Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "preclusione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRECLUSIONE EM ITALIANO

pre · clu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECLUSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preclusione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRECLUSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «preclusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

foreclosure

Preclusione

Na lei italiana, o encerramento é a perda ou extinção do direito de tomar um ato processual devido à incompatibilidade com a atividade já realizada ou já ter exercido o direito. O legislador está preocupado com a existência de alguma coerência entre os atos que um sujeito processual deve realizar em um determinado momento e de acordo com uma certa seqüência legal legal. Nesse sentido, o termo pode ser incluído no conceito de encerramento. DIFERENÇA ENTRE TRABALHOS Quando um comportamento é incompatível com outro ex anteriormente realizado. 381.2 - art. 432 - art. 1572 - art. 329 TERMINOS Avalie o comportamento de acordo com o período de tempo. Se ele morre desnecessariamente, ele tem DÉCADÊNCIA. Nel diritto italiano, la preclusione è la perdita o estinzione del diritto di compiere un atto processuale dovuta alla incompatibilità con l’attività già svolta oppure al fatto di avere già esercitato il diritto. Il legislatore si preoccupa che vi sia una certa coerenza tra gli atti che un soggetto processuale deve compiere in un determinato arco di tempo e secondo una determinata sequenza logico giuridica. In questo senso si può far rientrare il termine nel concetto di preclusione. Diff. Tra PRECLUSIONE Opera quando un comportamento è incompatibile con un altro precedentemente tenuto Es. art. 381,2 - art. 432 – art. 1572 – art. 329 TERMINE Valuta il comportamento in base allo scorrere del tempo. Se decorre inutilmente si ha DECADENZA.

definição de preclusione no dicionário italiano

A definição de encerramento no dicionário é ação e resultado do encerramento. O encerramento também é impedimento para realizar um ato legal, no contexto processual, devido a um defeito no comportamento do partido ocorrido anteriormente.

La definizione di preclusione nel dizionario è azione e risultato del precludere. Preclusione è anche impedimento a compiere un atto giuridico, in ambito processuale, a causa di un difetto di comportamento della parte verificatosi in precedenza.

Clique para ver a definição original de «preclusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRECLUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRECLUSIONE

precisato
precisazione
precisione
preciso
precitato
preclaramente
preclarità
preclaro
preclimaterio
precludere
preclusivo
precluso
preco
precoce
precocemente
precocità
precognitivo
precognito
precognitore
precognizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRECLUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de preclusione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRECLUSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «preclusione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de preclusione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRECLUSIONE»

preclusione blocco embargo fissazione isolamento preconcetto pregiudiziale pregiudizio prevenzione significato decadenza produzione documenti dedotto deducibile processuale diritto romano iudicato perdita estinzione compiere treccani precluṡióne praeclusio onis praecludĕre precludere essere precluso situazione impedimento divieto dizionari corriere della sera esclusione nuovi simone giuridico cosa proc intende consumazione facoltà conseguente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fondamento principio processo civile esista meno vero proprio capace infor mare intero sistema risposta agevole cura penale diritti

Tradutor on-line com a tradução de preclusione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRECLUSIONE

Conheça a tradução de preclusione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de preclusione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preclusione» em italiano.

Tradutor português - chinês

阻止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exclusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preclusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بانتفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пресечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exclusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empêchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

preclusion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

な排除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preclusion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phòng ngừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

preclusion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

preclusion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıkoyma
70 milhões de falantes

italiano

preclusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wykluczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припинення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decăderii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμπόδιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beletten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uteslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preclusion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preclusione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRECLUSIONE»

O termo «preclusione» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «preclusione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preclusione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preclusione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRECLUSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «preclusione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «preclusione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preclusione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRECLUSIONE»

Descubra o uso de preclusione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preclusione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto processuale civile
La preclusione è l'impossibilità di compiere determinati atti a seguito di: • incompatibilità con altra attività svolta; • mancato esercizio del diritto al momento dovuto; • l'aver già esercitato il diritto. Il meccanismo della preclusione è, in buona ...
Laura Caracciolo, 2006
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Altra manifestazione di una perdita di facoltà di compiere un atto, passibile di sfociare in declaratoria d'inammissibilità, è la c.d. preclusione (76), che si distingue dalla decadenza per il fatto che la consunzione della facoltà è associata, più che ...
Rossella Fonti, 2008
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
Ed è proprio questo il punto da cui prende le mosse J.A. Miller per formulare la sua teoria della forvlusione (o preclusione) generalizzata. [...] il Padre è un significante nel luogo dell'Altro, il fallo il suo significato c si devono distinguere il  ...
Andrea Bellavita, 2005
4
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
La preclusione è “una incompatibilità di carattere oggettivo tra un testo approvato o respinto ed un altro che debba successivamente venire in esame”, per cui “l' approvazione o reiezione del primo impedisce che il secondo possa essere posto ...
Giovanni Piccirilli, 2009
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Con riferimento ai rapporti sussistenti tra la preclusione e l'inammissibilita`, e` possibile menzionare fattispecie di preclusione logico-giuridica in cui il compimento di un atto e` inibito dalla sussistenza di determinati atti o comportamenti ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale interpretazione era, però, contrastata da quanti116, facendo leva sul principio della preclusione pro iudicato ovvero su quello del giudicato vero e proprio, sostenevano che il mancato utilizzo dei sistemi oppositori, che il processo ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Diritto processule civile
Proprio per la funzione della tutela dichiarativa, che e` quella di stabilire definitivamente le regole di comportamento delle parti con riferimento ad una certa situazione sostanziale, e` necessario introdurre una preclusione alla possibilita` di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Profili delle controversie sulla distribuzione del ricavato ...
Ma anche tra i fautori di tale tesi non si è (forse) mai riusciti a raggiungere un' opinione pienamente condivisa, riguardo al contenuto e ai limiti della preclusione pro iudicato 209. Talvolta essa è stata infatti limitata alla “protezione” dei risultati ...
Simonetta Vincre, 2010
9
Manovra finanziaria d'estate 2009
7 EFFETTI DELLO SCUDO FISCALE: LA PRECLUSIONE DAGLI ACCERTAMENTI Il punto di maggiore interesse derivante dall'applicazione delle norme in materia di scudo fiscale è rappresentato, indubbiamente, dai benefici che lo stesso ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Il parallelo diritto processuale/materiale in tema di fenomeni riconducibili all' istituto della preclusione. – 1.1. (Segue) Sul principio di preclusione in particolare . – 2. Le preclusioni di ordine istruttorio. – 2.1. (Segue) Le preclusioni istruttorie ...
Diana Antonio Gerardo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRECLUSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preclusione no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
E questa tranquillità nasce dal fatto che qualsiasi preclusione viene eliminata perchè, avendo ereditato la matricola del Sant'Agnello, il Città di ... «Ottopagine, jul 15»
2
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
«L'istanza, ve l'assicuro, verrà valutata dagli uffici competenti - conclude l'assessore Mazzola - e senza alcuna preclusione. E, quindi, non ... «La Sicilia, jul 15»
3
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... definitivamente inflitta all'imputato, ovvero oggetto di una preclusione processuale che la sottragga a riforma nei successivi gradi di giudizio, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Capodrise. Centro De Gasperi e Volontà Donna insieme per la lotta …
... di informazione e di sensibilizzazione in materia di violenza e di discriminazioni di genere, senza nessuna preclusione nei confronti di attività ... «Interno18, jul 15»
5
Caparezza si racconta: io rapper ma solo "per comodità" - Foto
Non è preclusione, non mi sento antagonista di niente. Se altri vanno avanti, io sono contento: la mia felicità è seguire la mia strada, e io sono ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Tra passato e futuro si riparte
... due grandi squadre oltre la media. Tra Parma, Piacenza, Altovicentino, Venezia, qualcosa capiterà. Nessuna preclusione e nessun timore”. «RovigoOggi.it, jul 15»
7
Chiusura indagine della Polizia Locale sui writers varesini
635 cp che prevede reclusione da 6 mesi a 3 anni), imbrattamento (che prevede la preclusione da 1 a 6 mesi aumentata da 3 mesi a 1 anno se ... «AsseSempione.info, jul 15»
8
Ilva-magistrati, prove di dialogo
Come dire, si osserva, «che non c'è nessuna preclusione e nessun rifiuto ad ascoltare le tesi dell'Ilva e a vagliarle con attenzione». «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Sei gol al Savona, nel nuovo Toro brilla Baselli
La precedenza è per i ventenni, ma - continua Cairo - non c'è alcuna preclusione per altre operazioni: d'altronde in una squadra è necessario ... «La Stampa, jul 15»
10
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... mistero per gli acquirenti: “Al momento, registriamo una preclusione documentale che azzera qualsiasi iniziativa e ci lascia qualche dubbio, ... «Live Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preclusione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preclusione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z