Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picchiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICCHIATORE EM ITALIANO

pic · chia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCHIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Picchiatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PICCHIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «picchiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de picchiatore no dicionário italiano

A primeira definição de um thug no dicionário é que ele bate. Outra definição de um bandido é quem bate. Picchiatore também é um homem de força física considerável que, a título de compensação e comissão, está intimidamente batendo as pessoas que o informam sobre o principal.

La prima definizione di picchiatore nel dizionario è che picchia. Altra definizione di picchiatore è chi picchia. Picchiatore è anche uomo di notevole forza fisica che, dietro compenso e su commissione, picchia a scopo intimidatorio le persone che gli segnala il mandante.


Clique para ver a definição original de «picchiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICCHIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICCHIATORE

picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICCHIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de picchiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICCHIATORE»

picchiatore folgorante pugno infuocato manassa scab clan sismico pagamento strada picchiatore treccani picchiatóre picchiare sign trice abitudine tendenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum autobiografia fascista minimum giulio salierno distanza trent anni dalla prima uscita ancora libro attualissimo storia commovente dizionari corriere della sera usare modi violenti significato termine mattino

Tradutor on-line com a tradução de picchiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICCHIATORE

Conheça a tradução de picchiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de picchiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picchiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

欺负
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धौंसिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valentão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malmener
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bully
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bully
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いじめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깡패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bully
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्बलांना छळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabadayı
70 milhões de falantes

italiano

picchiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tyran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задирака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătăuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νταής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boelie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bully
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picchiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICCHIATORE»

O termo «picchiatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picchiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picchiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «picchiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICCHIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «picchiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «picchiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre picchiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCHIATORE»

Descubra o uso de picchiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picchiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mondo degli spiriti. Spiritismo, reincarnazione, ...
Ella insiste per i 1.000, ma il picchiatore, dopo averne battuti altri 5, si fermò. A questo punto i presenti ebbero l'idea di mettersi loro stessi a dare ordini al picchiatore; cosi fecero, ed esso li esegui. Si interrompeva ai comandi di alt, silenzio, ...
Allan Kardec, 2007
2
Il processo
Esaicome ha fatto a diventare cosìgrasso? Hail vizio dimangiarsi la colazione di tuttigli arrestati. Non siè mangiato anche latua? Ecco, lodicevo. Ma unocon una pancia così nondiventerà maie poimaiun picchiatore... assolutamente escluso».
Franz Kafka, 2014
3
Neri!
Vivere da picchiatore, segretario di partito, assassino, fuggitivo, legionario, ergastolano, studioso fino a spaccarsi gli occhi, tornare a vivere a cielo aperto graziato dal presidente della Repubblica, morireda scrittore, edapadre.Giulio Salierno ...
Mario Caprara
4
Quindici cadaveri
Sonoa casa.Li porteròavoi. Lo prometto». La voce sispezzò sottoil peso dellapaura. Cos'altro potevafare? Ogni volta aveva riferitogli stessi particolari. Gli stessi cheaveva riferito spontaneamente prima che il Picchiatore cominciasse a colpirla.
Mark Oldfiled, 2013
5
Pioggia battente. Le inchieste del commissario Micuzzi
Il commissario si portò le mani davanti al volto, per proteggersi dai colpi che gli avrebbero rifatto il setto nasale, ma il picchiatore era più interessato al suo stomaco e vi si dedicò con un paio di castagne ben cotte. Il commissario cadde in  ...
Massimo Cassani, 2009
6
Speranziella: L'ottava a destra
Disse che era talmente sicuro della sua invenzione che si sentiva di sfidare il forte picchiatore di sasso, benché avesse la mezza noce di cocco in testa mentre lui sarebbe rimasto a capo nudo. Il forte picchiatore alzò gli occhi dal pavimento e ...
Mario Marè
7
William e Kate
Nonostante Diana scherzasse sul talento di Wombat di mettere tutto a soqquadro – lo chiamava «il mio mini-tornado» e «il picchiatore» – era mortificata quando sfasciava pezzi di antiquariato e finiva inevitabilmente sui giornali (il ...
Christopher Andersen, 2011
8
William & Kate. Una storia d'amore regale
Nonostante Diana scherzasse sul talento di Wombat di mettere tutto a soqquadro – lo chiamava «il mio mini-tornado» e «il picchiatore» – era mortificata quando sfasciava pezzi di antiquariato e finiva inevitabilmente sui giornali (il ...
Christopher Andersen, 2011
9
Il cacciatore di Birkin
Quella notte intorno alle due, mentreerano in giro per bar,luie la sua amica Sandrine avevano trovato il picchiatore. Forse dovrei ringraziareilcielo di conoscere solo beoni. «Ticosterà una piccola fortuna» mi disse Pierre «perché quel tipo ...
Michael Tonello, 2010
10
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
Nome. da. donna,. picchiatore. per. professione. 2aprile1927 7novembre2012 Quando a un vecchio di mestiere e di passione si chiedeva chi ricordasse con affetto e nostalgia degli anni esaltanti della grande boxe, la risposta era sempre la ...
Giorgio Cimbrico, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCHIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picchiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Trifone, l'amico ucraino un picchiatore su commissione. "Pagato per …
Secondo l'accusa il 67enne di Pordenone avrebbe dato l'incarico a una persona di trovare un "picchiatore" a pagamento per dare un ... «Leggo.it, jul 15»
2
Gamaliel Diaz dice che vincerà?
Abbandonata la cintura IBO, Marsili ha confermato il proprio valore con la vittoria in due round sul picchiatore italo- spagnolo Luca Giacon per ... «Sportiamoci, jul 15»
3
Coppa Davis, World Group I: disastro Spagna, la Russia vince 3-2 …
Implacabile picchiatore seriale, ha ammattito lo sventurato Robredo mettendo in mostra un repertorio che non rispecchia di certo la sua ... «Ubi Tennis, jul 15»
4
È arrivata la notte di Pugni Amaranto
Mi hanno riferito che Canossi è un pugile molto forte e un picchiatore. Io cercherò di dare il meglio di me stesso e non deludere i miei tifosi». «Il Tirreno, jul 15»
5
Ancora una volta… a Venezia (Film, 1974)
Vediamo per un attimo anche il regista Claudio Giorgi che si ritaglia un cammeo nei panni di un picchiatore. Le cose migliori della pellicola ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, jul 15»
6
Mondiale Silver WBC: a Fiumicino sfida tra Emiliano Marsili e …
Abbandonata la cintura IBO, Marsili ha confermato il proprio valore con la vittoria in due round sul picchiatore italo-spagnolo Luca Giacon per il ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, jul 15»
7
Pugilato: Emiliano Marsili combatte per il titolo silver WBC
Abbandonata la cintura IBO, Marsili ha confermato il proprio valore con la vittoria in due round sul picchiatore italo-spagnolo Luca Giacon per il ... «OnTuscia.it, jul 15»
8
Proc. Roncaglia: "Non rinnoverà con i viola, ha trovato l'accordo con …
16/07 23.20 Edoardonon è che Roncaglia sia diventato un picchiatore in Italia, sempre stato, il problema è che si compra male o almeno ciò ... «Fiorentina.it, jul 15»
9
Spedizione punitiva contro un giovane Rom, arrestati 4 pescaresi
... di giugno scorso avvenute sulla riviera per cui fu arrestato, perchè colto in flagranza di reato, un altro picchiatore amico stretto dei 4. «Pescara Web Tv, jul 15»
10
Rumble City - Prendi i soldi e picchia
Ma quando si entra nel vivo, si scopre una realizzazione curata: della banda fanno parte diversi personaggi ognuno col proprio ruolo, dal classico picchiatore a ... «Multiplayer.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picchiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/picchiatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z