Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pescatorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESCATORIO EM ITALIANO

pescatorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PESCATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pescatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anel de pescador

Anello del Pescatore

O Anel Pescador ou Piscatorial é uma das insígnias do Papa, que ele recebe durante a massa solene do início de seu pontificado e que ele veste à mão direita de sua mão direita. O anel, especialmente criado para cada novo pontífice, tem seu nome na imagem de São Pedro, que é retratada enquanto ele joga as redes de seu barco. Ao longo da borda da imagem também é o nome do pontífice. O anel foi usado até 1842 como um selo para documentos sobre questões de menor importância pela Santa Sé, elaborado pelo papa, ou contornado por ele, e ainda a expressão sob o piscatoris é indicada nesses documentos. O anel foi forjado em ouro até o pontificado Bento XVI, enquanto o seu sucessor, o Papa Francisco, escolheu ter um em prata dourada. Da eleição do Papa João Paulo I, o Cardeal Dean do Colégio do Cardeal recolhe o anel do Pescador até o dedo da mão direita do novo papa. L'anello del Pescatore o piscatorio è una delle insegne del papa, che egli riceve durante la messa solenne di inizio del suo pontificato e che indossa all'anulare della mano destra. L'anello, appositamente creato per ciascun nuovo pontefice, deve il suo nome all'immagine di san Pietro che vi è raffigurato mentre getta le reti dalla sua barca. Lungo il bordo dell'immagine è inciso inoltre il nome del pontefice. L'anello era utilizzato fino al 1842 come sigillo per i documenti riguardanti gli affari di minore importanza della Santa Sede redatti dal papa, o da lui controfirmati, e ancora oggi l'espressione sub anulo piscatoris è indicata in tali documenti. L'anello era forgiato in oro fino al pontificato Benedetto XVI, mentre il suo successore papa Francesco ha scelto di averne uno in argento dorato. A partire dall'elezione di papa Giovanni Paolo I il cardinale decano del collegio cardinalizio infila l'anello del Pescatore al dito della mano destra del nuovo papa.

definição de pescatorio no dicionário italiano

A definição de pescador no dicionário é que se refere à pesca, aos pescadores.

La definizione di pescatorio nel dizionario è che si riferisce alla pesca, ai pescatori.

Clique para ver a definição original de «pescatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PESCATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PESCATORIO

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PESCATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de pescatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PESCATORIO»

pescatorio anello pescatore piscatorio delle insegne papa egli riceve durante messa solenne inizio pontificato indossa anulare della mano destra appositamente creato ciascun nuovo pontefice deve nome immagine pietro raffigurato mentre pescatorio hoepli parola significato libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci restaurante luis recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio anagrammi webtocom torna questa pagina puoi trovare tutti traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni archivi notizia giornale articoli taggati conclave annullati anelli timbri ratzinger stata fatta giacobbe elenco degli scioperato cooperasti tratti

Tradutor on-line com a tradução de pescatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESCATORIO

Conheça a tradução de pescatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pescatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pescatorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

钓鱼的地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lugar de la pesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fishing place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली पकड़ने जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان الصيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место рыбалки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lugar de pesca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছধরা জায়গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu de pêche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat memancing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fischerort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

釣り場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낚시 장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan fishing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi câu cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்பிடி இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासेमारी जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balıkçı yer
70 milhões de falantes

italiano

pescatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce do wędkowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце риболовлі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc de pescuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαρότοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

visvang plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskeplats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiskeplass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pescatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESCATORIO»

O termo «pescatorio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pescatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pescatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pescatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESCATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pescatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pescatorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pescatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PESCATORIO»

Descubra o uso de pescatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pescatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Bellocchio di Fano coppiere di Sisto V, il quale gli voleva grandissimo bene, perdette il favore del Papa e la propria riputazione, per avergli di nascosto tolto il sigillo dell'anello pescatorio,affinedi sigillare un falso breve, in vigore del quale ...
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... provveduto all'eventuale sua morte, secondo il notato in principio, confermate le facoltà de'cardinali_ e le cariche, consegnato l' anello pescatorio al cardinal segretario de'brevi, allidò il governo dello stato al cardinal Pallavicino segretario  ...
Gaetano Moroni, 1860
3
Notizie Sopra L'Origine E L'Vso Dell' Anello Pescatorio E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cancellieri, 2012
4
Idea della poesia alemanna
Idilio Pescatorio DI KLEIST Ik tramontava il sol , già dentro l' onde LjT A meta s' era immerso; e il mare, e il cielo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il corso ...
Aurelio de Giorgi
5
Efemeridi letterarie di Roma
La prima di 88. pag. porta il seguente titolo — Notizie sopra V origine e V uso delf anello pescatorio e degli altri ànelK eeclesiastici e specialmente cardinalizio , che si consegna nel concistoro segreto dopo la chiusura ed apertura della bocca  ...
‎1823
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Minchia di Re : T. Pescatorio. Piccolo pesce genlile strisciato di colori diversi verde , giallo с rosso, oleuni soao slrisciali per lungo ed altri per traverso. §3. Minchia: Voce popolare in sign, di Quasi minchioua. La Donna che lo vede si córtese ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Rassegna critica della letteratura italiana
per qualche motivo e qualche nome di tre egloghe di Pietro Angelico il Bargeo (p . 34), egualmente di soggetto non pescatorio. Imitazione vera e propria si può dire quella dei poeti pescatorii italiani, derivati apertamente dal S., ma il M. non si  ...
‎1914
8
Lettera ... sopra il tarantismo, l'aria di Roma, e della sua ...
Gli Antori dell' Arte Diplomatica assegnano l' origme dell' Anello Pescatorio a Niccolò IP. Altri l' attribuiscono a Calisto III., ed a Paolo II. , i Brevi de' quali si trovano dati , e sigillatigli Anulo Pisratoris , che prima solo si adoperava nelle Lettere ...
Francesco Cancellieri, 1817
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
35- come queiio di macerie tempetate ? 36*. Ditirambico , da cbi prima introdotto ? III. 40. Manu mo, da chi ? 38. Pastorale, da chi ? 37. Pedaotelco da chi .41. Pescatorio da chi . 38. Poiifemico , da chi ì 39. Satirico da chi ì 39. Caudato, petebè ...
Francesco Saver Quadrio, 1752
10
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
IDILIO PESCATORIO DI K L E I S T ià tramontava il sol, già dentro 1' onde A metà s' era immerso ; e il mare , e il ciclo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESCATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pescatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Approvato il calendario regionale della pesca per il 2014.
La Giunta regionale, su iniziativa dell'assessore alla Pesca sportiva, Paola Giorgi, ha approvato il calendario regionale pescatorio 2014 e il ... «Il Quotidiano, jan 14»
2
L'addio del Papa: il saluto ai cardinali e l'arrivo in elicottero a Castel …
Inoltre, l'anello pescatorio e il sigillo papale verranno distrutti. Ratzinger continuerà a indossare un anello, ma non più quello papale. Dopo un ... «Avanti!, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pescatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pescatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z