Baixe o aplicativo
educalingo
picchiarsi

Significado de "picchiarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PICCHIARSI EM ITALIANO

picchiarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCHIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Picchiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICCHIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICCHIARSI

picchiamento · picchiapetto · picchiaporta · picchiare · picchiare contro · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettino · picchiettio · picchietto · picchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICCHIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de picchiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICCHIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «picchiarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICCHIARSI»

picchiarsi · accapigliarsi · azzuffarsi · bastonarsi · colpire · darsele · litigare · lottare · menarsi · percuotersi · pestarsi · rissare · scannare · scazzottarsi · suonarsele · venire · alle · mani · strada · come · picchiarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · batailler · bagarrer · battre · cogner · dessus · dicios · miglior · gratuito · wikizionario · open · book · riflessivo · modifica · alla · coniugazione · mancante · vuoi · aggiungila · picchiare · treccani · dare · colpi · ripetutamente · altro · oggetto · talora · anche · nella · forma · pugni · tavolo · petto · battere · wordreference · sole · essere · molto · caldo · bruciare · picchia · oggi · intr · aereo · scendere · picchiata · caccia · picchiò · improvviso · pron · tante · altre · tedesco · pons · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio ·

Tradutor on-line com a tradução de picchiarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PICCHIARSI

Conheça a tradução de picchiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de picchiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picchiarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

每跳动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

superando cada uno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beating each
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिटाई प्रत्येक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب بعضهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

избивая друг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batendo cada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রহার প্রতিটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en battant chaque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menewaskan setiap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlagen jeder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

それぞれを破っ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구타 각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngantem saben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập mỗi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முந்திக்கொண்டு ஒவ்வொரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराभव प्रत्येक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dayak her
70 milhões de falantes
it

italiano

picchiarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokonując każdy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

б´ючи один
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bate fiecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νικώντας κάθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop elke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå varje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slo hverandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picchiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICCHIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picchiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «picchiarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre picchiarsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PICCHIARSI»

Citações e frases célebres com a palavra picchiarsi.
1
Marc Levy
Ai ragazzi piace picchiarsi, è nella loro natura, ma più ampliano il proprio lessico e più la violenza regredisce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCHIARSI»

Descubra o uso de picchiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picchiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E io che credevo che lottare volesse dire picchiarsi!: i ...
Con questo lavoro, basato sui giochi di lotta e i giochi di contatto, mi piacerebbe far scoprire nuove idee e nuove concezioni della lotta ai bambini delle mie scuole e grazie ad essi superarli.
Massimo Prosperi, 2006
2
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
«Meglio picchiarsi perquestionisportiveche picchiarsi perquestionipolitiche» disse Margherita. «Meglio non picchiarsi» risposi io. Margherita scosse il capo: « La politica avvelena l'anima. Lo sport è sempre sano». Girammo un po', quindi ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
3
Tredici volte Lenin: per sovvertire il fallimento del presente
Quando, verso la fine del film, Norton si spara (sopravvivendo al colpo e uccidendo in realtà solo il "Tyler che è dentro di lui", il suo doppio) egli riesce così a liberarsi dal dualismo della relazione-specchio che lo aveva portato a picchiarsi: al ...
Slavoj Žižek, 2003
4
I bambini non ve lo diranno mai, ma i disegni sì: scoprite ...
Il leone, con la sua forza si slegò e così ricominciarono a picchiarsi, finché non arrivarono un topo (buono e molto piccolo) e un pesciolino (piccolo ma con una voce alta), che con le buone maniere li fecero smettere, così fecero pace e tutto ...
Paola Federici, 2003
5
Il bambino che smise di piangere
Custode della morale, nientemeno! «Nils», lo richiamò. «Sea scuola qualcunofalo stupido conte devi dirmelo.» «Sì.» «E se qualcuno comincia a picchiarsi tu non devi rispondere o lanciargli pietre. È meglio dirlo a qualche adulto e chiedergli ...
Ninni Schulman, 2013
6
Vocabolario dell'uso toscano ...
Picchiarsi . Battersi , Percuotersi . | Picchiarsi il petto , Fare atti di devozione e di penitenza . | Picchia e mena ; Dagli , picchia , e mena ; o Dagli , picchia , e martella , modo che significa Dopo molte cure e fatiche abbiamo ottenuto l ' intento ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Elia Portolu
Elias s'inginocchiò sui gradini dell'altare, con la berretta gettata sull'omero destro, e cominciò a picchiarsi il petto, la testa, e a gemere sordamente. La luce rossastra oscillante della lampada lo illuminava dall'alto, dando un lucido riflesso sui ...
Grazia Deledda, 2010
8
Morgante
Quando il pagan sentì rimproverarsi tant'alte ingiurie, e' cominciò a picchiarsi 62. e in su l'arcion percuotersi l'elmetto e bestemiar Macon divotamente e battersi col guanto tutto il petto: are' voluto morir certamente; e poi rispose: – D'ogni tuo ...
Luigi Pulci, 2010
9
Biondocenere
Procedono sempre più incalzanti, cominciando a picchiarsi, ma i loro insulti vengono oscurati dalla musica di Do the locomotion. Si accorgono della musica, smettono di picchiarsi e cominciano a ballare. D'un tratto poi la musica si spegne e ...
Matteo Tibiletti, 2013
10
I rovi del male - L'inferno ( libro primo)
Immersi nel fango vi erano delle anime che continuavano a picchiarsi tra di loro a suon di pugni, schiaffi e morsi. Sembravano impazziti. Si fecero piùavanti e videro che, altra gente, era immersa sott'acqua. Sbracciavano continuamente, ma ...
Chiara Mineo, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCHIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picchiarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Maxi-rissa nella piazza di 'Nuovo Cinema Paradiso'
Sabato scorso si è esibito il gruppo reggae "Shakalab". Alla fine del concerto alcuni ragazzi hanno iniziato a picchiarsi. Alla fine della scazzottata tre persone di ... «Live Sicilia, jul 15»
2
«Si sono picchiati e lanciati i giochi dei miei bambini»
«Quello che mi dà davvero fastidio è che ci siano finiti in mezzo dei bambini: picchiarsi per il calcio è sempre esagerato ma diventa folle se poi dei ragazzini ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
SCONTRI EXTRA PARTITA Perché picchiarsi solo prima, durante e dopo la partita? Perché piegarsi all'inaccettabile interferenza del gioco del calcio sul ... «L'Espresso, jul 15»
4
Amichevoli - Caos in Bologna-Spezia: ultrà si pestano davanti ai …
... pomeriggio a Castelrotto: davanti a un folto numero di bambini e famiglie gruppi di tifosi delle due squadre sono venuti a contatto e hanno iniziato a picchiarsi. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
5
Pozzuoli, in 50 si danno apputamento su Facebook per picchiarsi
Maxi rissa nella notte a Pozzuoli, sul Lungomare Pertini in via Napoli che ha visto coinvolti almeno 50 giovani. Secondo una prima ricostruzione delle forze di ... «Napoli Fanpage, jun 15»
6
Indiana, lite tra donne al supermercato, madre ordina al figlio di 6 …
Non si può certo dire che sia una madre che dà il buon esempio: due donne hanno iniziato a picchiarsi all'interno di un supermercato e una delle due ha ... «Il Messaggero, jun 15»
7
Iniziano a picchiarsi per strada, i litiganti finiscono nella fontana
... questura e di carabinieri perché due persone, poi risultate con ogni probabilità di nazionalità romena, avevano iniziato a picchiarsi senza esclusione di colpi. «VeneziaToday, mai 15»
8
VIDEO YouTube. Brasile, subiscono goleada: si picchiano in campo …
PLACIDO DE CASTRO (BRASILE) – Due giocatori della squadra brasiliana Placido de Castro cominciano a picchiarsi furiosamente in campo. A dividere i due ... «Blitz quotidiano, abr 15»
9
Sicilia: un badante, un cuoco ed un pasticcere si picchiano
I tre, per futili motivi, hanno cominciato a picchiarsi violentemente in mezzo alla strada, azzuffandosi sul marciapiede con pugni e calci, attirando l'attenzione di ... «Canicatti Web Notizie, abr 15»
10
Catania, scoppia la rissa negli spogliatoi: il video
Come mostrano le immagini delle telecamere di sorveglianza dello stadio, diversi giocatori iniziano a picchiarsi selvaggiamente durante l'intervallo del match. «Today, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picchiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/picchiarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT