Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pocciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POCCIARE EM ITALIANO

poc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pocciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA POCCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pocciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pocciare no dicionário italiano

A definição de pocciaare no dicionário é a enfermagem.

La definizione di pocciare nel dizionario è poppare.


Clique para ver a definição original de «pocciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POCCIARE

poc´anzi
pocanzi
poccia
pochade
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de pocciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POCCIARE»

pocciare pocciare treccani intr poccia pòccio tosc succhiare latte ciucciare poppare lett suggere grandi dizionari cià póccio pócciano poccerò poccerèi pocciànte pocciàto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica bere ubriacarsi data pochade veneto termine forum alfemminile immergere mani liquido usare esempio anche dire facendo delle come dice altro modo cruscate filone achyra vorrei sapere dalle vostre parti poppa mammella qualcuno vive zona italia tedesco woxikon loro presente poccio pocci pocciamo pocciate pocciano imperfetto pocciavo pocciavi pocciava pocciavamo programmare senza windows hardware upgrade microsoft parole finiscono qualiparole trova tutte lingua italiana pocciareconiugazione coniugazione indicativo congiuntivo condizionale

Tradutor on-line com a tradução de pocciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCCIARE

Conheça a tradução de pocciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pocciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pocciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

pocciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pocciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pocciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pocciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pocciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pocciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pocciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pocciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pocciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pocciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pocciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pocciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pocciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pocciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pocciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pocciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pocciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pocciare
70 milhões de falantes

italiano

pocciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pocciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pocciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pocciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pocciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pocciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pocciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pocciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCCIARE»

O termo «pocciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pocciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pocciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pocciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pocciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POCCIARE»

Descubra o uso de pocciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pocciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ARRIVER , v. n. POCCIARE. To BEAR mur , TO BEAR ae or BEAR DOWN. To ARRIVE. Vuol dire avvicinarsi alla linea del vento in P0P!”Arriver sur un vaisseau . POGGIARE SOPRA UN BASTIIIENTO. T0 BEAR DOWN UPON A saur. Arriver ...
Simone Stratico, 1813
2
Frasologia italiana
Ridurre a plurale ciò che può esprimersi in singolare. Conforme sono pluralizzati anche quelli. Pluralizzava ogni cosa. POCCIARE (pocciàre) trans. Poppare. Quando non abbia a schifo pocciare di per sè la capra. Andare a pocciare fra 3o8 ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Poppa. Voce bassa. Lat. mamma, uber. POCCIARE. Voce antica. Poppare. Lalin. lac sugere. Grec. 3nlaiCtaut. Lib.cur. malati. Quando non abbia a schifo pocciare di per si: la capra. POCCIONE. 4ccrescit. di Faccia. Faccia grande. Fir. rim. H5.
‎1829
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
pocciare di per rèh capra. Andare a pocciare fra la minuta gente {intende andan' all'osteria a eollazzaru' col fiaxco. POCO (pòco) add. Vale il contrario di molto, e per clini ti tua in fono di rost. col accendo cono dopo di ti , ed ti anche avverbio.
‎1839
5
Vocabolario milanese-italiano
Pecchiare. Pocciare. Trincare. V. Sbagascià - ΑΜΒ π sciscià. Andare a pocciare. Andar a sollazzarsi col fiasco alla taverna. ΜΜΜ: Poppare (Non è come poppar confctto o ΜΜΜ” Ε88. Rime IV , cap. 14)> Biasciare(Bracciol. Sch.fal. dei ΤΠ!!3 η)  ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Dizionario della lingua italiana ...
POCCIA. Poppa. Voce bassa. Lat. mamma, uber. POCCIARE. Voce antica. Poppare. Latin. Ine sugere. Grec. Sii'Xa^etv. Lib.cur. malati. Quando non abbia a schifo pocciare di per sé la capra. POCC1ONE. Accrescit. di Poccia. Faccia grande.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
'l' PocciARE, pop nre. Lac fiogere. " Poccxóso, gral o_ Pnepingui:. 'POCHET-ríuo . Pazmillulum . POCHETTO . Pauxíllum . I'ÒCHEZZA, poco numero. Pduçìta:. Pocm'wo , pochette ( Firenz. cap. Campane ) Pauxillum. _ Poco , e P0', avverb. e  ...
Jacopo Facciolati, 1723
8
Vocabulario milanese-italiano
Andare a pocciare. Andar a sollazzarsi col fiasco alla taverna. Sciscià. Poppare ( Non è come poppar con- fcito o succiola Fag. Rime IV , cap. 1 4). Birwt-(are( Bracciol. Sch.fal.dei Vili, •j'j). Il rimcnarsi per bocca un confetto, una castagna, una ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Opere
... è Un vero vizio del discorso istruttivo , nel quale nulla debb'entrare di superfluo o di sovrabbondante. POCCIA , Pocciare , Poccione , Poccioso ( i ) per Poppa, Poppare, Poppone , Popposo, sono voci popolari del dialetto fiorentino ...
Giovani Romani, 1826
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pocciare , succiare il latte dalla porcia , cggi poppáre , alt. i conj. col 4. (Cura delle malattie) s. Andar a pocciare , fra la minuta plebe s' intende andaré alla Inverna in compagnia d' amici a sollazzarsi col finsco. (Baldinucci) Alb. Pocciatojo , e ...
Antonio Bazzarini, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pocciare no contexto das seguintes notícias.
1
Le strade del Cilento e la piazza di Vallo come una vergogna sulla …
E, alla fine, solo sul 'pocciare' vieni misurato, alle prossime elezioni. Come se il degrado e il brutto non fosse anch'esso un costo. Tra l'altro dal ... «Giornale del Cilento, jun 15»
2
Infografica: i dessert iconici degli ultimi 100 anni
La domenica la nonna faceva la classica ciambella da “pocciare” (intingere) nel bianco dolce di Scandiano. Io ho passato la fase dello ... «Vanity Fair.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pocciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pocciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z