Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poltroniero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLTRONIERO EM ITALIANO

pol · tro · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTRONIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poltroniero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLTRONIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poltroniero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poltroniero no dicionário italiano

A definição de poltroniero no dicionário é poltrona, ociosa. Poltroniero também é um homem vil e temeroso.

La definizione di poltroniero nel dizionario è poltrone, ozioso. Poltroniero è anche uomo vile, pavido.


Clique para ver a definição original de «poltroniero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLTRONIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLTRONIERO

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLTRONIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
mentoniero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Sinônimos e antônimos de poltroniero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLTRONIERO»

poltroniero sapere poltroniere poltrone vigliacco uomo vile condizione mascalzone ribaldo poltronieri gaglioffi sete voler poltroniero grandi dizionari poltroniero† niè ozioso pavido bassa garzanti linguistica persona infamar spreg varianti etimo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano femminismo questione maschile http glialtrionline ecco cupola quando come passare poltronismo pubblicato qualiparole parole iniziano finiscono dimette altro ministro walzer

Tradutor on-line com a tradução de poltroniero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLTRONIERO

Conheça a tradução de poltroniero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poltroniero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poltroniero» em italiano.

Tradutor português - chinês

poltroniero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poltroniero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poltroniero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poltroniero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poltroniero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

poltroniero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poltroniero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poltroniero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poltroniero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poltroniero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poltroniero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poltroniero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poltroniero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poltroniero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poltroniero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poltroniero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poltroniero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poltroniero
70 milhões de falantes

italiano

poltroniero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poltroniero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

poltroniero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poltroniero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poltroniero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poltroniero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poltroniero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poltroniero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poltroniero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLTRONIERO»

O termo «poltroniero» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poltroniero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poltroniero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poltroniero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLTRONIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poltroniero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poltroniero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poltroniero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLTRONIERO»

Descubra o uso de poltroniero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poltroniero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
PoLTRONI ERE , « POLTRONIERO . Poltronc . Franc. Sacch. nov. 87. Un poltronicre venuto in tal magione , e tienfi effer un gran maeflro di mufica . Gal.it. 77. Non fi vuol nè putire , ne olire , acciocchè il gentile non renda odore di poltroniero, ...
‎1747
2
Raccolta di scelte prose italiane ricavate da' migliori ...
Non si vuol ,nè putire , nè olire; acciocobi: il gentile non renda odore. di poltroniero', _nÈ ' del maschio venga odore di femmina , o di merentrice. Nè perciò stimo io , che alla tua età diadicano alcuni odoruzzi semplici di acque stillate. ' 151.
‎1821
3
Galateo
[294] Non sivuole né putire né olire, acciòcheil gentile non renda odore di poltroniero, né del maschio venga odoredi femina o di meretrice; néperciò stimo io che alla tuaetà si disdichino alcuni odoruzzi semplici di acque stillate. Ituoi panni ...
Giovanni Della Casa, 2012
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Non si vuol nè putíre , nè olireó , accioccliè il gentile non_renda odore di poltroniero, nè del maschio venga odore di fem~ mina , o di mei-etrice . [Marg. 12 .. 44. Chi è quel poltronier , che tiene il lume? Cirifl". Calv. 2. 58. Sì sieramente i pagani ...
‎1747
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONIERE e POLTRONIERO. Poltrone. Franc. Sacch. nov. 87. Un poltroniere venuto in tal magione, e tiensi esser un gran maestro di musica. Galat . 77. Non si vuol ne pulire, nì: olire, acciacchi: il gentile non renda odore di poltroniero,nè ...
‎1829
6
I Reali Di Francia: Ne' Qvali Si Contiene la Generatione de ...
... della beffa di questo poltroniero, quando si ricordaua ridea , poi caminaudo passarono molti paesi dc'. settr,8t abbandonati. Came SECONDO. z,Crime Firmatari:: , ó' Riu'eri combatterono col R2 Membri”
Andrea (da Barberino), 1626
7
Il Galateo di monsignor Giovanni Della Casa coll'altre prose ...
Non si vuole né putire, nè olire, acciocebè il gentile non renda odore di poltroniero, né dal maschio venga odore di femmina,,:o di meretrice. Né perciò stimo io. che alla tua età si disdrcano alcuni odoruzzi semplici di acque stilate . , «i 'I tuoi ...
Giovanni Della Casa, 1819
8
Il Galateo ... Secondo La Cominiana
Non si vuol m': putiro, nè olire; acciocchè il gentile non renda odore di poltroniero : né del maschio venga odore di femmina, 0 di meretrice. Né perciò stimo io, che alla tua etlr si disdicano alcuni odoruzzi semplici di acque stillate. 151.
Giovanni della Casa, 1817
9
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
mia< sanita2 teshnionio'ëirrea' fragabiledel-'cultogiüsiamente lor ;rendo-— to ? fOrudite's efflup'ite lo', disse 'quello1 poltroniero'surant'eg ioche adori l'rim'maÎgiL' ~ ~ ni . x ni P abomino , detesio , e maledico tutti quei, Esempio X XVÎÎ '25g.
‎1704
10
Scrittori critici e filologi Vincenzo Gravina, Giuseppe ...
Or chi diria che un golfo, un poltroniero, Un vigliacco, un ghiottou di questa sorte Ila credito di dotto e di sincero? Eppur un de' signori della corte Vuol che per onestade e per dottrina I E' sia l'Este, l'0veste, il Sudde, e il Norte. Lo vuol seco tre ...
‎1831

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poltroniero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poltroniero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z