Baixe o aplicativo
educalingo
preclusione

Significado de "preclusione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRECLUSIONE EM ITALIANO

pre · clu · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECLUSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Preclusione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRECLUSIONE EM ITALIANO

foreclosure

Na lei italiana, o encerramento é a perda ou extinção do direito de tomar um ato processual devido à incompatibilidade com a atividade já realizada ou já ter exercido o direito. O legislador está preocupado com a existência de alguma coerência entre os atos que um sujeito processual deve realizar em um determinado momento e de acordo com uma certa seqüência legal legal. Nesse sentido, o termo pode ser incluído no conceito de encerramento. DIFERENÇA ENTRE TRABALHOS Quando um comportamento é incompatível com outro ex anteriormente realizado. 381.2 - art. 432 - art. 1572 - art. 329 TERMINOS Avalie o comportamento de acordo com o período de tempo. Se ele morre desnecessariamente, ele tem DÉCADÊNCIA.

definição de preclusione no dicionário italiano

A definição de encerramento no dicionário é ação e resultado do encerramento. O encerramento também é impedimento para realizar um ato legal, no contexto processual, devido a um defeito no comportamento do partido ocorrido anteriormente.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRECLUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRECLUSIONE

precisato · precisazione · precisione · preciso · precitato · preclaramente · preclarità · preclaro · preclimaterio · precludere · preclusivo · precluso · preco · precoce · precocemente · precocità · precognitivo · precognito · precognitore · precognizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRECLUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de preclusione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRECLUSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «preclusione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRECLUSIONE»

preclusione · blocco · embargo · fissazione · isolamento · preconcetto · pregiudiziale · pregiudizio · prevenzione · significato · decadenza · produzione · documenti · dedotto · deducibile · processuale · diritto · romano · iudicato · perdita · estinzione · compiere · atto · dovuta · alla · incompatibilità · l’attività · già · svolta · treccani · precluṡióne · praeclusio · onis · praecludĕre · precludere · essere · precluso · situazione · impedimento · divieto · dizionari · corriere · della · sera · esclusione · nuovi · simone · giuridico · cosa · proc · intende · consumazione · facoltà · conseguente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · fondamento · principio · processo · civile · esista · meno · vero · proprio · capace · infor · mare · intero · sistema · risposta · agevole · cura · penale · diritti · chiovenda · litispendenza · cautelare · sent ·

Tradutor on-line com a tradução de preclusione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRECLUSIONE

Conheça a tradução de preclusione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de preclusione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preclusione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

阻止
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exclusión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

preclusion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بانتفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пресечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exclusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিবারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empêchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

halangan itu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

preclusion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

な排除
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

preclusion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phòng ngừa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

preclusion
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

preclusion
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alıkoyma
70 milhões de falantes
it

italiano

preclusione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wykluczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

припинення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decăderii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμπόδιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beletten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uteslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preclusion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preclusione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRECLUSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preclusione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «preclusione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre preclusione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRECLUSIONE»

Descubra o uso de preclusione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preclusione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto processuale civile
La preclusione è l'impossibilità di compiere determinati atti a seguito di: • incompatibilità con altra attività svolta; • mancato esercizio del diritto al momento dovuto; • l'aver già esercitato il diritto. Il meccanismo della preclusione è, in buona ...
Laura Caracciolo, 2006
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Altra manifestazione di una perdita di facoltà di compiere un atto, passibile di sfociare in declaratoria d'inammissibilità, è la c.d. preclusione (76), che si distingue dalla decadenza per il fatto che la consunzione della facoltà è associata, più che ...
Rossella Fonti, 2008
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
Ed è proprio questo il punto da cui prende le mosse J.A. Miller per formulare la sua teoria della forvlusione (o preclusione) generalizzata. [...] il Padre è un significante nel luogo dell'Altro, il fallo il suo significato c si devono distinguere il  ...
Andrea Bellavita, 2005
4
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
La preclusione è “una incompatibilità di carattere oggettivo tra un testo approvato o respinto ed un altro che debba successivamente venire in esame”, per cui “l' approvazione o reiezione del primo impedisce che il secondo possa essere posto ...
Giovanni Piccirilli, 2009
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Con riferimento ai rapporti sussistenti tra la preclusione e l'inammissibilita`, e` possibile menzionare fattispecie di preclusione logico-giuridica in cui il compimento di un atto e` inibito dalla sussistenza di determinati atti o comportamenti ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale interpretazione era, però, contrastata da quanti116, facendo leva sul principio della preclusione pro iudicato ovvero su quello del giudicato vero e proprio, sostenevano che il mancato utilizzo dei sistemi oppositori, che il processo ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Diritto processule civile
Proprio per la funzione della tutela dichiarativa, che e` quella di stabilire definitivamente le regole di comportamento delle parti con riferimento ad una certa situazione sostanziale, e` necessario introdurre una preclusione alla possibilita` di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Profili delle controversie sulla distribuzione del ricavato ...
Ma anche tra i fautori di tale tesi non si è (forse) mai riusciti a raggiungere un' opinione pienamente condivisa, riguardo al contenuto e ai limiti della preclusione pro iudicato 209. Talvolta essa è stata infatti limitata alla “protezione” dei risultati ...
Simonetta Vincre, 2010
9
Manovra finanziaria d'estate 2009
7 EFFETTI DELLO SCUDO FISCALE: LA PRECLUSIONE DAGLI ACCERTAMENTI Il punto di maggiore interesse derivante dall'applicazione delle norme in materia di scudo fiscale è rappresentato, indubbiamente, dai benefici che lo stesso ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Il parallelo diritto processuale/materiale in tema di fenomeni riconducibili all' istituto della preclusione. – 1.1. (Segue) Sul principio di preclusione in particolare . – 2. Le preclusioni di ordine istruttorio. – 2.1. (Segue) Le preclusioni istruttorie ...
Diana Antonio Gerardo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRECLUSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preclusione no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
E questa tranquillità nasce dal fatto che qualsiasi preclusione viene eliminata perchè, avendo ereditato la matricola del Sant'Agnello, il Città di ... «Ottopagine, jul 15»
2
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
«L'istanza, ve l'assicuro, verrà valutata dagli uffici competenti - conclude l'assessore Mazzola - e senza alcuna preclusione. E, quindi, non ... «La Sicilia, jul 15»
3
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... definitivamente inflitta all'imputato, ovvero oggetto di una preclusione processuale che la sottragga a riforma nei successivi gradi di giudizio, ... «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Capodrise. Centro De Gasperi e Volontà Donna insieme per la lotta …
... di informazione e di sensibilizzazione in materia di violenza e di discriminazioni di genere, senza nessuna preclusione nei confronti di attività ... «Interno18, jul 15»
5
Caparezza si racconta: io rapper ma solo "per comodità" - Foto
Non è preclusione, non mi sento antagonista di niente. Se altri vanno avanti, io sono contento: la mia felicità è seguire la mia strada, e io sono ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Tra passato e futuro si riparte
... due grandi squadre oltre la media. Tra Parma, Piacenza, Altovicentino, Venezia, qualcosa capiterà. Nessuna preclusione e nessun timore”. «RovigoOggi.it, jul 15»
7
Chiusura indagine della Polizia Locale sui writers varesini
635 cp che prevede reclusione da 6 mesi a 3 anni), imbrattamento (che prevede la preclusione da 1 a 6 mesi aumentata da 3 mesi a 1 anno se ... «AsseSempione.info, jul 15»
8
Ilva-magistrati, prove di dialogo
Come dire, si osserva, «che non c'è nessuna preclusione e nessun rifiuto ad ascoltare le tesi dell'Ilva e a vagliarle con attenzione». «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Sei gol al Savona, nel nuovo Toro brilla Baselli
La precedenza è per i ventenni, ma - continua Cairo - non c'è alcuna preclusione per altre operazioni: d'altronde in una squadra è necessario ... «La Stampa, jul 15»
10
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... mistero per gli acquirenti: “Al momento, registriamo una preclusione documentale che azzera qualsiasi iniziativa e ci lascia qualche dubbio, ... «Live Sicilia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preclusione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/preclusione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT