Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picchiettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICCHIETTARE EM ITALIANO

pic · chiet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCHIETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Picchiettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PICCHIETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «picchiettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de picchiettare no dicionário italiano

A primeira definição de toque no dicionário é tocar de forma leve e freqüente: p. dedos nos óculos da janela. Outra definição de tapping é a pontuação, salpicos, tontas: p. de uma parede verde. To tocar também é tocar com o cinzel pequeno, descascar e sim, antes de pintar novamente: p. o revestimento de um navio para raspar a ferrugem.

La prima definizione di picchiettare nel dizionario è picchiare leggermente e frequentemente: p. le dita sui vetri della finestra. Altra definizione di picchiettare è punteggiare, macchiettare, screziare: p. di verde una parete. Picchiettare è anche battere con il picchietto per scalpellare, scrostare e sim., prima di verniciare nuovamente: p. il fasciame di una nave per raschiare la ruggine.


Clique para ver a definição original de «picchiettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICCHIETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICCHIETTARE

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICCHIETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de picchiettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICCHIETTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «picchiettare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de picchiettare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICCHIETTARE»

picchiettare asciugare assorbire macchiare maculare martellare percuotere riassorbire rumoreggiare screziare spruzzare tambureggiare tamponare variegare significato picchiettare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera battere qlco superficie colpi leggeri rapidi termine treccani intr picchiare suffisso picchiétto come avere ripetutamente grandi chiet leggermente frequentemente dita vetri finestra picchierellare punteggiare repubblica punte dieta tapping weight loss viso corpo aiuta addio diete drastiche strazianti segreto dimagrire nascosto dentro precisamente nelle nostre nuovo libro traduzione dicios traduzioni bicker miglior gratuito tutti usate stessa pressione usereste tamburellare tavolo esagerate forza fatevi male picchiettate circa volte tante altre wiktionary from intransitive sound conjugation edit lievi piccole macchie colore ecco punti meridiani energetici terapia utilizzata nella psicologia energetica consiste fare

Tradutor on-line com a tradução de picchiettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICCHIETTARE

Conheça a tradução de picchiettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de picchiettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picchiettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

龙头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grifo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صنبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robinet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼭지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

musluk
70 milhões de falantes

italiano

picchiettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robinet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

springen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picchiettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICCHIETTARE»

O termo «picchiettare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picchiettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picchiettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «picchiettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICCHIETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «picchiettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «picchiettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre picchiettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCHIETTARE»

Descubra o uso de picchiettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picchiettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noni. La pianta magica dei guaritori polinesiani
Assumere di sera, prima di coricarsi) Dolori di ogni genere Dolori mestruali Dolori muscolari E Eczemi (assumere per via interna e picchiettare il succo esternamente) Ematomi Emicrania Epstein-Barr, sindrome Equilibrio acido basico nelle ...
Walter Lübeck, Hendrik Hannes, 2003
2
Iniziazione alla kinesiologia. Equilibrio energetico e ...
Un altro metodo ancora (pain tapping), che consiste nel picchiettare delicatamente sulla parte dolorosa, dà buoni risultati nel caso di dolori di vecchia data o dolori cronici. Questa è una tecnica supplementare che può essere usata alla fine ...
Ann Holdway, 1999
3
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Metodo di picchiettare ii torace e l'addome Attraverso il torace e l'addome passa il meridiano dello stomaco (yangming del piede), quello del fegato (jueyin del piede) e della milza (taiyin del piede). Se si stimola sufficientemente questa zona , ...
Sun Junqing, 2002
4
Nella casa del picchio dorsobianco. Con CD-ROM
E così Dorsobianco ha cominciato a recitare: Un giorno speciale oggi verrà Armonia con il vivente ci porterà Scriverò una canzone per le cime dei faggi Mi accompagnerà il bosco con un coro di uccellini saggi Picchiettare, picchiettare Per far ...
Ekaterina Kniazeva, 2006
5
Word per Windows for dummies
La maggior parte del vostro tempo in Word viene spesa digitando. Clic-clac-clic- dac. Forza, digitate! Lasciate che le vostre dita danzino sui tasti! Parte I - Le fondamenta Iniziare un nuovo documento Digitare (o picchiettare qua e là)
Dan Gookin, 1999
6
Technical Dictionary
... a cinghia * board drop hammer, berta * boiler pick scaling hammer, martello per picchiettare * boiler scaling hammer, martellina * boilermaker's hammer, martello da calderaio * brick hammer, martello da muratore * bricklayer's hammer , ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il porfido, prima con ano scalpel- letto dal suo picchiettare detto picchierello discontinuandosi ec. , si prepara ec. (A) *f # PICCHIETTARE . Picchiare spesso e lege>iermente t Punteggiare. Siil- vin. l't'-r. linon. 2. .'}• 2. Il porfido prima con uno  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
Picchiettare leggermente sullo strumento. h. Regolare l'indicazione di zero del variometro mediante l'apposita vite sulla parte frontale anteriore sinistra del variometro. Nota Picchiettare leggermente lo strumento mentre si esegue la lettura e ...
COSTARMAEREO, 1996
9
La PNL per Tutti i Giorni
In ogni caso l'effetto rimane più o meno lostesso anche se dovessi picchiettare un solo lato. Puoi picchiettare ledita conl'indice eilmedio dell'altra mano,oppure puoi picchiettare il pollice conl'altropollice, l'indice conl'altro indice ecc.
NICOLA PERCHIAZZI, 2013
10
Qigong. Il segreto della giovinezza
Il primo comporta il semplice utilizzo della punta delle dita per picchiettare leggermente tutta la superficie esterna del cranio (Fig. 8-18). Il secondo metodo consiste nel coprire entrambe le orecchie con i palmi, poggiare gli indici sui medi e farli ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCHIETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picchiettare no contexto das seguintes notícias.
1
Tap Quest, il tower defender che si gioca con un tap
Non ci saranno tasti da premere o complicate "gesture" da disegnare sullo schermo, tutto si limita a picchiettare il lato sinistro o destro dello ... «Tom's Hardware, jul 15»
2
Temporary Tattoos: i must have dell'estate
Con il semplice aiuto di un panno umido da picchiettare bene sopra all'immagine che si vuole far posare sulla pelle, e hanno una durata di 3-5 ... «Glamour.it, jul 15»
3
Acqua Ossigenata, Usi e Rimedi Alternativi
Basta un batuffolo di cotone imbevuto da picchiettare sui brufoletti, lasciare agire per tutta la notte e al mattino risciacquare. - Usata sugli ... «Vita Da Mamma, jul 15»
4
Il trucco per le pelli abbronzate... e colorato per l'estate!
In tal caso consiglio di picchiettare solo con un camouflage, è un 'correttore'. Se non riuscite a trovarlo facilmente in commercio, può essere ... «tio.ch, jul 15»
5
Mandorle: ecco tutti i benefici per la nostra salute e la nostra bellezza
Può anche essere sfruttato per creare maschere di bellezza e per dire addio alle occhiaie: basta picchiettare qualche goccia di prodotto sulla ... «News Cronaca, jul 15»
6
Una perla di ragazza
A ulteriore riprova, ecco la mia ultima beauty-mania: una polvere color madreperla da picchiettare sui punti del viso che voglio mettere in luce. «Amica, jul 15»
7
La profezia di Corti: «Ritornerò»
... silenzio assoluto e immenso, malgrado il brontolio del tuono che s'udiva di tanto in tanto, se non fosse stato per il picchiettare continuo, dolce ... «TRACCE.IT, jul 15»
8
Nail art 2015: unghie effetto acquerello, le decorazioni più in voga …
Prendete il pennello, immergetelo nel solvente e iniziate a picchiettare sull'unghia per creare le vostra prima sfumatura. Continuate seguendo ... «UrbanPost, jul 15»
9
Castel Monastero: tra natura e benessere
Una volta rimossa, si è passati al tonico da picchiettare leggermente sul viso e infine, si è concluso nuovamente con la Essential Shock Intense ... «Vanity Fair.it, jun 15»
10
Le regole per un'abbronzatura da star
Per evitare capelli spenti e inariditi usa l'olio di lino o karitè, antiage e ristrutturanti: puoi picchiettare i capelli con l'olio per tutta la lunghezza, ... «TGCOM, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picchiettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/picchiettare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z