Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pispigliare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISPIGLIARE EM ITALIANO

pi · spi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISPIGLIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pispigliare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PISPIGLIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pispigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pispigliare no dicionário italiano

A definição de pimpigliare no dicionário é sussurrar, falar suavemente.

La definizione di pispigliare nel dizionario è bisbigliare, parlare sommessamente.


Clique para ver a definição original de «pispigliare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PISPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PISPIGLIARE

pisellata
pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pisolo
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi
pisside

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PISPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinônimos e antônimos de pispigliare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PISPIGLIARE»

pispigliare pispigliare treccani intr voce onomatopeica pispìglio avere parlare sommessamente modo indistinto bisbigliare colui toscana etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca piscina pisello pisolare pispinare pispola pissi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari glià pispìgliano pispigliànte pispigliàto raro repubblica ▷◁ mormorare coniugazione wordreference conjugated like cambiare infinito gerundio participio presente passato pispigliando pispigliante pispigliato traduzione sapere menzionare appena fuggevolmente cammin poco

Tradutor on-line com a tradução de pispigliare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISPIGLIARE

Conheça a tradução de pispigliare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pispigliare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pispigliare» em italiano.

Tradutor português - chinês

pispigliare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pispigliare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pispigliare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pispigliare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pispigliare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pispigliare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pispigliare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pispigliare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pispigliare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pispigliare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pispigliare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pispigliare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pispigliare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pispigliare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pispigliare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pispigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pispigliare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pispigliare
70 milhões de falantes

italiano

pispigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pispigliare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pispigliare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pispigliare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pispigliare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pispigliare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pispigliare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pispigliare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pispigliare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISPIGLIARE»

O termo «pispigliare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pispigliare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pispigliare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pispigliare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISPIGLIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pispigliare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pispigliare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pispigliare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PISPIGLIARE»

Descubra o uso de pispigliare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pispigliare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Per cagione di guadagnare non si possa susurrare o pispigliare. ( La stampa di Firenze iSiSapag. g legge: Siena gli orecchi tuoi tali, che quello che odono si creda per lutti averlo udito; non sieno tali, che in essi fittizia- mente o simulatamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
Feci nescientemente ;e spezialmente adoperando cosa, per la quale ec. - PISPIGLIARE. Blsbigliare. (Pag. 592.) Non sieno tali che in essi fittizia_mente, o simulatamente per cagione di guadagno sx possa susurrare o pispigliare. La lez. ad.
Marcus Tullius Cicero, 1850
3
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Venuto il cappone in tavola , la matrigna,'che guulava il figliastro in cagnesco a ceffotorto "', comincia a pispigliare pienamente al ma-_ " E bene z'nnanzz'nella legge civile. S'intende il gerundio essendo. Esser innanzi in alcuna. cosa,valein ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
4
LEI: lessico etimologico italiano
(Laste, Colle Santa Lucia) bisbanada f. 'brontolata, lungagnata' PallabazzerLingua. 5 2. *pisp- 2.a. r pispigliaré' It. pispigliare v.assol. 'mormorare, chiacchierare diffondendo voci per lo più malevoli e false, Ш pettegolezzi, insinuazioni' (1472, ...
Max Pfister, 1997
5
Lessico etimologico italiano: LEI
'brontolata, lungagnata' PallabazzerLingua. 5 2. *pisp- 2.a. rpispigliaré* It. pispigliare v.assol. 'mormorare, chiacchierare diffondendo voci per lo più malevoli e false, lo pettegolezzi, insinuazioni' (1472, Alberti, Ve- na,LN 31,46), pispiliafre] 'id.
Max Pfister, 1979
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
... ra... nella ‚ barbotrare, bisbiglia. и, pispigliare, masticare, brontolarc. _Randy ‚ ) ramolo ‚ ansa,Randgh¢lla,) mento con ri» sonanre stridore di рено . ‚наяд', far rang', fare asocio, a società . Raga . v. mgl: . 'EA r 7 r ...
Francesco Nannini, 1805
7
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Però che unque non ebbero speranza d'aver Roma, né ardimento d'assalirla-, anzi, quando l'ebbero da lungi veduta [e le sovrastanti sue montagnuole], cambialo li cuori , e cominciarono a pispigliare per tutta l'oste, dicendo l'uno all' altro: ...
Titus Livius, 1845
8
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
o, Dizionario critico e ragionato della Divina commedia di Dante Alighieri di L. G. Blanc Ludwig Gottfried Blanc. Piombare — Pispigliare. 320 Piuma — . Poco. XXV , 115; XXVII, 39; XX. 3IS 130; V, 119; XII, 42; XXI, 46. Par. I, 80. — Per est., la ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Non siano tali, che in essi fittiziamente c simulatamente per cagione di guadagnare si possa susurrare o pispigliare. ( L'ediz. di _Firenze 1815 a pag. 9. ha: . . . . fittiziamente o simulatamente per cagione di guadagno si possa ec.) Dittam. i. 21.
‎1829
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Pispigliare , favellare pian piano. Pispigliare, susurrare. Pispiglio, bisbiglio. Pispittorla. Pispino, filo d'acqua, zampillo. Pispissare, far pissi pissi. Pisside. Pistico, muschio , nardo. Pistilenza, pcstilenza. Pisto, pesto. Pistola, epístola. Pistola, arma ...
F. Rossi da Montalto, 1866

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pispigliare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pispigliare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z