Baixe o aplicativo
educalingo
predestinare

Significado de "predestinare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREDESTINARE EM ITALIANO

pre · de · sti · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREDESTINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Predestinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo predestinare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PREDESTINARE EM ITALIANO

definição de predestinare no dicionário italiano

A definição de predestinare no dicionário é atribuir, atribuir para a vontade divina.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PREDESTINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io predestino
tu predestini
egli predestina
noi predestiniamo
voi predestinate
essi predestinano
Imperfetto
io predestinavo
tu predestinavi
egli predestinava
noi predestinavamo
voi predestinavate
essi predestinavano
Futuro semplice
io predestinerò
tu predestinerai
egli predestinerà
noi predestineremo
voi predestinerete
essi predestineranno
Passato remoto
io predestinai
tu predestinasti
egli predestinò
noi predestinammo
voi predestinaste
essi predestinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho predestinato
tu hai predestinato
egli ha predestinato
noi abbiamo predestinato
voi avete predestinato
essi hanno predestinato
Trapassato prossimo
io avevo predestinato
tu avevi predestinato
egli aveva predestinato
noi avevamo predestinato
voi avevate predestinato
essi avevano predestinato
Futuro anteriore
io avrò predestinato
tu avrai predestinato
egli avrà predestinato
noi avremo predestinato
voi avrete predestinato
essi avranno predestinato
Trapassato remoto
io ebbi predestinato
tu avesti predestinato
egli ebbe predestinato
noi avemmo predestinato
voi aveste predestinato
essi ebbero predestinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io predestini
che tu predestini
che egli predestini
che noi predestiniamo
che voi predestiniate
che essi predestinino
Imperfetto
che io predestinassi
che tu predestinassi
che egli predestinasse
che noi predestinassimo
che voi predestinaste
che essi predestinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia predestinato
che tu abbia predestinato
che egli abbia predestinato
che noi abbiamo predestinato
che voi abbiate predestinato
che essi abbiano predestinato
Trapassato
che io avessi predestinato
che tu avessi predestinato
che egli avesse predestinato
che noi avessimo predestinato
che voi aveste predestinato
che essi avessero predestinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io predestinerei
tu predestineresti
egli predestinerebbe
noi predestineremmo
voi predestinereste
essi predestinerebbero
Passato
io avrei predestinato
tu avresti predestinato
egli avrebbe predestinato
noi avremmo predestinato
voi avreste predestinato
essi avrebbero predestinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
predestinare
infinito passato
aver predestinato
PARTICIPIO
participio presente
predestinante
participio passato
predestinato
GERUNDIO
gerundio presente
predestinando
gerundio passato
avendo predestinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREDESTINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREDESTINARE

predamento · predare · predatore · predatorio · predazione · predecessore · predecessori · predefinire · predella · predellino · predestinativo · predestinato · predestinaziano · predestinazione · predestinazionismo · predeterminare · predeterminato · predeterminazione · predetto · prediale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREDESTINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de predestinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREDESTINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «predestinare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREDESTINARE»

predestinare · destinare · prefissare · preordinare · prestabilire · votare · predestinare · magic · magiccards · info · italian · stregoneria · profetizzare · pesca · carta · guarda · prime · carte · grimorio · mettine · treccani · praedestĭnare · comp · prae · predestìno · raro · alla · predèstino · precedenza · anticipo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · fine · particolare · decidendolo · molto · tempo · prima · sogg · perlopiù ·

Tradutor on-line com a tradução de predestinare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREDESTINARE

Conheça a tradução de predestinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de predestinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «predestinare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

注定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

predestinar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

predestine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियत कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предопределять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

predeterminar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বাহ্নেই নির্দিষ্ট করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prédestiner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menentukan lebih dulu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prädestinieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

果たし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예정하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

predestine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னரே முடிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nasip etmek
70 milhões de falantes
it

italiano

predestinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

predestynować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

визначати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

predestina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προορίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestemmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PREDESTINERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forutbestemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de predestinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREDESTINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de predestinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «predestinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre predestinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREDESTINARE»

Descubra o uso de predestinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com predestinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Predestinare , Statcire, Deliberare, Predire. Predestinare , lat. Predestinare, composto della prepositiva lenipn- raria Pro? (Prima), e Destinare ( Destinare ) , letteralmente significa Destinare prima, o avanti , p. e. : « Perchè predestinata fosti ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Statuire , deliberare , destinare avanti . 5- Si dice anche del prevedere cha fa lddio la salute degli uomini . Fredest ¡nativo . Add. Atto a predestinare . Predestinólo. Add. da predestinare. Predestinazióne . II predestinare. §. Peí pre* dizione ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Arneae di legno alquanlo più alto d'uno sgabello. PREDELLÙCCIA, s'. dlm. di Predclla. PREDES'I'IN'AN'I'E, pal't. Che predestina. PREDESTINARE, v. a. eorap. Statuire, deliberare, deatinare'avanli ; e dicesi particolarmente della Scelta fatta ...
‎1839
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Predestinare , Statuire, Deliberare, Predìre. Predestinare , lat. Predestinare, composto della prepositiva tempo- raria Pro; (Prima), e Destinare ( Destinare ) , letteralmente significa Destinare 'prima, o avanti , p. e. : « Perchè predestinata fosti ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Portare o andare a predeliiicce.vale lo stesso che portare,»» esser portato a prette) line. Predestlnanfe-Add. Che predestina. Predestinare. Statuire, deliberare, destinare avanti.J.Si (lice anche del prevedere che fa Iddio la salute degli nomini.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana
Uno demonio non po- trebbe dire, ne predestinare: quest о giorno, o questo seme verra a bene. (У) # PREDESTINATIVO . Add. Che predestina . Segner, Magnif. L* cletionc ai debbe tutta al decreto predestina tir* che ícee lddío detla Vergüte a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uno demonio non pu* trebbe dire, ne predestinare: questo giur- no, o questo seme verra a bene. ¡ I J # PREDESTINAT1VO . Add, Che prédestinai , Segner. Magmf. L* eleziooe ai debbe tutta al decreto predestina livo cbe fee* lddio della ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario universale italiano
Tra Predestinare e Prcdire ci ha quella dill'ercnza che passa tra ' predestinati ec. E 26. 4'. Come l'ha preparato (il premio) al predc- 4 338 PnEmèAmEM'o E'Piî' lznifzAziolx'ra Pumcuu'm. Prcqii-ca-mén-w. [Szm] Upredicm,c lrrPmdica nena. n.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Arcaismo. N.-at.\. PREDESTINATiVO, add. т. Che predestina, atto a predestinare. Segneri'. a.-rt. PHEDESTINÀTO, part. pan. е add. т. da predestinare. PIEDISTIIIATUS, rrpaoptapivaç, ШогбегЬетттц Pre'deatine', l Predestinated иш.- н.—ш. э.
Marco Bognolo, 1839
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PREDESTINA'RI, v. att. statuire deliberare, destinare a- vanti, Predestinare. 2. — Prevedere, che fa Dio là salute degli uomini, Predestinare. •PREDESTINATI, s. m. plur. cosi diconsi gli eletti da Dio, Predestinati. PREDESTINATU, agg. da ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREDESTINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo predestinare no contexto das seguintes notícias.
1
Michelle Hunziker e Celeste: le emozioni dopo il parto (FOTO)
Una data importante che sembra predestinare il suo destino! E poche ore dopo il parto Michelle condivide con le persone che la seguono le ... «Ultime Notizie Flash, mar 15»
2
Reggio: proposta di intitolare la nuova cittadella regionale ad …
Sul mare, ciclo delle acque, rifiuti – ha continuato – occorre predestinare forti investimenti superando le logiche emergenziali e strutturando gli ... «Stretto web, nov 14»
3
Come fare un'app ios con cordova, testarla e pubblicarla su appstore
La creazione di un progetto Cordova ha bisogno della corretta installazione del modulo Apache, avendo l'accortezza di predestinare una ... «Mondo Informatico, fev 14»
4
Standard: Five-color Porta sul nulla
... di carte di entrambi i blocchi tra cui: Jace beleren, Karn liberato, inquisizione di kozilek, zenit del sole nero, predestinare e altre ancora. «cartoonMag, nov 12»
5
Michael Clarke Duncan: destino beffardo come per Coffey!
A volte il cinema sembra predestinare la storia personale dei suoi protagonisti, come se quell'occhio costruito sulla vita fosse uno specchio dell'anima, un faro ... «Cinema10, set 12»
6
Volkswagen Beetle, render della nuova versione
Per il resto, come per altri render, che la Volkswagen vorrà predestinare al suo mercato di riferimento, la New Beetle potrà diventare ciò che i ... «NanoPress, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Predestinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/predestinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT