Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIARE EM ITALIANO

sci · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sciare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciare no dicionário italiano

A definição de esqui no dicionário é prosseguir, deslizar através dos esquis, especificações. em uma superfície coberta de neve: aprenda a s.; s. água.

La definizione di sciare nel dizionario è procedere, scivolare per mezzo degli sci, spec. su una superficie innevata: imparare a s.; s. sull'acqua.


Clique para ver a definição original de «sciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scio
tu scii
egli scia
noi sciamo
voi sciate
essi sciano
Imperfetto
io sciavo
tu sciavi
egli sciava
noi sciavamo
voi sciavate
essi sciavano
Futuro semplice
io scierò
tu scierai
egli scierà
noi scieremo
voi scierete
essi scieranno
Passato remoto
io sciai
tu sciasti
egli sciò
noi sciammo
voi sciaste
essi sciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sciato
tu hai sciato
egli ha sciato
noi abbiamo sciato
voi avete sciato
essi hanno sciato
Trapassato prossimo
io avevo sciato
tu avevi sciato
egli aveva sciato
noi avevamo sciato
voi avevate sciato
essi avevano sciato
Futuro anteriore
io avrò sciato
tu avrai sciato
egli avrà sciato
noi avremo sciato
voi avrete sciato
essi avranno sciato
Trapassato remoto
io ebbi sciato
tu avesti sciato
egli ebbe sciato
noi avemmo sciato
voi aveste sciato
essi ebbero sciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scii
che tu scii
che egli scii
che noi sciamo
che voi sciate
che essi sciino
Imperfetto
che io sciassi
che tu sciassi
che egli sciasse
che noi sciassimo
che voi sciaste
che essi sciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sciato
che tu abbia sciato
che egli abbia sciato
che noi abbiamo sciato
che voi abbiate sciato
che essi abbiano sciato
Trapassato
che io avessi sciato
che tu avessi sciato
che egli avesse sciato
che noi avessimo sciato
che voi aveste sciato
che essi avessero sciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scierei
tu scieresti
egli scierebbe
noi scieremmo
voi sciereste
essi scierebbero
Passato
io avrei sciato
tu avresti sciato
egli avrebbe sciato
noi avremmo sciato
voi avreste sciato
essi avrebbero sciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sciare
infinito passato
aver sciato
PARTICIPIO
participio presente
sciante
participio passato
sciato
GERUNDIO
gerundio presente
sciando
gerundio passato
avendo sciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIARE

sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
intrecciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de sciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIARE»

sciare tecnica sull etna come estate bene carving sciare marco sono ventina iscritti primo corso universitario campus tenendo deux alpes rocca crignis dove località sciistiche webcam bollettino neve skipass scegli confronta guarda skiaree più vicine consulta nevicherà commenta piste italia meteo della montagna foto snowboard sport invernali abbigliamento previsioni mappe impianti hotel appartamenti settimana pescasseroli alta quota stazione sciistica pochi chilometri centro risalita discesa ogni difficoltà valle brembana montagne

Tradutor on-line com a tradução de sciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIARE

Conheça a tradução de sciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

滑雪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ski
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزلج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лыжа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esqui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ski
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ski
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ski
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayak
70 milhões de falantes

italiano

sciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лижа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIARE»

O termo «sciare» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIARE»

Descubra o uso de sciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sciare nelle nuvole
Cristina Marzorati. Cristina Marzorati. SCIARE. NELLE. NUVOLE. b°E'LÌÀ°RLÌ. Il“. Cristina Marzorati, Sciare nelle nuvole Copyright© 2013 Edizioni del Faro. Front Cover.
Cristina Marzorati, 2013
2
“Aiuto, imparo a sciare!”
“Vedi qui sta il segreto, disse SCiO/ÌI'I. Nessuno sa sciare, perché nasce sciatore. Tutti, anche i più grandi campioni, nella loro vita sono caduti centinaia di volte. Se quindi qualcuno ride di te, non te ne curare troppo, anche loro sono finiti con il  ...
Sara Bassot
3
Teoritest
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi. PARTE SECONDAi 1 Federica ama sciare; tutti gli artisti sono creativi; tutte le persone che amano sciare sono creative. Se le affermazioni sopra riportate sono vere, quale delle seguenti è ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
4
Sciare è un gioco
Il volume affronta in modo dettagliato ed approfondito il tema dell'insegnamento dello sci ai bambini.
Rado Pišot, Mario Fabretto, 2008
5
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
SCIARE SU NEVE PESANTE Sciare sulla neve pesante 0 sulla neve marcia che si trova in primavera specialmente nei versanti sud, oppure dopo una veloce scaldata dopo una nevicata (anche detta neve beton o cemento) è un incrocio tra lo ...
Martino Colonna, 2013
6
Elementi di geologia pratica e teorica: destinati ...
Cessata intieramente un'eruzione, il passaggio delle correnti di lava trovasi indicato sulle pendici dei monti vulcanici da strisce di scorie più o meno voluminose, che in Sicilia diconsi sciare. Nulla vi ha di più desolato che coteste sciare si ...
‎1847
7
Il comportamento verbale
del genere sia una mera descrizione di uno sciare occulto o un comportamento occulto preliminare allo sciare. A volte, una risposta del genere si fonda su comportamento eseguito associato allo sciare, per es., tirar fuori gli sci, armeggiare ...
Burrhus F. Skinner, 2008
8
Espresso : ein Italienischkurs. 1 : Lehr- und Arbeitsbuch:
/Mangio spesso fuori. Qualche volta vado al cinema. Non vado mai a sciare. Wenn mai nach dem Verb steht, muss man non vor das Verb setzen. Pràpositionen Vado in palestra /in giardino /in discoteca /in piscina/ in bicicletta. Dormo a lungo.
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2004
9
Principi di economia
Il consumatore non dovrebbe riallocare sempre la spesa in modo da avere una combinazione con maggiore utilità marginale! La risposta è "no". Il seguente esperimento mentale vi aiuterà a capirne il perché. Immaginate che vi piaccia sciare ...
Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001
10
Israele e i Territori palestinesi
Oltre al fatto che le discese che si possono fare presso questo comprensorio sciistico non sono certo il massimo, tenete presente che una giornata trascorsa a sciare sul Monte Hermon potrebbe rivelarsi sorprendentemente costosa, soprattutto ...
LONELY PLANET, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciare no contexto das seguintes notícias.
1
Da tutto il mondo a Pisogne per sciare... sui pattini
Manca la neve, ma il clima è quello della grande competizione invernale. A Pisogne è in corso il campionato mondiale di Roller Alpine Slalom ... «Giornale di Brescia, jul 15»
2
Lo Sci Club Senigallia non si ferma neanche in estate
Per imparare a sciare in modo dinamico, intraprendente e comunque che permetta di gustarsi questo appassionante sport fino in fondo, ... «Senigallia Notizie, jul 15»
3
Come attirare turisti tutto l'anno
Se non vi è la possibilità di sciare, non so cos'altro avremo. ... a lungo termine del Pays-d'Enhaut, l'altra per vagliare le possibilità di sciare a ... «swissinfo.ch, jul 15»
4
Canosio: Daniele Serra è entrato a far parte della nazionale azzurra …
Nato a Cuneo ma cresciuto a Canosio ha iniziato a sciare a 3 anni (discesa) e ha intrapreso la carriera di fondista a 6 grazie ai corsi proposti ... «Campioni.cn, jul 15»
5
'Voci della montagna', il cartellone estivo del Parco Nazionale d …
... Comune di Pescasseroli, Comune di Opi, Comune di Pescasseroli, Albergo il Villino Quintiliani, Alta Quota – Sciare a Pescasseroli, Hotel Iris ... «TeleAesse, jul 15»
6
Bosch e TomTom partner per la navigazione dei veicoli a guida …
Amo sciare, ma non di fondo: non voglio fare fatica. La mia auto ideale? Leggera, una via di mezzo tra una Clio Rs e una Lotus Elise. Ma turbo! «Autoappassionati.it, jul 15»
7
L'ondata d'afa eccezionale di questi giorni? È l'effetto del …
Ho 67 anni, ma mi vedo già a 82 volteggiare lieve con i pattini sul Po e sciare al Valentino ed al Monte dei Cappuccini come quando ero ... «La Stampa, jul 15»
8
Il dolore della val Vigezzo per la morte del pilota Jules Bianchi
«Ricordo Jules da bambino, quando veniva a sciare alla Piana - racconta il vicino di casa Elio Piazza -. Furono i suoi bisnonni Roberto e Maria ... «La Stampa, jul 15»
9
Sciare anche d'estate? E' possibile
Oltre alla posibilità di sciare, i visitatori avranno la possibilità di partecipare a molte iniziative collaterali per celebrare i 150 anni dalla conquista ... «Ecoseven, jul 15»
10
Molo Street Parade. “Sciare” annuncia: rampe di freestyle e MTB in …
Arriva dal magazine”Sciare” un'anticipazione sul programma della quarta edizione della Molo Street Parade. “Lo sci sbarca a Rimini”, titola un ... «News Rimini, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z