Baixe o aplicativo
educalingo
predisposto

Significado de "predisposto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREDISPOSTO EM ITALIANO

predisposto


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREDISPOSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Predisposto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREDISPOSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREDISPOSTO

predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio · predire · predisponente · predisporre · predisporsi · predisposizione · predito · predittivo · predizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREDISPOSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

Sinônimos e antônimos de predisposto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREDISPOSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «predisposto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREDISPOSTO»

predisposto · apposito · calcolato · cercato · deliberato · disposto · fatto · apposta · intenzionale · meditato · premeditato · preparato · pronto · studiato · tendente · volontario · voluto · inclinado · significato · predisposto · dizionari · corriere · della · sera · organizzato · precedenza · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · stato · attuare · piano · sala · predisposta · cena · detto · apparecchiatur · prearranged · arranged · preconcerted · predisposed · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · traduzione · tante · altre · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · correlati · dicionário · informal · vocação · para · predisposição ·

Tradutor on-line com a tradução de predisposto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREDISPOSTO

Conheça a tradução de predisposto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de predisposto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «predisposto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

易患
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

predisponer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

predispose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संभावना अधिक होती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعله عرضة ل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предрасполагать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

predispor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prédisposer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memberi kecenderungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prädisponieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

素因
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걸리기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

predispose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở đường cho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னமே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

च्यासाठी अनुकूल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatkınlık kazandırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

predisposto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

predysponować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

привертати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

predispune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προιδεάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vatbaar maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

predisponera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disponere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de predisposto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREDISPOSTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de predisposto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «predisposto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre predisposto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREDISPOSTO»

Citações e frases célebres com a palavra predisposto.
1
Plutarco
Se sei convinto di essere naturalmente predisposto a mangiar carne, prova anzitutto a uccidere tu stesso l'animale che vuoi mangiare. Ma ammazzalo tu in persona, con le tue mani, senza ricorrere a un coltello o a un bastone o a una scure. Fa' come i lupi, gli orsi e i leoni, che ammazzano da sé quanto mangiano...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREDISPOSTO»

Descubra o uso de predisposto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com predisposto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho predisposto hai predisposto ha predisposto abbiamo predisposto avete predisposto hanno predisposto avevo predisposto avevi predisposto aveva predisposto avevamo predisposto avevate predisposto avevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L'onere della prova nella responsabilità medica
5. illustrazione della tecnica specifica proposta, in ogni fase della sua applicazione: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento all'eventuale induzione della crescita follicolare multipla fino ...
Maria Gabriella Di Pentima, 2007
3
Il regolamento di condominio
Regolamento predisposto dal costruttore ed accettato dai condomini È un regolamento di natura contrattuale, in quanto deriva dalla volontà manifestata da tutti i condomini: si differenzia dal precedente regolamento per l'origine «esterna » e ...
Renato Scorzelli, 2007
4
Codice della famiglia e dei minori
Possibili effetti collaterali sanitari conseguenti all'applicazione della tecnica: N.B. il testo dovra` essere predisposto dal medico responsabile della struttura e fare riferimento aipossibili effetti connessi all'utilizzo dei farmaci che potrebbero ...
Fernando Bocchini, 2007
5
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Il regolamento di condominio non puo` disciplinare, in quanto tale, le situazioni di diritto reale dei compartecipi in ordine alle parti comuni dell'edificio ed a quelle di proprieta` esclusiva, salvo che non sia stato predisposto dall'unico, originario ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
6
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
Al Senato il programma dei lavori è predisposto ogni due mesi dal Presidente del Senato, ed è sottoposto all'approvazione della conferenza dei presidenti dei gruppi parlamentari. Sia alla Camera che al Senato, il programma è predisposto  ...
Luca Mezzetti, 2013
7
Il condominio
Per comodita` espositiva e` opportuno prendere separatamente in considerazione il regolamento contrattuale predisposto (o di origine esterna) ed il c.d. contrattuale approvato all'unanimita` dai condomini (o di origine interna).
Roberto Triola, 2007
8
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
In giurisprudenza si sottolinea come l'originario regolamento di condominio predisposto dall'originario unico proprietario dell'intero edificio, ove sia accettato dagli iniziali acquirenti dei singoli piani e regolarmente trascritto nei registri ...
Giuseppe Cassano, 2011
9
Dei contratti in generale: IV. artt. 1425-1469 bis leggi ...
... sfruttando la (razionale) scelta del consumatore di non leggere e non comprendere il regolamento contrattuale gia` predisposto dal professionista. Pertanto, se il contratto predisposto non contiene clausole vessa62 V. il commento all'art.
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Programmazione e controllo dei gruppi pubblici locali. Dagli ...
... 40,0% 6 60,0% 2 20,0% una sua introduzione Il bilancio consolidato non è stato predisposto ma è in programma una sua introduzione 5 25,0% 2 20,0% 3 30,0% Il bilancio consolidato non è stato predisposto ma è in corso di studio 3 15 ,0% ...
Michele Bigoni, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREDISPOSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo predisposto no contexto das seguintes notícias.
1
Dissesto idrogeologico: predisposto il piano degli interventi
Dissesto idrogeologico: predisposto il piano degli interventi Il Ministero dell'Ambiente illustra i parametri contenuti nel Dpcm del 28 maggio scorso per le ... «InSic, jul 15»
2
Terni, per la Cascata delle Marmore predisposto piano di gestione …
Significativo l'introito stimato nelle casse della Cascata delle Marmore per l'anno 2015, ma è importante anche il contante previsto in uscita. Soldi che se da un ... «Umbria 24 News, jul 15»
3
Gizzeria, predisposto servizio 118 ai mondiali di kitesurf
L'Azienda Sanitaria Provinciale di Catanzaro ha predisposto, in occasione del Campionato Mondiale di Kitesurf a Gizzeria Lido in localita Pesci e Anguille, una ... «CN24TV, jul 15»
4
Il mammut lanoso era predisposto per resistere al freddo
Sono trascorsi circa 10.000 anni da quando gli ultimi mammut lanosi primigenius vagavano per la tundra ghiacciata dell'Asia settentrionale, nelle pianure del ... «Scienzamente, jul 15»
5
Viadotto Himera: predisposto il Piano per contrastare l'emergenza
07/07/2015 - Erano le 16.20 del 10 aprile 2015 quando la Sicilia veniva lacerata da un movimento franoso che ha fatto cedere l'ormai celebre viadotto Himera. «Lavori Pubblici, jul 15»
6
Caldo record, mercoledì il picco. Predisposto un Numero Verde per …
Il Ministero della Salute ha predisposto un Numero Verde gratuito 1500 per la campagna "Estate sicura 2015". Il servizio di risposta al cittadino è operativo dalle ... «InterNapoli.it, jul 15»
7
"Chi ha gli occhi chiari è più predisposto a diventare un alcolista"
Uno studio decisamente originale e anche piuttosto complesso, quello condotto presso un'università statunitense. I ricercatori della Vermont University, infatti, ... «Leggo.it, jul 15»
8
Reggio, predisposto accordo sull'estradizione di Matacena
MATACENAFI “Con gli Emirati Arabi abbiamo predisposto un trattato e formalizzato le correzioni. Siamo in attesa di una data per la firma”: così il ministro della ... «Stretto web, jul 15»
9
Circolazione Notte Bianca Fiumicino, Galluzzo: “Predisposto piano …
“Desidero ricordare che in occasione della Notte Bianca abbiamo predisposto un piano straordinario per i trasporti per far fronte alle esigenze di tutti i cittadini. «TerzoBinario.it, jun 15»
10
Pitti Immagine, predisposto il piano di mobilità in occasione delle …
Inizieranno martedì 16 giugno e andranno avanti fino al 6 luglio le manifestazioni di Pitti Immagine alla Fortezza da Basso. Come di consueto ad aprire la ... «gonews, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Predisposto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/predisposto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT