Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picchiapetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICCHIAPETTO EM ITALIANO

pic · chia · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCHIAPETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Picchiapetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICCHIAPETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «picchiapetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de picchiapetto no dicionário italiano

A definição de batendo no dicionário é aquela que hipocritamente bate seu peito por devoção ostentosa. Picchiapetto também é um pingente.

La definizione di picchiapetto nel dizionario è chi si batte ipocritamente il petto per ostentata devozione. Picchiapetto è anche ciondolo.


Clique para ver a definição original de «picchiapetto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICCHIAPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICCHIAPETTO

picchiamento
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICCHIAPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinônimos e antônimos de picchiapetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICCHIAPETTO»

picchiapetto picchiapetto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere persona bigotta ostenta atti devozione bacchettone antiq ciondolo donne portavano appeso unacatenella dizionari repubblica chia pèt anche sign batte ipocritamente petto ostentata baciapile ciondo corriere sera traduzione termine tedesco grandi bigotto monile pendente napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano scrupoloso superstizioso tolto picchiarsi quasi rendendosi colpa diciamo stropiccione graffiasanti decamerone irapl donna veggendo egli nella prima giunta male fatto avea parendole conoscere tutto qualiparole iniziano finiscono francis sgambelluri tempo

Tradutor on-line com a tradução de picchiapetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICCHIAPETTO

Conheça a tradução de picchiapetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de picchiapetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picchiapetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

picchiapetto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picchiapetto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picchiapetto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

picchiapetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

picchiapetto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

picchiapetto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picchiapetto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

picchiapetto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

picchiapetto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picchiapetto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

picchiapetto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

picchiapetto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

picchiapetto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

picchiapetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

picchiapetto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

picchiapetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

picchiapetto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

picchiapetto
70 milhões de falantes

italiano

picchiapetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

picchiapetto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

picchiapetto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picchiapetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

picchiapetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

picchiapetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

picchiapetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

picchiapetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picchiapetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICCHIAPETTO»

O termo «picchiapetto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picchiapetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picchiapetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «picchiapetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICCHIAPETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «picchiapetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «picchiapetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre picchiapetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCHIAPETTO»

Descubra o uso de picchiapetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picchiapetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Stropicciane e Graffiasanti. Bocc. nov. So. a3. Io starei pur bene , se tu alla moglie d' Ercolano mi volessi agguagliare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Slropic- clone e Graffiasanli- Bocc. nov. 5o. a3. Io starei pur bene, se tu alla moglie d'Ercolano mi volessi agguagliare, ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
50. 23. 10 >larri pur bene, te tu alla moglie d" Erco- lano mi volessi agguagliare, la quale è una vecchia picchiapetto, spigolistra, ec. Tratt. pece. mori. L'uomo non sia tenuto per ipo- crilo, uè per ghiotto, né per picchiapetto. Cron. Morali. 961.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatorc ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasf ormasse il- poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
5
Purgatorio: 2
ROSA M. Intendo di qual comentatore ella parli; il quale è per questa chiosa accusato da un altro, 'che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto. Zrv. Oh ! perché così? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro nel ...
‎1825
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatore ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni ? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
e noi veggiam tutto di queste Signore picchiapetto , e spigolìstre avere l'animo piccolo, ed csicre anzi dimesse, che no, e starsi spesso nelle Chiese a dir de' Paternostri, e a conferire co' loro Direttori di spirito. Le Dame in oltre debbono andare ...
Corticelli (Salvatore), 1752
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto , ec. cioè de' superbi. 01' quando il confessar suoi pec'cati fu opera di picchiapetto? Ma volete voi altro? che, in onta di chi cosi ciancia , Dante medesimo si fa mi picchiapetto egli stesso ?
Antonio Cesari, 1827
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Ma,mi diranno . thesono un picchiapetto , una obiettina , e beatella : e the non [tà bene , distratto da tanti affari di mondo , avere di poi tanta dimestichezza call' . Aliare . Oh il sommo vitupero di vostra casa ! esser tenuta per anima , che tiene ...
Tommaso Musci, 1777
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Picchiapetto, Borchia, Rosetta. (B. L. ) Giojello che le donne portano al collo pendente al petto. Cascòn. s. m. Cascherone. Sorta di giuoco. V. Zugàr a Cnscòn . Casèla. s. f. Casella. Piccola casa. V. Caslètta. Casèla. s. f. T. de' Stov.
Carlo Malaspina, 1856

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCHIAPETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picchiapetto no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla mafia alla verità “Il miracolo di Don Puglisi”
Diciamo quindi che sono un credente atipico, non picchiapetto né bacchettone e alle imbalsamate cerimonie, tanto noiose e prolisse, ... «BlogSicilia.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picchiapetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/picchiapetto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z