Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "playback" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAYBACK EM ITALIANO

playback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAYBACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Playback e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAYBACK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «playback» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reprodução

Playback

A reprodução é uma técnica para sobrepor, durante uma performance, uma gravação gravada anteriormente de uma música sobre o desempenho ou artistas reais do artista. Nesse caso, o visualizador analisa o desempenho, mas escuta uma gravação e dificilmente pode perceber se a interpretação é original ou artefatos. Il playback è una tecnica consistente nel sovrapporre, durante una esibizione, una registrazione precedentemente effettuata di un brano alla reale performance dell'artista, o degli artisti. In tale caso lo spettatore osserva la performance ma ascolta una registrazione e difficilmente può percepire se l'interpretazione sia originale o artefatta.

definição de playback no dicionário italiano

A definição de reprodução no dicionário é uma técnica de sincronização de um filme ou tiro de televisão com uma trilha sonora gravada separadamente.

La definizione di playback nel dizionario è tecnica di sincronizzazione di una ripresa cinematografica o televisiva con una colonna sonora registrata separatamente.

Clique para ver a definição original de «playback» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLAYBACK


back
back
biofeedback
biofeedback
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
in play back
in play back
paperback
paperback
quarterback
quarterback

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLAYBACK

plaudente
plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playboy
playlist
playmaker
playmate
plazer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLAYBACK

bipack
black-jack
click
clock
crack
deck
dock
frack
jack
pack
rack
rock
short track
smack
snack
sound track
stock
stretch-pack
tetrapack
truck

Sinônimos e antônimos de playback no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLAYBACK»

playback software significato utorrent designs noemi trailer film madonna tecnica consistente sovrapporre durante esibizione registrazione precedentemente effettuata brano alla reale performance dell artista degli cannes disastroso katy perry concerto playback theatre sito ufficiale benvenuti scuola italiana invita creative methods time crisis meeting luglio dizionari corriere della sera cinematografica prevede studio colonna sonora recitazione attori successiva sincronizzazione imdb still jennifer missoni christian slater ambyr childers toby hemingway traduzione dicios traduzioni pulsante definizioni miglior canada production broadcasting interactive media business news source offering intimate view industry events trends puntata video mediaset mentre cesare intento leggere giornale sotto sguardo severo statuetta

Tradutor on-line com a tradução de playback em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAYBACK

Conheça a tradução de playback a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de playback a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «playback» em italiano.

Tradutor português - chinês

播放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reproducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

playback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लेबैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воспроизведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reprodução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লেব্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lecture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

main balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiedergabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puter maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लेबॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

playback
70 milhões de falantes

italiano

playback
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odtwarzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відтворення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαραγωγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppspelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avspilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de playback

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAYBACK»

O termo «playback» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «playback» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de playback
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «playback».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAYBACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «playback» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «playback» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre playback

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLAYBACK»

Descubra o uso de playback na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com playback e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival ...
1985: Playback. 1986: Basi musicali. 1987: Basi musicali. 1988: Basi musicali. 1989: Basi musicali. 1990: Orchestra della RAI diretta dai maestri Calvin Allstar, Romano Bais, Maurizio Bassi, Vittorio Cosma, Massimiliano Di Carlo, Bert Dove,  ...
Marcello Giannotti, 2005
2
Lo psicodramma dei bambini. I metodi d'azione in età evolutiva
Trovo particolarmente stimolante a quest'età l'utilizzo del playback theatre come contenitore metodologico di riferimento (per il conduttore) e come contenuto esplicito dell'attività (per i bambini). 1. Il playback theatre Il playback theatre, ideato ...
Luigi Dotti, 2002
3
Come si fa a usare il formato DivX
Un'ultima opzione che vale la pena di considerare in DivX Player è Show Playback Properties, che visualizza la finestra di dialogo Playback Properties, la quale offre alcune delle opzioni di visualizzazione più avanzate di DivX Player e  ...
Paolo Poli, 2005
4
L'Industria italiana: trasformazioni strutturali e ...
L'esperienza di playback theatre, ponendo il narratore fuori dalla scena, permette di cogliere e sentire in modo spontaneo queste emozioni. In questo contesto l' operatore può riconoscere e chiarire a sé stesso la qualità della relazione che lo  ...
‎1981
5
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
In alto a destra, si clicca sul bottone "Impostazioni di riproduzione", aprendo così la nuova finestra di dialogo "DV Playback Settings" (fig. C. 17). Generali Acquisizione Rendenng video Sequenza ptedetintta Modalità di montaggio \ Base ...
Diego Cassani, 2004
6
Le logiche della televisione
Sono la vetrina promozionale della musica: i cantanti si esibiscono per 10 più in playback, con fastidiosi effetti di falsificazione dell'esecuzione. L'esibizione in playback è tutto sommato comoda: crea problemi produttivi molto ridotti (basta ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
7
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Figura 8 .26 Selezionate View > Loop Playback per riprodurre in loop la clip. Selezionate di nuovo View > Loop Playback per disattivare il loop. Riprodurre tutti i fotogrammi: u Selezionate Mark > Play > Every Frame o premete OPT+P. 4  ...
Lisa Brenneis, 2010
8
Il piccolo studio TV
DIFFUSIONE E CIRCUITI DI PLAYBACK Schema semplificato dei circuiti di playback e di diffusione Se la diffusione in studio o il playback sono alimentati da un punto del circuito prima di un dosatore essi saranno influenzati da altri controlli, ...
Alan Bermingham, John Symons, 1998
9
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Specie se siete utenti un po' più esperti, passerete molto tempo a rivedere le immagini utilizzando le funzioni di playback offerte dalla fotocamera, per cui è importante considerare anche queste prima di un acquisto. Sono semplici da usare?
Ben Long, 2005
10
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Perché Playback di Chandler è stato un fallimento? L'ovvio fallimento del romanzo di Chandler, Playback (1958), viene solitamente imputato al declino del suo slancio creativo dovuto all'alcolismo cui si era abbandonato per la disperazione ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAYBACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo playback no contexto das seguintes notícias.
1
Musica in piazza: a San Francesco si alza il sipario
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
2
Nicki Minaj canta Feeling Myself e The Night Is Still Young da GMA
Gli unici dati negativi sono le continue censure effettuate dai tecnici del suono (soprattutto con “Feeling Myself” ed il playback nell'80% nelle ... «Rnbjunk.com, jul 15»
3
Coca Cola Summer Festival 2015: Marracash e le pagelle del 23 …
Naturalmente abbiamo tenuto fuori (nel senso che non le abbiamo valutate) le performance in playback. Se per qualche motivo ci fossimo ... «Panorama, jul 15»
4
Piazza San Francesco spettacoli di musica e teatro nelle sere d'estate
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
5
Arriva il telecomando ufficiale universale di PlayStation 4
... già autrice del telecomando ufficiale di PS3, e sarà compatibile con l'utilizzo per il playback di media su PS4 tramite Bluetooth. Tramite esso ... «Spaziogames.it, jul 15»
6
YouTube MusicKey introduce nuove importanti funzionalità
La funzionalità Offline Playback di YouTube era stata introdotta per la prima ... con YouTube per quanto concerne i controlli playback di base. «Androidiani.com, jul 15»
7
Riprodurre solo audio del video su Samsung Galaxy S6
Toccare leggermente sullo schermo per visualizzare i controlli playback, da qui selezionare Altro e poi Riproduci solo audio: ... «CCM, jul 15»
8
Telegram: arrivano il playback in app dei media e la ricerca nelle chat
Buone nuove per tutti gli utilizzatori assidui di Telegram, noto servizio di istant messaging molto apprezzato dagli utenti. La società ha infatti ... «Ridble, jul 15»
9
JUSTIN BIEBER / News. Perfect Together è il nuovo singolo del …
... il playback originale, e quindi muovendo solo le labbra. In questo breve video vediamo parte di una delle esibizioni del cantante canadese, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria …
Con una tecnica particolare, conosciuta agli ornitologi come playback, una guida esperta utilizzerà alcuni canti registrati per sollecitare la ... «RD Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Playback [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/playback>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z