Baixe o aplicativo
educalingo
darsele

Significado de "darsele" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DARSELE EM ITALIANO

darsele


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARSELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Darsele é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARSELE

allele · aquilegia di Einsele · atele · babele · crudele · ematocele · fedele · fele · gliele · infedele · infidele · lamentele · mefistofele · mele · miele · stele · suonarsele · tele · ukulele · vele

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARSELE

darsela · darsela a gambe · darsena · darsi · darsi a · darsi ai bagordi · darsi alla fuga · darsi alla macchia · darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi la pena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARSELE

alzare le vele · ammainare le vele · blastocele · cannamele · encefalocele · fiele · idrocele · idromele · isoscele · laparocele · lattemiele · meningocele · monostele · onfalocele · ovariocele · rettocele · spermatocele · timele · triscele · varicocele

Sinônimos e antônimos de darsele no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARSELE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «darsele» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARSELE»

darsele · accapigliarsi · azzuffarsi · bastonarsi · litigare · menarsi · percuotersi · pestarsi · picchiare · picchiarsi · rissare · scannare · scazzottarsi · suonarsele · venire · alle · mani · perché · dice · santa · ragione · sapere · maggior · forza · colpi · scaturiva · proprio · dalla · certezza · avere · propria · parte · tempo · locuzione · darsele · exchange · blows · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · sciacqualingua · salire · tutte · furie · sentito · messo · atto · questi · modi · dire · scagli · come · tedesco · pons · sich · prügeln · parole · simili · altrettanto · importanti · corriere · della · sera · forum · riguardo · proporrei · ipotesi · seguente · sente · anche · più · forte · infatti · animale · furia · rischiano · pelle · libero · quotidiano · ieri · conclusione · riunione · partito · angelino · alfano · invita · votare · berlusconi · oggi · italia · portale · italiani · trova · significato · buono · questo · pasta · pizza · pacifico · sottrae · replica · piace · quella · grossa · alla · napoletana ·

Tradutor on-line com a tradução de darsele em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DARSELE

Conheça a tradução de darsele a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de darsele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darsele» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

殴打对方
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

superando el uno al otro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beating each other
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक दूसरे को पिटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب بعضهم البعض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

избивая друг друга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batendo uns nos outros
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একে অপরের প্রহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en battant l´autre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengalahkan antara satu sama lain
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schlagen sich gegenseitig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

お互いを破って
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서로 치고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngantem saben liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकमेकांना पराभव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birbirlerini yenerek
70 milhões de falantes
it

italiano

darsele
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bić się nawzajem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

б´ючи один одного
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bate reciproc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπώντας ο ένας τον άλλον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop mekaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå varandra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå hverandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de darsele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARSELE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de darsele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «darsele».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre darsele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARSELE»

Descubra o uso de darsele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darsele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il prossimo sarai tu
Non mi sembra il caso di darsele proprio qui.» «Darsele? Darsele?» William sorrise, e anche il viso di Dodge sembrò assumere un'espressione divertita, lasciando scorgere un paio di denti ben distanziati. «Prima di arrivare a darsele, c'è tutta ...
Gregg Hurwitz, 2012
2
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
darsele. ricuperala,. e. tornò. sollo. del. governo. de. 'Greci. Im-. Senza che, le arditissime imprese de' Normanni avevano, svegliando le fantasie, riscosso le popolazioni; le quali alfine, ritolte a tanti vari signori , ebber tra loro alcun più stretto ...
Carlo Celano, 1856
3
Castelli di rabbia
Se nestalì, il vecchio Andersson, sdraiato, con gli occhi chiari fissi al soffitto e il cuore dentro, a darsele di santa ragione con la morte. – Non te ne puoi andare così, Cristo, non c'è una sola ragione perché tu te ne debba andare così, cosa credi ...
Alessandro Baricco, 2013
4
Memorie della Vita ... Chiara Isabella Fornari
... in cui doveva naturalmente fermarsi , e si vedeva-darsele un altro impulso a ,, nuova caduta , .così al _secondo , ed arrivata _a piedi delle scale si vedeva darsele altro ,, motoyín vigore di cui veniva sbalzata in qual,, che distanza. Ed era pur ...
‎1768
5
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... la ratione, e dai-[ele quaranta mila lire ;- e pendente questa controuersia si era sino all'hora astenuta dal toccare vn.. soldo, e nell'vltima assemblea propostosi di darsele sola-mente venti mila lire non volle la Prouincia deliberarne .
Vittorio Siri, 1682
6
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Quei giovani, di dodici, tredici anni di età, salivano sul ring e cercavano di darsele di santa ragione per vincere la gara sportiva, rischiando di subire danni permanenti alle gambe a seguito dei calci ricevuti. Credo si possa dire la stessa cosa ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
7
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate, ed ...
1 :8 Ella Murena kriue Plinio; Mure”: aim” D fflfle non inter-'rm : :it/dem ferula prounur. ll che se è vero,mi patue che p0tesse figurar_ si la murena, con vm bacchetta , che s'alza per percoterla , e darsele il motto; Lrvtran ICTA Penn* , dinotando, ...
Filippo Picinelli, 1678
8
La città e il drago
... grosse e spintoni pure quindi, visto che non si trattava di massaie in coda alla cassa di un supermercato né di pensionati in fila in un ufficio postale, bensì di guerrieri armati e votati alla pugna, cominciarono presto a darsele di santa ragione.
Gek Tessaro, 2001
9
Opere di Galileo Galilei ...
... che già per tanti secoli restavano sepolti in una densissima oscurità delle menti umane, fatte schiave del volere e degli asserii d'un solo, non potè mai secondo il consueto degli altri , darsele in preda così alla cieca, comecché essendo e- gli ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1808
10
Saggio sulla cagione delle forze di gravità, e projezione: ...
Sino a tanto però che si vorra persi ftere a coftruir quefta macchina sul volgar modello , che le * ha fatto prendere il nome di pali one i e che ;" ha forse sinora impedito di potersi immagi - ? nare, come possa darsele sotto quefta forma V vna  ...
Vincenzo Curzio, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARSELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo darsele no contexto das seguintes notícias.
1
Insulti antisemiti, poi scoppia la rissa
Prima un paio di spintoni, poi i tre hanno iniziato a darsele di santa ragione. Il quarantenne ebreo, residente alla Spezia, è rimasto senza parole, mortificato per ... «Shippingonline, jul 15»
2
Godzilla torna a mostrarsi con alcune nuove immagini
... per Sony Playstation 3 e Playstation 4, che ci mostra alcuni dei personaggi presenti nel prodotto darsele di santa ragione distruggendo le città intorno a loro. «Spaziogames.it, jul 15»
3
Vanno a bere al bar e finiscono per darsele
Sono andati a prendere da bare al bar e hanno finito per darsele di santa ragione. Qualche parola di troppo e tra i quattro amici, tutti sulla quarantina, sono poi ... «Tuscia Web, jun 15»
4
E tra Matteo e Nicola scoppia la pace
Si può già chiamare la diplomazia del retweet. Darsele di santa ragione e poi fare la pace rilanciando il cinguettio dell'ex avversario appena affrontato. «Il Messaggero, mai 15»
5
Selena Gomez: Botte da orbi con Taylor Swift! (video)
Selena Gomez e Taylor Swift in una battaglia senza esclusione di colpi, pronte a darsele di santa ragione. Ecco le immagini! Selena Gomez: Botte da orbi con ... «meltyfan.it, mai 15»
6
Esquilino: maxi rissa all'uscita da un locale, quattro arresti
A darsele di santa ragione una decina di cittadini sudamericani, perlopiù peruviani, arrivati alle mani all'uscita da un locale del quartiere. Ubriachi e agitati i ... «RomaToday, mai 15»
7
Tenta selfie con Tyson: gli va male
L'episodio è avvenuto a Las Vegas mentre Pacquiao e Mayweather erano sul ring a darsele, più o meno, di santa ragione. Di santa ragione - se avesse insistito ... «Sportal, mai 15»
8
Scoppia mega rissa in centro, tutti ubriachi e pronti a darsele di …
Sono circa le 3 di notte quando al numero di emergenza “112” della Compagnia Carabinieri di Foligno giunge una telefonata: “In piazza della Repubblica c'è ... «PerugiaToday, mar 15»
9
Anche i Godspeed You! Black Emperor a Catania
(CG) La rivalità Catania-Palermo è un classico in Sicilia, e dopo il calcio anche i festival sembrano 'darsele' di santa ragione: al recente successone del ... «Indie-Rock.it, mar 15»
10
Basket femminile | Mega rissa tra giocatrici negli USA, 15 …
Le compagne delle due contendenti hanno cominciato a darsele di santa ragione e neanche l'intervento degli arbitri e della panchine è servito per riportare la ... «Outdoorblog.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Darsele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/darsele>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT