Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piangevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANGEVOLE EM ITALIANO

pian · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANGEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piangevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIANGEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piangevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piangevole no dicionário italiano

A definição de plaintive no dicionário é que ele chora facilmente; chorosa.

La definizione di piangevole nel dizionario è che piange facilmente; lamentoso.


Clique para ver a definição original de «piangevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANGEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANGEVOLE

pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangitore
piangiucchiare
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANGEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de piangevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANGEVOLE»

piangevole piangevole musical notes music glossary plaintively examples cappella term privacy policy donate background plaintive more information check these other resources grandi dizionari pian raro degno commiserazione lacrimevole caso villani lett piange facilmente lamentoso treccani misto pianto sembra veniva aure umide canto mietitori lungo lontano stanco carducci ascoltavano meaning encyclo results from encyclopedia glance significato repubblica garzanti

Tradutor on-line com a tradução de piangevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANGEVOLE

Conheça a tradução de piangevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piangevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piangevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

piangevole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piangevole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piangevole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piangevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piangevole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piangevole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piangevole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piangevole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piangevole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piangevole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piangevole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piangevole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piangevole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piangevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piangevole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piangevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piangevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piangevole
70 milhões de falantes

italiano

piangevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piangevole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piangevole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piangevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piangevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piangevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piangevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piangevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piangevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANGEVOLE»

O termo «piangevole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piangevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piangevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piangevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANGEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piangevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piangevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piangevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANGEVOLE»

Descubra o uso de piangevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piangevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PIANGEVOLE , è dalla Crusca dichiarato Degno di pianto ; ed asserito identico a Piagnevole (a); ma a questa voce accorda in vece la nozione di Ciò che piagne , la qual nozione è rappresentata dal- 1 apposito aggettivo Piangente.
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
PIANGEVOLE, è dalla Crusca dichiarato Degno di pianto ; ed asserito identico a Piagnevole (2) ; ma a questa voce accorda in vece la nozione di Ciò che piagne, la qual nozione è rappresentata dal- 1 apposito aggettivo Piangente.
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
PIANGEVOLE , è dalla Crusca dichiarato Degno di pianto; ed asserito identico a Piagnevole (2).; ma a questa voce accorda in vece la nozione di Ciò che piagne, la qual nozione è rappresentata dallapposilo aggettivo Piangente.
‎1826
4
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
P PIANGEVOLE ,"è dalla Crusca aicbiarato Degno di pianto ; ,ed assalito identico a Piagnevole (a): ma a questa voce accorda invece la nozione di Ciò che pia5ne, la qual nozione è rappresenta'tmdall' apposito aggettivo Piangeme.
Giovanni Romani, 1826
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Piangevole, e Piagnevole. Lagrimabilc, degno di pianto. Lat. lacrymabthi , mi\ erabilit . G. V. 11. 3. i. Intendemmo, con amaritudine di tutto '1 cuo- re, e con piena palîïon d' animo, lo piangevole cafo Arrigh. Vifiti dunque il Medico il tuo infermo ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. lacrimabilis , miserabilis. G r. s'Xsstvo?. O. V. 11.5. 1. Intendemmo con amaritudine di tutto '1 cuore e con piena passion d'animo lo piangevole caso. Quid. G. i5/(. Così le pulcelle , come le maritate ec. , menano vita piangevole e dolorosa.
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
Cr. a. 24. 4. La sottilità della corteccia , e la pianezza ancora, la quale è nelle piante dimesti- che, senza dubbio avviene per la bontà e abbondanza del nutrimento. PIANGENTE. Ved. PIAGNENTE. PIANGERE. Ved. PIAGNERE. PIANGEVOLE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
lacrimabiHs , misera- bilis. Gr. iltnvoc. G. V. u. 3/1. In- tendemmo con amariludine di tutto'1 euo- re, e coa piena passion d' animo lo ptan- gevole caio. Guid. G. J.34 - Coal le pul- celle, come le maritale ее , meoano vita piangevole, e dolorosa.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Scrive/i, che Achille su iracondo, ma ~ magnanirno , gñzgliardo , inesorabile, pronti/simo di mano, velocissimo nel corso, dispreggiator delle leggi,come colui, che tutto alla for-(a dell'anno attribuiva ; Medea crudele, e invitta; [none piangevole, ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
10
Vocabolario della lingua italiana
... A suon di bastonate Ti sarán traite □ prima che ta tnuoia, Dal reverendo padre messer boia. liuon. Fier. 3. 2. l5. Codetti panni ti piangono in dosso. PIAGNEVOLE. Add. Piangevole, Che piagne. Lal. fiebilis. Gr. Щ0ЩЩЩNoЦ%ц* Лг' righ.
Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piangevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piangevole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z