Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piangiucchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANGIUCCHIARE EM ITALIANO

pian · giuc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANGIUCCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piangiucchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PIANGIUCCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piangiucchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piangiucchiare no dicionário italiano

A definição de weeping no dicionário é choramingar, chorando suavemente.

La definizione di piangiucchiare nel dizionario è piagnucolare, piangere sommessamente.


Clique para ver a definição original de «piangiucchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANGIUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANGIUCCHIARE

pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANGIUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de piangiucchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANGIUCCHIARE»

piangiucchiare piangiucchiare grandi dizionari pian giuc chià piangiùcchio piangiùcchiano piangiucchiànte piangiucchiàto intr avere piagnucolare piangere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sommessamente data sapere lungamente spec deibambini gemere frignare lamentarsi intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone italian conjugation table cactus piangiucchiato egli ella abbiamo avete essi hanno esercitati testa stesso apprendi

Tradutor on-line com a tradução de piangiucchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANGIUCCHIARE

Conheça a tradução de piangiucchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piangiucchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piangiucchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

piangiucchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piangiucchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piangiucchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piangiucchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piangiucchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piangiucchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piangiucchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piangiucchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piangiucchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piangiucchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piangiucchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piangiucchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piangiucchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piangiucchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piangiucchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piangiucchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piangiucchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piangiucchiare
70 milhões de falantes

italiano

piangiucchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piangiucchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piangiucchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piangiucchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piangiucchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piangiucchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piangiucchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piangiucchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piangiucchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANGIUCCHIARE»

O termo «piangiucchiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piangiucchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piangiucchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piangiucchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piangiucchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANGIUCCHIARE»

Descubra o uso de piangiucchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piangiucchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
pettegolare (i.) pettegoleggiare (i.) pettinare (t., r.) + piacentare (i.) piacevoleggiare (i.) piagare (t.) + piagentare (i.) piaggiare (i., t.) piagnucolare (i.) piallare (t.) pianare (t.) pianeggiare (i.) piangiucchiare (i.) piantare (t. , r.) piantonare (t.) piare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Germinal
... il mento con la mano, non gli toglieva mai di dosso i grandi occhionichiari. Attorno adessi ilvillaggio apocoa poco si addormentava; non si percepivano più che il lontano piangiucchiare di un bimbo o il vaneggiare d'unubriaco ritardatario.
Émile Zola, 2012
3
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
Ma quellonon era senonun piangiucchiare difemmina publica. Daquesto punto le imprecazioni e le acclamazioni accompagnano ildiscorso,di pausa in pausa. Tuttavia voi credeste, voi assolveste, voi acclamaste. Vi lasciaste ingannare anche ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Aree lessicali:
fa i fichi », ' lagnarsi ' U / U Ficóso, agg. ' lagnoso ' U / U Filuchino, s.m. ' persona magrissima ' DV / V Finentóra, avv. ' finora ' D / D Fiottala, v. intr. ' fiottare, piangiucchiare ' V / D Fitta, s.f. ' ammaccatura ' U / U Focóne, s.m. ' grosso braciere ' V ...
‎1976
5
Studi di grammatica italiana
... imparicchiare, imparucchiare, leggicchiare, leggiucchiare, mangicchiare, mangiucchiare, mordicchiare, palpeggiare, parlacchiare, parlicchiare, parlottare, parlucchiare, piagnucolare, piangiucchiare, picchierellare, picchiettare, salterellare, ...
‎2005
6
Storia dei rupe: Tra guerra e rivoluzione
Niente facevano, si limitavano a piangiucchiare e a sospirare ad ogni assassinio, ad ogni violenza. Ecco che cosa è la responsabilità dei non responsabili in senso stretto. Essi, col loro silenzio, con la loro passività, han permesso al demonio ...
Leonida Rèpaci, 1969
7
Etimologie Venete
sorbe infilzate », far le pòtole -- piangere, piangiucchiare », pòtol (bellun.) « gruppo; brocco; pallottola ». — Voci d'ignota origine e che forse non ànno rapporti coi rover. pòt, potóm « grillo ?, buffoncello » (Az- zolini). potrida, putrida ( venez.) ...
Angelico Prati, 1968
8
Amore e morte
Sanno solo piangiucchiare come femminette o protestare. Ma protestare e non fare, non è ridicolo? Sono i peggiori conservatori. Di che? Degli stracci e delle catene. E' mostruoso. Amano la vita, come se essa fosse per loro l'Eden.
Leonida Rèpaci, 1960
9
I viaggiatori della sera: romanzo
romanzo Umberto Simonetta. Antonluca al momento del congedo s'è messo imprevedibilmente a piangere e Nichi ha dovuto strapparlo dalle braccia di Annamaria che a quel punto s'è commossa e ha cominciato a piangiucchiare anche lei.
Umberto Simonetta, 1976
10
Dizionario della lingua italiana
PIANGIUCCHIARE. |T .] Men di celia 0 di spregio che Piagnucolare. Piangere non di molto, ma anche davvero. PIANGOLARE. V. n. ass. Quasi dim. di Piangere ; con meno cel. 0 iron. che Piugnucolare : e ditesi altresì del Vagire. Segner. Pan.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANGIUCCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piangiucchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Consulta: ha vinto M5S, ma pure Renzi
... berlusconiani (spesso la stessa cosa); ma servono pure a Renzi, che così ha modo di piangiucchiare (“Il patto del Nazareno scricchiola“) e al ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
2
Sulla (mancata?) democrazia interna di M5S e Pd
Penso per esempio a Orellana, che ha sì il vizio di farsi intervistare da chiunque per poi piangiucchiare a favor di telecamera, ma che mi pare ... «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
3
C'è Sanremo, ci sono i Perturbazione! Consacrazione (e orgoglio …
E magari pure a piangiucchiare di nascosto un po', quando sul palco di Modugno e di Mina, di Vasco e di Tenco, saliranno loro. Come direbbe ... «Quotidiano Piemontese, fev 14»
4
Rudy Rubacuori VS il fantasma di Nathan
... rubacuori non è niente male. PUBBLICITÀ. Adesso però, di nascosto, me ne vado anch'io a piangiucchiare ascoltando Adele... (voto 7,5/10) ... «Paperblog, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piangiucchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piangiucchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z