Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pianerottolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANEROTTOLO EM ITALIANO

pia · ne · rot · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANEROTTOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pianerottolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANEROTTOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pianerottolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aterrissagem

Pianerottolo

Na arquitetura, o pouso é o elemento plano colocado como intermezzo entre duas rampas de uma escada. Dois tipos de pouso podem ser distinguidos essencialmente: o pouso de pouso ou partida, esse elemento de separação para outras áreas do prédio e o pouso, que só serve para conectar várias rampas. A diferença de altitude entre dois desembarques é chamada interpiano. Em vez disso, é dito que parte do desembarque que serve para a união das rampas. Finalmente, na terminologia de engenharia civil, um desembarque é definido como um desembarque localizado fora, normalmente ao longo da parte traseira de um edifício, em vez de dentro ou na escada: este tipo de pouso dá origem a chamadas casas de balaustrada, que desfrutam da entrada exterior da balaustrada em vez da escada interna. In architettura, il pianerottolo è l'elemento piano collocato come intermezzo fra due rampe di una scala. Si possono distinguere essenzialmente due tipi di pianerottolo: il pianerottolo di arrivo o di partenza, ovvero quell'elemento di smistamento verso altre zone dell'edificio, e il pianerottolo di riposo, che serve solo a collegare più rampe. La differenza di quota fra due pianerottoli è detta interpiano. Si dice invece regettone quella parte del pianerottolo che serve per l'incastro delle rampe. Nella terminologia dell'edilizia civile, infine, si definisce ballatoio un pianerottolo posizionato in esterno, di regola lungo la facciata retrostante di un edificio, anziché in interno, ovvero nel vano delle scale: questo tipo di pianerottolo dà origine alle cosiddette case a ballatoio, che usufruiscono di ingresso esterno da ballatoio anziché che interno da scala.

definição de pianerottolo no dicionário italiano

A definição de pouso no dicionário é uma pequena prateleira entre um lance de escadas e a seguinte: a p. do primeiro, do segundo andar; na p. As portas de dois apartamentos estão abertas. Landing também está no alpinismo, espaço plano curto que permite uma parada na escalada.

La definizione di pianerottolo nel dizionario è breve ripiano tra una rampa di scale e quella successiva: il p. del primo, del secondo piano; sul p. si aprono le porte di due appartamenti. Pianerottolo è anche in alpinismo, breve spazio pianeggiante che consente una sosta nell'arrampicata.

Clique para ver a definição original de «pianerottolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANEROTTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANEROTTOLO

pianare
pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante
pianeggiare
pianella
pianellaio
pianellata
pianello
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANEROTTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Sinônimos e antônimos de pianerottolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANEROTTOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pianerottolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pianerottolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANEROTTOLO»

pianerottolo ballatoio rampa disabili ultimo piano esclusivo tedesco significato ogni quanti gradini architettura elemento collocato come intermezzo rampe scala possono distinguere essenzialmente tipi arrivo pianerottolo treccani pianeròttolo ripiano interpone scalini corrispondenza dizionari corriere della sera mette collegamento successive oppure sito diversi piani immette cosa vietato anammi sentenza cassazione ricordato corretto parti comuni brutte notizie disordinati cronici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone vengono espressamente ricompresi dall tuttavia

Tradutor on-line com a tradução de pianerottolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANEROTTOLO

Conheça a tradução de pianerottolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pianerottolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pianerottolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

着陆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aterrizaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterrissagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atterrissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaratan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着陸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착륙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

landing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लँडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iniş
70 milhões de falantes

italiano

pianerottolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lądowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aterizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσγείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pianerottolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANEROTTOLO»

O termo «pianerottolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pianerottolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pianerottolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pianerottolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANEROTTOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pianerottolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pianerottolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pianerottolo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIANEROTTOLO»

Citações e frases célebres com a palavra pianerottolo.
1
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
2
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
3
Sidonie-Gabrielle Colette
Il solo suono magistrale che un uomo fa nella sua casa è il rumore delle sue chiavi, quando è ancora sul pianerottolo, che pasticciano in cerca della serratura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANEROTTOLO»

Descubra o uso de pianerottolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pianerottolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I sette chakra capitali ovvero la filosofia del pianerottolo
Stefania Di Mei. predisporre bene la giornata, il che non guasta anche in termini di rendimento lavorativo.:” La mattinatapassò tra prenotazioni alberghiere e biglietti di treno. Alladecima richiesta di biglietti ferroviari per varie destinazioni, ...
Stefania Di Mei, 2014
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Pianerottolo - Apertura o chiusura porta $ I pianerottoli, quali elementi essenziali delle scale di accesso ai diversi piani dell'edificio in condominio, sono per presunzione di legge, salvo diverso titolo, in comproprietà fra tutti i condomini.
Maurizio De Tilla, 2006
3
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
un PIANEROT'I'OLI sseoatni. ?'.'l i. Pianerottolo angolare a spicchi. REGOLA. Si misuri uno dei lati del pianerottolo, e l'altezza sua totale. Il quadrato del lato si moltiplichi per la dill”erenza tra l' altezza e i due terzi del lato ('). ' Avvsnrmnmo.
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
4
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Allineare il bordo della rampa di scale con il bordo del pianerottolo Dopo avere invertito le ringhiere in modo che queste concidano con l'esatta larghezza della rampa, è possibile allineare la scala con il filo esterno del pianerottolo. 1.
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
5
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
Germano Palmieri. PIANEROTTOLO V. ALBERI E PIANTE (PIANEROTTOLO) E SCALE (PIANEROTTOLI) PIANTE V. ALBERI E PIANTE. POZZO Se da un pozzo 331 Pianerottolo PIANEROTTOLO.
Germano Palmieri, 2007
6
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
237. PIANEROTTOLO. ESTERNO. (modifiche). Descrizione Spazio piano che collega due rampe di scale in successione, per permettere una breve sosta in salita o discesa. Titolo abilitativo Segnalazione certificata inizio attività, qualora non ...
Mario Di Nicola, 2010
7
La caverna di Alì Babà. L'Iran giorno per giorno
Sul pianerottolo, come è d'uso nelle case di Isfahan, è visibile giorno e notte la collezione di scarpe, pianelle e pantofole degli inquilini, così che, semplicemente passandoci davanti, uno può indovinare di che famiglia si tratta, da quanti ...
Ana M. Briongos, 2004
8
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
Tali attrezzature, come visualizzato nella figura 7, sono dotate alla sommità di un pianerottolo porta oggetti ed alla base di due ruote fisse che permettono un facile e veloce sollevamento e spostamento della struttura. Per attuare questo ...
Marco Vigone, 2011
9
I kometron e gli arcangeli maledetti
Lui preferisce salire le scale, porge orecchio alle porte, una per una, pianerottolo per pianerottolo,mentre sale fino all'ultimo piano, prendendo atto degli inquilini presenti. “Qui no.. qui no.... qui no” Ripete a se stesso pronto per iniziare l'opera.
Benjamin.exe, 2006
10
Destroy
La mia tv è spenta e sono così concentrata da star male. Fa male. Mi fa male. Come stai? Sento singhiozzare lentamente. Sul pianerottolo. Di sera. Sera inoltrata. Se avessi gelatine alla fra- gola aprirei la porta e te le offrirei. Fragola o limone.
Isabella Santacroce, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANEROTTOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pianerottolo no contexto das seguintes notícias.
1
La sentenza: 12 anni e seminfermità per l'omicida di Lesignana
Nebbioso ha prelevato dall'abitazione la propria pistola (regolarmente detenuta per il tiro sportivo) per esplodere i colpi sul pianerottolo di casa ... «ModenaToday, jul 15»
2
Arrestate due ladre d'appartamento col "kit" artigianale
In via della Grazia la padrona di casa le ha sorprese sul pianerottolo, mentre si allontanavano dopo il furto. Una l'ha anche salutata con un ... «La Repubblica, jul 15»
3
Furti in casa, prese ladre esperte: scassinavano porte con uno …
Forse avevano dovuto agire in fretta, perchè appena uscite dall'abitazione, sul pianerottolo avevano incrociato la proprietaria di casa, che ... «BolognaToday, jul 15»
4
Maria Da Silva: "Io non c'entravo nulla e per questa storia il mio …
Povero il mio Pachito ". Maria Da Silva, 51 anni, brasiliana, ha aperto la porta e ha trovato sul pianerottolo tre persone che non aveva mai visto ... «La Repubblica, jul 15»
5
Vicenza e provincia cronaca
A trovare l'uomo impiccato alla ringhiera del pianerottolo del terzo piano del condominio in cui viveva è stata la figlia. La donna ha poi riferito ... «Vicenzareport, jul 15»
6
Si fingono postini, rapina violenta a un anziano
Arrivati al pianerottolo del secondo piano della palazzina hanno fatto irruzione nell'abitazione armati di pistola. I malviventi hanno prima ... «La Repubblica, jul 15»
7
Nella realtà come nelle serie tv: la vita da coinquilini tra risate e …
I coinquilini Raj, Howard, Sheldon, Leonard e ovviamente la loro vicina di pianerottolo Penny, il gruppo di nerd del California Institute of ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
8
Video-denuncia sull'ufficio che la notte diventa dormitorio
Il pianerottolo diventa un bed and breakfast improvvisato: una coperta e un brik di vino rosso, tracce della presenza dei senzatetto che ... «L'Unione Sarda, jul 15»
9
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
Un pianerottolo. Un incontro. E, da tenere segreto, qualcosa di vero. A rincasare ubriachi nel cuore della notte si rischia di inciampare in ... «SavonaNews.it, jul 15»
10
Sanremo: elogio ai negozi che hanno fatto la storia della città, lettore …
... anni della gioventù nella Sanremo che aveva poco più di 20.000 abitanti e dove viveva in casa con la chiave nella serratura sul pianerottolo. «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pianerottolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pianerottolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z