Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pianeta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANETA EM ITALIANO

pia · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pianeta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANETA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pianeta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pianeta

planeta

Pianeta

Um planeta é um corpo celestial que orbita em torno de uma estrela, mas que, ao contrário, não produz energia por fusão nuclear e cuja massa é suficiente para dar uma forma esferoidal, onde seu domínio gravitacional permite que ela a mantenha livre sua banda orbital por outros corpos de tamanho comparável ou superior. Esta definição entrou oficialmente na nomenclatura astronômica em 24 de agosto de 2006, com sua promulgação oficial pela União Internacional Astronômica. Anteriormente não havia uma definição definida, mas uma indicação poética de que qualquer corpo celestial com massa maciça fosse considerado um planeta, movendo-se em órbitas fixas. Un pianeta è un corpo celeste che orbita attorno ad una stella, ma che, a differenza di questa, non produce energia tramite fusione nucleare, e la cui massa è sufficiente a conferirgli una forma sferoidale, laddove la propria dominanza gravitazionale gli permette di mantenere libera la sua fascia orbitale da altri corpi di dimensioni comparabili o superiori. Tale definizione è entrata ufficialmente nella nomenclatura astronomica il 24 agosto 2006, con la sua promulgazione ufficiale da parte dell'Unione Astronomica Internazionale. In precedenza non esisteva una definizione precisa, ma un'atavica indicazione per cui si considerava pianeta qualunque corpo celeste, dotato di massa significativa, che si muovesse su orbite fisse.

definição de pianeta no dicionário italiano

A primeira definição de planeta no dicionário é um corpo celestial esférico e opaco, que gira em torno do Sol e, em geral, uma estrela, ao longo de uma órbita elíptica e reflete sua luz. Outra definição de um planeta é uma estrela, uma estrela. Pianeta também está no jargão jornalístico, o conjunto de fatos, os personagens de uma determinada área, tópico e sim.: P. drogas.

La prima definizione di pianeta nel dizionario è corpo celeste sferico e opaco, che gira intorno al Sole, e più in generale a una stella, lungo un'orbita ellittica e ne riflette la luce. Altra definizione di pianeta è astro, stella. Pianeta è anche nel gergo giornalistico, l'insieme dei fatti, dei caratteri di un determinato ambito, argomento e sim.: p. droga.

Clique para ver a definição original de «pianeta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANETA


argironeta
ar·gi·ro·ne·ta
carpineta
car·pi·ne·ta
cartamoneta
car·ta·mo·ne·ta
cicerchia veneta
cicerchia veneta
euromoneta
eu·ro·mo·ne·ta
imperatoria veneta
imperatoria veneta
maratoneta
ma·ra·to·ne·ta
moneta
mo·ne·ta
pigneta
pi·gne·ta
pineta
pi·ne·ta
prosseneta
pros·se·ne·ta
salicornia veneta
salicornia veneta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANETA

pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante
pianeggiare
pianella
pianellaio
pianellata
pianello
pianerottolo
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANETA

afeta
atleta
beta
cometa
creta
dieta
esteta
eta
meseta
meta
pieta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Sinônimos e antônimos de pianeta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANETA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pianeta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pianeta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANETA»

pianeta ambiente astro bene campione capitale caso corpo celeste destino fortuna giorno globo lume mondo patrimonio regno secolo sole sorte stella terra tesoro universo basket hobby fantacalcio segreto cellulare mamma volley gratuito pianetafantacalcio chiudi scrivi pianeta consegna formazione entro gioca league esprimi giudizio clicca piace calcio classifiche risultati tutto dilettanti verona foto sito brain system wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca liturgia cattolica oggi stata sostituita dalla casula mountain bike☆ magazine calendari gare bike lecce quotidiano salento tutte news sport cronaca politica musica turismo provincia homepage esco energy saving company accreditata quale operatore efficienza energetica aeeg autorità elettrica mare video mediaset puntate sulle curiosità tessa gelisio rete conoscere bellezze migliori ricette nostro paese galileo comitato tecnico scientifico staff stanno già lavorando edizione lezioni

Tradutor on-line com a tradução de pianeta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANETA

Conheça a tradução de pianeta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pianeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pianeta» em italiano.

Tradutor português - chinês

行星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

планета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

planète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

planet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Planet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

惑星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gezegen
70 milhões de falantes

italiano

pianeta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

planeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

планета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλανήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pianeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANETA»

O termo «pianeta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pianeta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pianeta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pianeta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pianeta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pianeta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pianeta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIANETA»

Citações e frases célebres com a palavra pianeta.
1
Neil Armstrong
Qui uomini dal pianeta Terra fecero il primo passo sulla Luna, Luglio 1969 d.C. Siamo venuti in pace per tutta l’umanità.
2
Neil Armstrong
La cosa più importante della missione Apollo fu dimostrare che l'umanità non è incatenata per sempre a un solo pianeta, e che le nostre visioni possono superare quel confine, e che le nostre opportunità sono illimitate.
3
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.
4
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
5
Pascal Bruckner
Essendo privi di qualsiasi potere nei confronti del pianeta, barattiamo la nostra impotenza con una serie di piccoli gesti propiziatori, come salire le scale a piedi, diventare vegetariani, andare in bicicletta, che ci danno l’illusione di agire.
6
Alberto Camerra
Noi vecchi, prossimi a lasciare questo bizzarro pianeta, ce la prendiamo con calma. Rallentiamo. Chissà: magari speriamo così di immobilizzare il tempo che ci resta.
7
Lia Celi
I suoi modi efficienti e disinvolti, stile tour operator di crociere per single, sono l’ideale per convincerti a offrire ai tuoi quattrini meravigliosi soggiorni tutto compreso sui più eccitanti mercati finanziari del pianeta, dai quali ritorneranno in splendida forma.
8
Emile Michel Cioran
In un pianeta incancrenito ci si dovrebbe astenere dal fare progetti, ma se ne fanno sempre, perché l'ottimismo, com'è noto, è una mania degli agonizzanti.
9
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
10
Jacques-Yves Cousteau
Conoscere il tuo pianeta è un passo verso il proteggerlo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANETA»

Descubra o uso de pianeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pianeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pianeta di Standish
Sorprendentemente originale, raffinato e commovente, Il pianeta di Standish è un'opera che non pare di questo mondo.” The Sunday Times
Sally Gardner, 2013
2
Il pianeta irritabile
«Un ritmo che sembra fondere le cadenze meccaniche di un racconto di avventure di Verne con quelle rauche e profonde di un romanzo picaresco e con le volute astrattamente melodiose di un poema cavalleresco». Giovanni Raboni
Paolo Volponi, 2014
3
Il pianeta degli dei
Ed eccoci ora al cuoredella nostra ricercasugli eventi celesti primordiali: l' esistenza del Dodicesimo Pianeta. Per quanto strano possa sembrare, gli astronomi moderni non ignorano il problema e sono alla ricerca di proveche un tempo ...
Zecharia Sitchin, 2013
4
Pianeta L
Massimiliano Camillucci. Il punto è che proprio non si capiva. Non si capiva cosa fosse, perchè, come quando. Èdisarmate. Noneramica un neutrino,un quark, un bosone. Non era materia subatomica, infinitesimale. Eppure non si sapeva cosa  ...
Massimiliano Camillucci, 2014
5
L'ombra del Pianeta X
Pianeta X o Decimo pianeta. Ho usato volutamente neltitolodi questo libro l' espressione "Pianeta X" (ove la X indica ilnumeroordinaledecimo, ma anche l' incognita per antonomasia nelle equazioni) considerando la vecchia classificazione ...
LUCA SCANTAMBURLO, 2013
6
Il pianeta Betas
Mi chiamo Betos eavete invaso il nostropianeta,il pianeta BETAS, fondato da me tanti millenni orsono, chi siete?Dadove venite e perquale scopo siete qui?” Gerard prese coraggio e rispose: “Buongiorno Betos. IosonoGerard elei è Jane, ma ...
Paolo Puddu, 2014
7
Atlantis Il Pianeta Scomparso
Se è vero che tra ogni pianeta del nostro sistema solare vi è all'incirca il doppio della distanza che lo separa dal precedente, perché tra Marte e Giove vi è una distanza all'incirca quadrupla della distanza Terra-Marte? È anche vero che tra ...
Giacomo Margarito
8
La vita sul pianeta Marte
Soltanto nel 1877, trovandosi il pianeta in una delle sue maggiori vicinanzeallaTerra (in posizione poco diversa da quella occupata nell' autunnoora decorso),si ebbe l'opportunitàdi studiare inbuone condizioni econ maggior successo quei ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 2014
9
La razionale scoperta del pianeta di Le Verrier logicamente ...
pianeta nel campo di visione (_2h6 abbracciano i cannocchiali astronomici ricercatori. Così, ne'primi giorni (1' Ottobre 1845, otto mesi precisi amati il primo annunzio delSig. Le Verrier, il nuovo pianeta era predetto dai numeri del Sig. Adams ...
Jean Baptiste Biot, Giuseppe Bianchi, 1854
10
Su quale pianeta vivi?: Come vivere meglio conoscendo gli astri
Introduzione. UNA. SCIENZA. “NUOVA”. di. Quirino. Principe. Sarebbe triste e deprimente se dovessimodavverolegittimare l'uscita di questo libro e il suo offrirsi , con graziasorridenteinnervata da un'armatura di ferro, ai lettori italiani distratti ...
Cristina Malacarne, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pianeta no contexto das seguintes notícias.
1
Kepler 452b, gli astrofisici: «Su quel pianeta vediamo il disastroso …
Il pianeta si chiama Kepler 452b e ha un diametro di circa una volta e mezza quello terrestre. Ma c'è di più: si trova ad orbitare intorno a un ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Spazio: per scoprire se c'è vita sul pianeta "gemello" della Terra "ci …
“Ci vorranno altri 10 anni per avere i telescopi, gli strumenti e la tecnologia che ci permettano di osservare l'atmosfera di questo pianeta e ... «Meteo Web, jul 15»
3
Pianeta donna e pianeta uomo”, successo per la prima campagna …
Si è conclusa con grande soddisfazione la prima settimana di campagna preventiva gratuita dal titolo “Pianeta Uomo e Pianeta Donna” presso ... «Strill.it, jul 15»
4
La scoperta di un nuovo "pianeta Terra" è la rivincita di Giordano …
Il pianeta, denominato Kepler 452b, è quasi della stessa dimensione della Terra, si troverebbe nella zona Goldilocks, ovvero "un'area ... «Intelligonews, jul 15»
5
Spazio, l'astronauta Guidoni: la scoperta del pianeta "gemello" fa …
E' una scoperta ”che fa sognare”, quella del pianeta 'cugino' della Terra Kepler-452b annunciata dalla Nasa: ad affermarlo e' Umberto Guidoni ... «Meteo Web, jul 15»
6
Pianeta "gemello" della Terra, filosofo: è un "bagno d'umiltà" per l …
“La possibilità dell'esistenza di un pianeta 'gemello' della Terra dovrebbe convincere gli esseri umani che non sono 'speciali', un utile bagno di ... «Meteo Web, jul 15»
7
La Nasa presenta pianeta "gemello" della Terra: Kepler 452b
La Nasa presenta pianeta "gemello" della Terra: Kepler 452b. La Nasa ha presentato ufficialmente il più probabile candidato a "gemello" della ... «La Repubblica, jul 15»
8
Bacio sigillo universale d'amore? No, diffuso solo in metà Pianeta
Solo per una minoranza degli abitanti del Pianeta, infatti, il bacio è il sigillo di un sentimento amoroso. Lo afferma uno studio, pubblicato su ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Sul pianeta cugino
Non è propriamente dietro l'angolo, ma forse un giorno potremmo raggiungerlo con un tweet. Il pianeta cugino scoperto dalla Nasa e ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
10
Quel pianeta “gemello” che non conosceremo mai
Kepler 452B, lo hanno chiamato così, con la grigia consapevolezza che resterà sempre un numero, una sigla e che i tempi di una speranza di ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pianeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pianeta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z