Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scotch" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOTCH EM ITALIANO

scotch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOTCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scotch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOTCH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scotch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scotch no dicionário italiano

A definição de scotch no dicionário é whiskey escocês: beba um s. Scotch também é um nome comercial para fita adesiva: anexe fotos com o s.

La definizione di scotch nel dizionario è whisky scozzese: bere uno s. Scotch è anche nome commerciale di nastro adesivo: attaccare le fotografie con lo s.


Clique para ver a definição original de «scotch» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOTCH


baywatch
baywatch
catch
catch
ketch
ketch
match
match
retour match
retour match
scratch
scratch
sketch
sketch
stretch
stretch
swatch
swatch
switch
switch

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOTCH

scotano
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scotere
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOTCH

Kirsch
Kitsch
Mach
Reich
biotech
brunch
clinch
coach
crouch
high-tech
loch
lunch
march
marsch
punch
ranch
reich
sandwich
trench
winch

Sinônimos e antônimos de scotch no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOTCH» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scotch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scotch

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOTCH»

scotch nastro disco band abbigliamento daniele silvestri personalizzato piece whisky differenza scotch® italia nastri adesivi colle forbici spraymount dispenser luna titanium stick decò scopri tutta famiglia prodotti scotch soda shop webstore maison schrunk belle amsterdams blauw adesivo colla scegli tutti utilizzi scuola casa ufficio sullo puoi acquistare gamma intera concorso personalizza

Tradutor on-line com a tradução de scotch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOTCH

Conheça a tradução de scotch a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scotch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scotch» em italiano.

Tradutor português - chinês

苏格兰威士忌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escocés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scotch tape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कॉच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكوتش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скотч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escocês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কটল্যাণ্ডের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scotch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scotch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scotch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スコットランドの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스카치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scotch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canh bánh xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்காட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हिस्की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viski
70 milhões de falantes

italiano

scotch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scotch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скотч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scotch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scotch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scotch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scotch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skotsk whisky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scotch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOTCH»

O termo «scotch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scotch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scotch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scotch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOTCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scotch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scotch» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scotch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCOTCH»

Citações e frases célebres com a palavra scotch.
1
Iggy Pop
Per girare una biopic su di me credo che si dovrebbe assumere Lindsay Lohan. Mi assomiglia ed è la sola con la personalità che ci vuole. Potrebbero appiattirle le tette con lo scotch, e poi è stata in prigione all’età giusta, quindi penso che vada bene per la parte.
2
Jack Kerouac
Siamo circondati dalla vita, non ce la faremo mai a capirla, così ci concentriamo a tracannare scotch dalla bottiglia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOTCH»

Descubra o uso de scotch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scotch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progettare grandi birre
I. Donnachie,A History ofBrewing in Scotland (Edinburgh:John Donald Publishers Ltd., 1979), quoted in Noonan, Scotch Ale, 11. 12. P. Mathias, The Brewing Industry in England, 1700–1830 (Cambridge: University Press, 1959), 151. 13.
Movimento Birrario Italiano, 2011
2
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
1: A sample list of TMs included in bilingual dictionaries Analyzing the data, it can be noticed that 11 items, i.e. Jeep, Ketchup, Klaxon, Kleenex, Nylon, Oscar, Ping- Pong, Polaroid, Scotch (tape), Yo-Yo, and Walkman are international TMs; ...
Félix San Vicente, 2006
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Perfect Rob Roy N Y Versare in un mixing-glass, con qualche cubetto di ghiaccio : — 1 misura di Scotch Whisky, — 1/4 di misura di Vermut rosso, — 1/4 di misura di Vermut bianco secco. Miscelare bene. Filtrare in una coppetta da cocktail.
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Affrontare l'autismo
Ricompare lo scotch ma i concetti di "dentro" e "fuori" sono ora ben presenti nella sua mente e Francois trova piacevole passeggiare insieme a me nel mio studio e all'esterno, cioè nel corridoio e nella sala d'attesa. Siamo pieni di scotch ...
Marie Dominique Amy, 2000
5
Il Cane
Fra tutti i Terrier (con l'eccezione del Foxterrier) l'Airedale è il più diffuso; al secondo posto è lo Scotch-Terrier. Scotch-Terrier (ili. pagg. 200, 208) Questo cane robusto non ha, a causa del suo forte corpo e della sua dentatura potente, dei ...
6
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Il primo gruppo, che comprende 69 individui, è suddiviso in scotch ambrati, dal corpo pieno, fnittato. grasso e speziato, e scotch dorati, dal corpo morbido e leggero, con una nota finale erbosa. Più ci si allontana dalla radice, più i gruppi sono ...
Hervé This, 2003
7
Modding. Cambia faccia al tuo PC
FIGURA 2.11 La seconda passata copre i dettagli e uniforma il colore. smontando i componenti hardware interni, poi copri con lo scotch la parte posteriore in modo da tappare tutte le aperture attraverso le quali la vernice potrebbe infìltrarsi.
Mario Perillo, Rosario Viscardi, 2005
8
Il ladro di gomme:
È tremendo. Pochi minuti dopo, abbiamo cominciato a parlare come i personaggi dello Stagno del guanto. Tipo: Steve: Gloria, passami lo Scotch. Gloria: No, lo sto bevendo io. Steve: Beviamolo tutti e due, così poi possiamo dirci cose argute.
Douglas Coupland, 2013
9
Technical Dictionary
... scorificatore scoring (lines scratched on a surface with a sharp instrument), rigatura scoring machine (a machine-tool with a pointed instrument for marking out surfaces), tracciatrice scotch (a chock to prevent a stationary vehicle from rolling ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
Lo scotch si chiama Bell's e ha sull'etichetta due campane? Tutta la pubblicità sarà incentrata su questo motivo; anzi si aggiunge ancora un'altra agudeza. Il lead in è «E adesso sentite la nostra campana», che combina tre espedienti: l' uso di ...
Massimo Baldini, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOTCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scotch no contexto das seguintes notícias.
1
Non voleva fare i compiti. Appeso al letto a testa in giù da mamma e …
Anche se, per quell'allarme fatto scattare, una sera Hu ebbe per punizione la bocca riempita di peperoncino e “sigillata” con lo scotch. Indagati ... «Il Giorno, jul 15»
2
“Sciuscià” a Palazzo Reale, note su colle dell'Agnello
Si tratta di una competizione tra imbarcazioni autoprodotte direttamente sul posto dalle squadre concorrenti utilizzando cartone e scotch da ... «La Repubblica, jul 15»
3
I look super casual di Scotch & Soda Amsterdams Blauw per l …
Qui da Scotch & Soda Amsterdams Blauw il casual impera. Un dominio assoluto che per l'autunno inverno 2015-16 non ammette deroghe o ... «Fashionblog.it, jul 15»
4
Ismaele, suicida lo zio del complice di Igli: “Non ha retto alla vergogna”
Gli hanno legato mani e piedi con lo scotch, sotto la croce in ferro alta tre metri della chiesa di San Martino al Poggio di Sant'Angelo in Vado, ... «PUPIA, jul 15»
5
J&B Urban Honey: frutto dell'infusione dello scotch whisky con il miele
Debutta in Italia l'inedita e innovativa referenza J&B Urban Honey la nuova etichetta di Diageo nata dall'infusione del celebre scotch whisky ... «Deluxeblog, jul 15»
6
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
Una volta qualcuno gli nasconde un mitra in cava, impacchettato con lo scotch marcato della società (una vicenda per la quale Rolando venne ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Endine, campionato canoe cartone: carta, scotch e 2 ore per entrare …
BERGAMO – Costruire una canoa di cartone in due ore usando solo lo scotch ed entrare in acqua. Questo il campionato di canoe che il ... «Blitz quotidiano, jul 15»
8
La fidanzata: “Ismaele era solo un amico, ma Igli non mi ha creduto”
Ha legato Ismaele alla croce di ferro alta tre metri con lo scotch, in una sorta di crocifissione punitiva. «Prima solo intorno alla vita, poi gli ho ... «La Stampa, jul 15»
9
«Per me suonare blues è stato un sogno Lungo quarant'anni»
Ad esempio blues è One Bourbon One Scotch One Beer di John Lee Hooker o My Babe di Little Walter». Come festeggerà questi quarant'anni ... «il Giornale, jul 15»
10
Estate Romana: tra Musica, Cinema, Teatro e Street Art
... ospitata dal palco di Villa Pamphilj, propone in prima assoluta Scotch im_BALLATI vivi, spettacolo che coinvolge i Falappa Project e i Bandits ... «Il Profumo della Dolce Vita, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scotch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scotch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z