Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plausibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAUSIBILMENTE EM ITALIANO

plau · ʃi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAUSIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plausibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PLAUSIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «plausibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plausibilmente no dicionário italiano

A definição plausivelmente no dicionário é plausível.

La definizione di plausibilmente nel dizionario è in modo plausibile.


Clique para ver a definição original de «plausibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLAUSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLAUSIBILMENTE

platonicamente
platonico
platonismo
plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLAUSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de plausibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLAUSIBILMENTE»

plausibilmente plausibile dizionari corriere della sera modo ragionevole evidente rifiuto motivato dalla paura xvii alla plausibilmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica grandi plau mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣi treccani plauṡibilménte accettabile comportamento può attribuire timidezza sono motivi dicios traduzioni plausiblemente verosímilmente miglior gratuito tante altre italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ancora abbiamo inserito descrizione parola credibilmente probabilmente verosimilmente modi dire varianti come posso pronunciare guida impara madrelingua simili altrettanto importanti ragionevolmente linguee moltissimi

Tradutor on-line com a tradução de plausibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAUSIBILMENTE

Conheça a tradução de plausibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de plausibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plausibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

可以想象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conceivably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटकल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предположительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concebivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোধগম্যভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concevable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pikiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Umständen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考えられます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conceivably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conceivably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்கையானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conceivably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makul olarak
70 milhões de falantes

italiano

plausibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conceivably
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імовірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teoretic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεωρητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plausibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAUSIBILMENTE»

O termo «plausibilmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plausibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plausibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plausibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAUSIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plausibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plausibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plausibilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLAUSIBILMENTE»

Descubra o uso de plausibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plausibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... plausibilmente ignorare vuoisi fare una men severa applicazione della legge. Non può scusarsi il notaio d'aver adoperato un teste minore, se dimorava nello stesso luogo ed era suo parente ; non importa V apparenza di maggiorenne e che ...
‎1857
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
ENGO / notai som responsabili della violazione delle solennità estrinseche dei testamenti, sia che attribuir si debba a dolo, ad imperizia, o colpa — solo nel caso che provenisse da circostanze che essi potessero plausibilmente ignorare ...
Filippo Bettini, 1857
3
Scienza fede e società
Di conseguenza ogni eccezione alla regola può plausibilmente coinvolgere, non la sua confutazione, ma la sua delucidazione e perciò la conferma del suo significato più profondo. Il processo della giustificazione delle deviazioni è infatti  ...
Michael Polanyi, 2007
4
Rapporto Unioncamere 2005. Con CD-ROM
... con la forte crescita proprio nei settori che maggiormente ricorrono all' occupazione degli immigrati (agricoltura e costruzioni); la peggiore dinamica occupazionale del Mezzogiorno, che pur se plausibilmente segnale genuino delle difficoltà ...
Unioncamere, 2006
5
Studi per Giovanni Nicosia
... (della quale peraltro aggravava la pena, aggiungendovi l'esilio) (123), soprattutto perché, recependo anche alcuni senatoconsulti precedenti, au- mentava il numero delle elargizioni proibite (124) e, plausibilmente, l'ambito dell' imputabilità, ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
6
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
agente non potesse ricorrere, plausibilmente e senza rischi eccessivi, ad una soluzione diversa e meno cruenta dell'uccisione stessa per scongiurare il pericolo. Potrebbe dunque ritenersi incriminabile, perche ́ posta in essere “senza  ...
Alberto Cadoppi, 2009
7
Ricerche sull'istoria di Avellino di Serafino Pionati
Serafino Pionati. leVare la sua celebrità permanente fino ai tempi , ne'quali fu smembrato sotto gli ultimi Longobardi il ducato Beneventano. V. lib. 1. Cap. 3. 3. al fine. Dimostrata plausibilmente più sopra l'estensione molto maggiore del ...
Serafino Pionati, 1828
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Attesocchè comunque nella seconda _ Istanza fosse per parte di detto signor' Giovanni Zabagli proposta la pretensione di un credito desunto da somministrazioni' fatte ai Contadini dell' Eredità suddetta , non per questo poteva plausibilmente ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1831
9
Elementi di Astronomia con le applicazioni alla geografia ...
Fu scoperto dal signor Herschel la notte dei i3 Marzo 1701, e- da esso annunziato al pubblico qual nuova cometa , Non essendo stato possibile rappresentare plausibilmente le osservazioni di questo nuovo astro in un orbita parabolica ...
Giovanni Santini, 1830
10
Principii fondamentali della economia politica tratti da ...
E del tutto impossibile, fatte tre eccezioni che indicherò in seguito , difendere plausibilmente sovra un altro principio l' intervento delle leggi nella direzione del commercio. Dico plausibilmente, perché non farebbe ciò chi sostenesse doversi  ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAUSIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plausibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Terra 'gemella' nello spazio, 'Kepler -425b': la NASA apre la rotta …
Si cercano tracce di vita nello spazio, plausibilmente sotto forma di microrganismi: si evince un diffuso ottimismo nel giungere in pochi anni alla ... «Blasting News, jul 15»
2
Bonifica di Bagnoli, Nastasi commissario per compensare l …
E siccome questo dovrebbe avvenire martedì o al massimo mercoledì prossimo, la nomina di Nastasi dovrebbe plausibilmente arrivare a giorni ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, jul 15»
3
MSI Z170A : le nuove schede madri per CPU Intel Skylake
Ancora, troviamo due fori (con filettatura plausibilmente da 1/4 di pollice) sul dissipatore dei VRM, che sono in grado di ospitare dei potenziali ... «Everyeye.it, jul 15»
4
Plutone scoperta una seconda montagna di ghiaccio
... questa nuova formazione rocciosa ancora una volta composta in massima parte di ghiaccio ma plausibilmente più bassa della precedente. «TStyle, jul 15»
5
Perché Obama si fissa col Ttp? Il commento di Alberto Forchielli
Nessun singolo giocatore può plausibilmente sfidare la Cina, ma uniti da condizioni favorevoli e stimolanti sugli scambi commerciali e sugli ... «Formiche.net, jul 15»
6
Riforma Rai: 1500 emendamenti non spaventano il governo …
L'unica strada plausibilmente percorribile per arrivare presto alle nomine. Perché, anche volendo mettere la fiducia a Montecitorio, difficilmente ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
Sicilia e iniziata la crocexit tutti gli uomini dopo il presidente
... più plausibilmente, come spesso accade, la Sicilia potrebbe rivelarsi apripista e modello della politica nazionale diventando la prima regione ... «Palermomania.it, jul 15»
8
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... pronipote dell'esemplare di Spielberg scarta l'ipotesi reboot e si ributta sul divertimento puro, tutto di pancia e - plausibilmente - poco di testa ... «InfoOggi, jul 15»
9
Alieni e mondi extraterrestri nello spazio: la NASA dovrà utilizzare la …
... ha voluto specificare che non si attende di trovare civiltà evolute come la nostra, quanto più plausibilmente dei microrganismi. Di certo, negli ... «Blasting News, jul 15»
10
Vi spiego che cosa Tsipras (non) ha fatto per la Grecia. Parla Segre …
Si sta lavorando a una nuova governance Europea, una sorta di Stati Uniti d'Europa più plausibilmente. Inoltre i movimenti antieuropei del sud ... «Formiche.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plausibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plausibilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z