Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poltronescamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLTRONESCAMENTE EM ITALIANO

pol · tro · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTRONESCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poltronescamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA POLTRONESCAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poltronescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poltronescamente no dicionário italiano

A definição de poltronescamente no dicionário é de uma maneira poltronesco.

La definizione di poltronescamente nel dizionario è in modo poltronesco.


Clique para ver a definição original de «poltronescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLTRONESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLTRONESCAMENTE

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLTRONESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de poltronescamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLTRONESCAMENTE»

poltronescamente poltronescamente significato dizionari repubblica mén modo poltronesco grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima completamente personalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare oziosamente vilmente data paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aceeelmnnooprstt elenco contenute lettere sapere schi sche poltrone vita poltronesca pinterest pensieri varia filosofia bella letteratura wikisource subito corrono pensiero arroccarsi trincerarsi chiudersi incatenacciarsi dire sarà nulla piacevoli notti testo intratext sciagurato piú tristo viver perciò poltroni loro dapocagine sono biasmati tutti dimostrati dito tosto vogliono della linqua italiana poltroneggiare inir vivere òzio vizioso poltronerìa infingardaggine dicesi anche sciagurataggine tristizia amore neghittosamente manièra nbsp metodico

Tradutor on-line com a tradução de poltronescamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLTRONESCAMENTE

Conheça a tradução de poltronescamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poltronescamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poltronescamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

poltronescamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poltronescamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poltronescamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poltronescamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poltronescamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

poltronescamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poltronescamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poltronescamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poltronescamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poltronescamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poltronescamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poltronescamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poltronescamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poltronescamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poltronescamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poltronescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poltronescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poltronescamente
70 milhões de falantes

italiano

poltronescamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poltronescamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

poltronescamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poltronescamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poltronescamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poltronescamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poltronescamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poltronescamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poltronescamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLTRONESCAMENTE»

O termo «poltronescamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poltronescamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poltronescamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poltronescamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLTRONESCAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poltronescamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poltronescamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poltronescamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLTRONESCAMENTE»

Descubra o uso de poltronescamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poltronescamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
POLTRONEGGIARE, ti. inir. Vivere poltronescamente, in òzio vizioso. POLTRONERÌA. ». f. Infingardaggine. I dicesi anche per Sciagurataggine, e Tristizia. | Òzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMENTE, avv. Neghittosamente , Con manièra ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dappoco, infingardo Poltroneggiare, vivere, poltronescamente in ozio vizioso Poltroneria, infingardaggine = Di- cesi anche per isciagurataggine e tristizia Poltronescamente , avv. , neghittosamente, con maniera poltronesca Poltronia, v. a., ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Certurn est vitam in otìo , 8c socordia degere P. B. Putroniari, viver poltronescamente in ozio vizioso, poltraneggíare . desidia- marcescere , ignavie indulgere . ~ Putrtmiscamentî , P. B. poltronescamente . ( Crus. nella voce poltro~ neggiare ). t ...
Michele Pasqualino, 1790
4
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Vivere poltronescamente, in agio. § Come i poltrù. Poltronescamente. Poltrùna. Sedia a bracciuoli. Poltrona. Appoggiatojo. Seggiolone. Poltrùna. Lettuccio grande. Cassone con ispalliera e bracciuoli dove si dorme o si siede fra dì. Lettuccino.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Vivera poltronescamente in ozio vizioao . Poltronería . Infingardaggine . Ç. Dicesi ancha per iscÍMgurataggine , e tristisia . Poltronescamente. Avv. Neghittosaraene , con maniera poltronesca . Poltronesco . Add. Che poltroneggia , appar- ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PUTRUNI'A'RI. v- ati vivere poltronescamente in ozio. vizioso, l'olirorteggiare. - 2. Pel giacere oziusa nel letto, o pure passar sua vita in ozio molle. Poltrire PUTRUNISGAME'NTI , avv. neghittosamente. Poltroneaoamanta. PUTRUNI'SCU . agg.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il più comunemente si dice per Pauroso, D'animo vile e dimesso. Dappòco, Infingardo. || ed aggiunto di Atto o simili, vale Pròprio d'uòmo vile. Poltroneggiare, v. tnlr. Vivere poltronescamente, in òzio vizioso. P. pres. Poltroneggiaste. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Le couehaflr. POLTRONESCAMENTE , avverb. Cr. in l Poltroneggiare , ec. Neghirtusameme , con maniera poltronesca. Nonchuiammeaz ; lei:hemenu avec pan-se. - POLTRONESCO , ESCA, add. Che poltroneggia , appartenente a poltrone.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Vocabolario della lingua italiana
Sieche mió padre si fe un bell' ODote A rilrovar quest a poltronería # POLTRONESCAMENTE. Avverb. Ncghittoiamrnte , Con manica pollrone- sca. Lat. seznitc: Gr. p'aSi'jU.w;. // Го- cahol. alla V. NIGHITTOSAMENTE, e POLTRONKGGIARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
Siccome non abbracciarono questo stato per elezione, ma vi furono spinti in certa guisa per forza, così la più parte di essi non hanno nè volontà, nè genio di fare quanto loro s'incomberebbe, ma se ne stanno poltronescamente sdraiati sul  ...
Giovanni Battista Brocchi, 1845

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poltronescamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poltronescamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z