Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "predestinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREDESTINAR

La palabra predestinar procede del latín praedestināre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PREDESTINAR EM ESPANHOL

pre · des · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREDESTINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Predestinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo predestinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PREDESTINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «predestinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de predestinar no dicionário espanhol

A definição de predestinado no dicionário espanhol é alocar algo para um fim de antecedência. Outro significado de predestinação no dicionário também é dito de Deus: Destinar e escolher ae aeterno para aqueles que através de sua graça têm que alcançar a glória. La definición de predestinar en el diccionario castellano es destinar anticipadamente algo para un fin. Otro significado de predestinar en el diccionario es también dicho de Dios: Destinar y elegir ab aeterno a quienes por medio de su gracia han de lograr la gloria.

Clique para ver a definição original de «predestinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PREDESTINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predestino
predestinas / predestinás
él predestina
nos. predestinamos
vos. predestináis / predestinan
ellos predestinan
Pretérito imperfecto
yo predestinaba
predestinabas
él predestinaba
nos. predestinábamos
vos. predestinabais / predestinaban
ellos predestinaban
Pret. perfecto simple
yo predestiné
predestinaste
él predestinó
nos. predestinamos
vos. predestinasteis / predestinaron
ellos predestinaron
Futuro simple
yo predestinaré
predestinarás
él predestinará
nos. predestinaremos
vos. predestinaréis / predestinarán
ellos predestinarán
Condicional simple
yo predestinaría
predestinarías
él predestinaría
nos. predestinaríamos
vos. predestinaríais / predestinarían
ellos predestinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he predestinado
has predestinado
él ha predestinado
nos. hemos predestinado
vos. habéis predestinado
ellos han predestinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había predestinado
habías predestinado
él había predestinado
nos. habíamos predestinado
vos. habíais predestinado
ellos habían predestinado
Pretérito Anterior
yo hube predestinado
hubiste predestinado
él hubo predestinado
nos. hubimos predestinado
vos. hubisteis predestinado
ellos hubieron predestinado
Futuro perfecto
yo habré predestinado
habrás predestinado
él habrá predestinado
nos. habremos predestinado
vos. habréis predestinado
ellos habrán predestinado
Condicional Perfecto
yo habría predestinado
habrías predestinado
él habría predestinado
nos. habríamos predestinado
vos. habríais predestinado
ellos habrían predestinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo predestine
predestines
él predestine
nos. predestinemos
vos. predestinéis / predestinen
ellos predestinen
Pretérito imperfecto
yo predestinara o predestinase
predestinaras o predestinases
él predestinara o predestinase
nos. predestináramos o predestinásemos
vos. predestinarais o predestinaseis / predestinaran o predestinasen
ellos predestinaran o predestinasen
Futuro simple
yo predestinare
predestinares
él predestinare
nos. predestináremos
vos. predestinareis / predestinaren
ellos predestinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube predestinado
hubiste predestinado
él hubo predestinado
nos. hubimos predestinado
vos. hubisteis predestinado
ellos hubieron predestinado
Futuro Perfecto
yo habré predestinado
habrás predestinado
él habrá predestinado
nos. habremos predestinado
vos. habréis predestinado
ellos habrán predestinado
Condicional perfecto
yo habría predestinado
habrías predestinado
él habría predestinado
nos. habríamos predestinado
vos. habríais predestinado
ellos habrían predestinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
predestina (tú) / predestiná (vos)
predestinad (vosotros) / predestinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
predestinar
Participio
predestinado
Gerundio
predestinando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PREDESTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PREDESTINAR

predecesor
predecesora
predecible
predecir
predefinición
predefinir
predela
predestinación
predestinada
predestinado
predeterminación
predeterminar
predial
prédica
predicable
predicación
predicadera
predicado
predicador
predicadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PREDESTINAR

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

Sinônimos e antônimos de predestinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREDESTINAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «predestinar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de predestinar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PREDESTINAR»

predestinar consagrar decidir destinar disponer elegir escoger proponer señalar anticipadamente algo para otro también dicho dios aeterno quienes medio gracia lograr gloria concordia libre arbitrio dones pero predestinación propósito salvación alguien puede darse pues mismo modo eternamente pudo así este momento haber predestinado nbsp diccionari llengua catalana correspondencia predefinido predefinir teol determinar cosas temps existir prae definio predéixer precehir predesignar predestinar predestinació destinado anterior galego cosa desde eternidad persona predeterminación predetermincións acción efecto lengua castellana usase como sustantivo

Tradutor on-line com a tradução de predestinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREDESTINAR

Conheça a tradução de predestinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de predestinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «predestinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

注定
1.325 milhões de falantes

espanhol

predestinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

predestine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियत कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предопределять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

predeterminar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বাহ্নেই নির্দিষ্ট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prédestiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menentukan lebih dulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prädestinieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

果たし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예정하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

predestine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னரே முடிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasip etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

predestinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

predestynować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визначати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

predestina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προορίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestemmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

PREDESTINERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forutbestemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de predestinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREDESTINAR»

O termo «predestinar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «predestinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de predestinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «predestinar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREDESTINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «predestinar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «predestinar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre predestinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREDESTINAR»

Descubra o uso de predestinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com predestinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Pero la predestinación de Dios a propósito de la salvación de alguien puede darse y no darse', pues del mismo modo que eternamente pudo predestinar y no predestinar, así también, en este momento puede haber predestinado y no haber  ...
Luis de Molina, 2007
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Predefinido, nis. PREDEFINIR, v. a. teol. Determinar las cosas ais temps en que han de existir. Predefinir. Prae- definio, is. PREDÉIXER. v. n. ant. precehir. PREDESIGNAR. V. a. PREDESTINAR. PREDESTINACIÓ. f. Destinado anterior.
Pere Labernia, 1865
3
Diccionario italiano-galego
PREDESTINAR, rí. Predestinar, destinar anticipadamente una cosa para un fin. / Predestinar, elegir Dios desde la eternidad a una persona para la gloria. PREDETERMINACIÓN (pl. predetermincións), sf. Predeterminación, acción y efecto de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PREDESTINADO, DA. p. p. de predestinar. Usase también como sustantivo masculino. PREDESTINANTE, p. a. de predestinar. El que predestina. Praedestinans. PREDESTINAR, v.a. Destinar anticipadamente alguna cosa para algún fin.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de predestinar. PREDESTINAR, v. a. Destinar anticipadamente alguna cosa para algún fin. Predestinare, preordinare. predestinar. Por antonomasia vale destinar y „u„;. tv.~. -u — ' □ ~ ... rnaiMuinuin , o a alguna cosa que es raiz dé otra.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Predestinar , destinar anticipadamente por medio de decreto irrevocable. TO PREDESTÍNATE. (Theol.') To re- solve from all eternity the salvation of a certain number of persons , from thence called elect. Predestinar , destinar Dios ab eterno á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PREDESTINACION , s. f. Destination faite d'avance. || Prédestination des élus. PREDESTINADO , p. p. V. Predestinar. Il ailj Destiné d'avance. || Prédestiné , élu. PREDESTINANTE , p. a. V. Predestinar. PREDESTINAR , v. a. Destiner d'avance  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Predestinar , destinar anticipadamente por medio de decreto irrevocable. TO PREDESTINATE. (Theol.) To resol ve from all eternity the salvation of a certain number of persons , from thence called elect:. Predestinar , destinar Dios ab eterno á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Teología Sistemática
Muchos teólogos utilizan los términos predestinar y preordenar prácticamente como sinónimos. Sin embargo, para nuestros propósitos los utilizaremos de una forma algo diferente. “Predestinar” tiene una connotación algo más restringida ...
Millard J. Erickson, 2009
10
Estudios de doctrina cristiana
La palabra griega traducida «predestinar» ocurre en Hch. 4:28; Ro. 8:29, 30; 1 Co. 2:6; Ef. 1:5, 11. La palabra griega traducida «conocer en su presencia» o « conocer de antemano» implica el hecho de conocer de antemano el carácter; ...
George Pardington, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREDESTINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo predestinar no contexto das seguintes notícias.
1
México y California, juntos por un región más próspera: Cancillería
El funcionario diplomático consideró que el "código postal, el color de tu piel, tu sangre, tu idioma natal, tu estado legal no debe predestinar tu futuro, en ambos ... «Terra.com, set 16»
2
Disminuyen recursos para calidad educativa en Duitama
Además se debe predestinar presupuesto para malla curricular y derechos básicos de aprendizaje en unas jornadas previstas para el mes de septiembre con ... «Extra Boyacá, ago 16»
3
El Córdoba, gran rival para incorporar a Campaña
Y para lograrla, está dispuesto a predestinar parte de los ingresos que debe obtener en breve por la venta de su principal activo, Florin Andone. Una vez ... «Superdeporte, jul 16»
4
​Pepe Haro el próximo alcalde
“Es ridículo predestinar un triunfo electoral”, aseguró. Manifestó que prefiere mostrarse cauteloso y esperará a dar una declaración cuando se cuenten los votos ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, jun 16»
5
Alves: "Si el Madrid gana la Champions, no eclipsaría el doblete"
Creo que no se ha equivocado eligiendo el Barça, pero no puedo predestinar su futuro. Yo tendría muy en cuenta sus palabras. Ha dicho que es muy feliz aquí ... «MARCA.com, mai 16»
6
La era de las 'super women'
Todo parecía predestinar a Ibáñez:debajo de su casa (en el 65 de la calle Plateria, donde en los 70 abriría la mítica sala Zeleste) había un quiosquero, ... «El Mundo, mai 16»
7
El origen del Año Nuevo por el mundo
El 1 de tishrei no sólo es el primer día del año, sino que además tiene la particularidad de predestinar todos los hechos que ocurrirán durante el año. «Sur Actual, jan 16»
8
Juan Valero: “un escultor con visión ecológica”
... en el sector Caño Balsa, un espacio que este emprendedor quiere predestinar para que los artistas puedan dictar talleres, realizar sus obras y exhibirlas ante ... «Diario de Los Andes, jan 16»
9
Es “el” partido de la primera fase
No hay sorteo que pueda predestinar lo que va a suceder, pero en esta Rugby World Cup se preveía que en el grupo A se iban a dar cruces de máxima tensión ... «Diez Más, out 15»
10
George Clooney: "creci convencido de que uno puede cambiar el ...
Yo prefiero no amargarme porque las noticias pueden deprimirte. Lo que me gusta de esta cinta es la idea de hablar de un futuro sin organizar, sin predestinar, ... «Heraldo.es, jun 15»

IMAGENS SOBRE «PREDESTINAR»

predestinar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Predestinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/predestinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z