Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pregiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREGIARE EM ITALIANO

pre · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pregiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PREGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pregiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pregiare no dicionário italiano

A primeira definição de rezar no dicionário é ter em estima, para ter em mente; apreciar: p. uma pessoa, um trabalho, uma idéia, uma proposta. Outra definição de oração é elogiar, comemorar. Rezar é também se sentir honrado.

La prima definizione di pregiare nel dizionario è avere in stima, tenere in considerazione; apprezzare: p. una persona, un'opera, un'idea, una proposta. Altra definizione di pregiare è encomiare, celebrare. Pregiare è anche sentirsi onorato.


Clique para ver a definição original de «pregiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREGIARE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de pregiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREGIARE»

pregiare pregiare treccani tardo prĕtiare pretium pregio prezzo letter apprezzare avere grande stima considerazione persona coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato pregiando pregiante pregiato traduzione indicativo imperfetto grandi dizionari già prègio prègiano pregerò pregerèi pregiànte pregiàto lett tenere wikizionario modifica transitivo alla stimare ritenere gradevole raramente esaltare encomiare celebrare coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera termine lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de pregiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREGIARE

Conheça a tradução de pregiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pregiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pregiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

pregiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pregiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pregiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pregiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pregiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pregiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pregiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pregiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pregiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pregiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pregiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pregiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pregiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pregiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pregiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pregiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pregiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pregiare
70 milhões de falantes

italiano

pregiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pregiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pregiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pregiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pregiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pregiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pregiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pregiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pregiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREGIARE»

O termo «pregiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pregiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pregiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pregiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pregiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pregiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pregiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREGIARE»

Descubra o uso de pregiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pregiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
PREGIABlLlTA'. Pre-gia-bi-li-tà. Sf.ast. di Pregiahile. Qualità di ciò ch'è pregiabile . [Lat.. nobililar.] _ PREGIANTE. Pra-giàn-ta. Pari. di Pregiare. Che regia. _ PREGIARE. re-gù'z-re. Atl_. Aver in pregio, in istinto, in venerazione. [Lat. aeltimurr.] ...
‎1846
2
Dizionario della lingua italiana
PREGIABILITA'. Pre-giabi-li-tà. Sf.ast. di Pregiabile. Qualità di ció che pregiabile. [Lat. riobililtis.1, PREGIANTE. Pregiàn-le. Part, di Pregiare. Che pregi.. PREGIARE. Pre-giä-re. Att. Aver in pre- gio, in istima, in venerazione- [Lat. ue- itimare,] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
È più assai a pregiare la buona femina che il buono uomo , per molte ragioni ; altressì come uno sparviere , s' egli pigliasse una gru , sarebe più da pregiare , che s'egli pigliasse uno falcone. E simigliante è della femina e dell'uomo: chè la ...
Adolfo Bartoli, 1868
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Preghevole, eupplichevole. Preghiera. Pregiabile , che ai puô pregiare. Pregiavolissimo. Pregiabilita. Pregiare , aver in venerazione. Pregiare . van tarsi , farsi gloria. Pregiare , daré il prezzo alie cose. Pregiatore. Pregio , stima , fama , onore.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
È più assai a pregiare la buona femina che il buono uomo, per molte ragioni; altressì come uno sparviere, s' egli pigliasse una gru , sarebe più da pregiare, che s' egli pigliasse uno falcone. E simigliante è della femina e dell'uomo: chè la  ...
Buch Sidrach, 1868
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
PREGHIERA. \Prego < L. prece* , * PRLGHlERO./obfcc atio. J Priore. PREGIATILE, add. Che (ì può pregiare. (Lat. aeftimabilis.) Efiimable. PREGIARE. Avere in pregio, in ifti- riia, in venerazione. (Latin, arftimarc. ) Prifer , ejiimer , /aìre cas. §.
Annibale Antonini, 1770
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che si pu6 pregiare. Conforme si conviene alla vostra pregiabile onoranza. Giiid. Lett. PREGIABILISSIMO, MA: add. Snperl.Hi Pregiabile. Preciabilissima qualith Salvin. Pros. Tose. O'atore pregiabilissimo. Id. Disc. PUEGlAlifLlTA: s. f.Qnaütn ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Pregevole , add. che si può pregiare , estimable. Pregevole , add. d'ogni gen. che prega , suppiiant. Preghiera , pregagione , pregarla , pregne- i i.i , S. f. preghtero , prego , m. prière , supplivation , requéte Pregiabile, add. d'ogni gen. che si ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Pregiare, vale ancheDare il prezzo alle cose, cioè quanto elle debbono vendcrsi ' , che più comunemente diciamo Prezzare . L. precíum flame”. Gr. xashçaívu ?liv rimi”. Pnroufiro. Add. da Pregiare; Che èin pregio. Lulstimñsfi-f, pmío habíms.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Contrario di Pregiare. Lac de. fficere, fpernere , eontemnere , defpicari . Gr. xxrafpftùy , virtpopii , ÒMyapià . Paff. 9- Dant.Purg. 8. E 22. Petr.canx.. 36. t. Ffon. 125. "DispREGiA-rfssiMo. Superi, di Difpregiato. Lat. eontemptiftmus , defpicatifimus .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pregiare no contexto das seguintes notícias.
1
ASD Raion, D'Onofrio è cintura nera di Karate
... voti l'esame, potendosi finalmente pregiare della tanto ambita cintura nera. Per la società Raion di Avellino è senza dubbio un grande onore ... «Ottopagine, jul 15»
2
Jacopo Conti conquista la cintura nera
... lunga e scrupolosa preparazione superando a pieni voti un esame teorico e pratico potendosi finalmente pregiare della tanto ambita cintura. «Il Tirreno, jun 15»
3
I docenti e gli studenti sono persone e non numeri!
Trovate i miliardi che servono per potervi fregiare e pregiare di aver contribuito davvero a una svolta epocale nella cultura del nostro Paese: ... «La Tecnica della Scuola, mai 15»
4
Renzi, voglio raccontarti la mia storia di docente a Palermo
Trovate i miliardi che servono per potervi fregiare e pregiare di aver contribuito davvero ad una svolta epocale nella cultura del nostro Paese: ... «La Tecnica della Scuola, mai 15»
5
Ancora tu… Il Real Madrid nel destino della Juve
Se fuori casa riesci a pregiare il conto dei gol fatti in trasferta, la partita si mette in discesa per te rendendo ogni eventuale ulteriore gol mortale ... «Faziosi, abr 15»
6
Arriva la Grifonissima!
... veramente la “stracittadina” del capoluogo regionale e si può pregiare di essere l'unica manifestazione che si svolge interamente all'interno ... «Umbria Journal il sito degli umbri, abr 15»
7
Alla maniera di Guido Reni
... pittore chi d'essere stato suo scolare non si fosse potuto pregiare; facendogli gran fortuna il sol nome di un tanto maestro…” C.C. Malvasia. «Estense.com, fev 15»
8
iPad Air Plus: nuove specifiche compaiono online
Il dispositivo pare si possa pregiare di uno spessore di 7 millimetri, abbinato a un peso totale di circa 700 grammi. La batteria sarà del 50% più ... «Webnews, fev 15»
9
Elezioni RSU 2015: se ANIEF diventerà rappresentativa diminuirà il …
Più di 400 avvocati hanno firmato una convenzione con il sindacato che si può pregiare di aver avuto anche la collaborazione di insigni giuristi, ... «Orizzonte Scuola, jan 15»
10
Video/ Roma-Lazio (2-2): i gol di Mauri, Felipe Anderson e la …
VIDEO LAZIO-ROMA (2-2): IL SECONDO GOL DI TOTTI - Al 64' minuto la Roma riesce a pregiare ed è ancora Francesco Totti il marcatore. «Il Sussidiario.net, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pregiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pregiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z