vene con perdita di elasticità e alterazione delle pareti.
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
3
Materia medica omeopatica
I Caratteristiche: torpore mentale, con desiderio di solitudine, paura dei luoghi aperti, della folla e della morte, astenia tremante, per debolezza del sistema muscolare, vertigini con offuscamento della vista e pesantezza delle palpebre, disturbi ...
Giuseppe Lo Santo, 2000
4
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
Più raramente può accadere pure che la pesantezza si realizzerà nelle gambe o in una gamba sola e non nel braccio. Quando la pesantezza viene rifiutata Un caso particolare si verifica se il concetto di pesantezza, per parlare in termini ...
Heinrich Wallnöfer, 2008
5
Zen shiatsu
Alterazioni psichiche Alterazioni fisiche kyo Idee ossessive; cefalea; ronzio alle orecchie; pesantezza al capo e vertigini. Sensibilità nervosa al caldo, al freddo e all'umidità. Mucose e sistema linfatico cagionevoli. Predisposizione a tonsillite e  ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
6
Il libro del training autogeno
Una volta imparato a " staccare " in una delle posizioni di distensione, a raggiungere la calma con la concentrazione, si passa al primo esercizio del training autogeno, all'esercizio della pesantezza. Quest'esercizio si apprende gradualmente ...
Gisela Eberlein, 2002
7
Omeopatia in ginecologia
Sintomi soggettivi quali sensazione di pesantezza, lombalgia, dispareunia, leggera incontinenza, sono rilevanti, in quanto sono caratteristici del passaggio dal disturbo funzionale alla lesione. SEPIA: corrisponde alla maggior parte dei sintomi ...
Jocelyne Gréco, 1995
8
Distensione E Training Autogeno
Normalmente, il soggetto, dopo qualche giorno, percepisce una sensazione di pesantezza nel braccio esercitato. Allora è inutile passare sistematicamente alle altre membra. La sensazione di pesantezza diventa più intensa e dopo qualche ...
R. Duran de Bousingen, 1977
9
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
condì per visualizzare per sei volte la formula della pesantezza. La formula della pesantezza - rappresentata nella prima settimana circa 18 volte per ogni esercizio - e la "introduzione orientativa" della fase preliminare "Sono perfettamente ...
Hannes Lindemann, 2003
10
Teoria e pratica del training autogeno
SENSAZIONI SOMATICHE: formicolio; pesantezza; lieve calore al braccio destro. SENSAZIONI PSICHICHE: mi sento tranquilla e non penso a nulla di particolare. SENSAZIONI SOMATICHE: galleggiamento; formicolio; pesantezza accentuata ...
Igino Marchi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESANTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesantezza no contexto das seguintes notícias.
1
Le 7 cose da NON fare ad un colloquio di lavoro
L'insuccesso fa paura, il non parlarne aumenta la pesantezza. 6) PUNTARE TUTTO SULLO STIPENDIO. Focalizzarsi solo sugli aspetti economici, sui diritti o ... «Virgin Radio, jul 15»
2
MANHATTAN/ Il bianco e nero di Woody Allen sull alienazione …
... successivo Manhattan Allen si sbilancia sul lato del drammatico, arrivando persino a commuovere senza però mai cadere nella pesantezza. «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Combatte l'umidità che nell'organismo può provocare dolori articolari, edemi e senso di pesantezza. Tonifica lo stomaco e la milza. ANGURIA «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
4
Il documentario tra poesia e impegno storico. Chi è Patricio Guzmàn.
... viva una memoria, e applicarla alla contemporaneità sciagurata di oggi, senza entrare nell'atmosfera di pesantezza che la storia conferisce. «Versus, jul 15»
5
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
L'onerosità, la pesantezza sempre maggiore, che la trattativa permanente indurrà sui proletari greci, potrebbe innescare, giustamente, altre ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
6
Dolore mandibolare e continue cefalee
Da allora anche il dolore alla schiena, spesso per movimenti anche naturali, si ripresenta insieme ad un continuo stato di pesantezza/tensione ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
Adriano Viterbini: il chitarrista dei Bud Spencer Blues Explosion si …
In diversi brani si percepisce una considerevole pesantezza, come se il blues – vostro marchio di fabbrica – fosse stato mescolato con lo stoner ... «Wakeupnews, jul 15»
8
16 segni che ti indicano che è ora di posare il tuo smartphone (FOTO)
Studi recenti dimostrano che la quantità di tempo che spendete a usare il vostro telefono è correlata con la frequenza e la pesantezza dei ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
Fecondazione assistita: assalto al business del bimbo in provetta
... sole non convincono le pazienti, la cui prima preoccupazione è piuttosto quella dell'invasività delle cure, della pesantezza delle stimolazioni. «L'Espresso, jul 15»
10
Giappone, i responsabili della guerra in un nuovo libro, «Japan …
Era un sistema dove la pesantezza burocratica finiva per dare troppi poteri di influenza a ufficiali medio-alti che preparavano i loro capi alle ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesantezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pesantezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z