Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rientro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIENTRO EM ITALIANO

rien · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rientro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIENTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rientro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rientro no dicionário italiano

A primeira definição de reentrada no dicionário é a ação do recuo: o r. do diretor; o r. dos militares no quartel. Outra definição de reentrada é a retirada, o encolhimento de uma coisa molhada quando seca: é um tecido que é muito r. O retorno também é recesso.

La prima definizione di rientro nel dizionario è azione del rientrare: il r. del direttore; il r. dei militari in caserma. Altra definizione di rientro è il ritirarsi, il restringersi di cosa bagnata quando si asciuga: è una stoffa che fa molto r. Rientro è anche rientranza.


Clique para ver a definição original de «rientro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
subentro
su·ben·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIENTRO

rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientranza
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientrato
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione
riepilogo
riequilibrare
riequilibrio
riergere
riesacerbare
riesaltare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinônimos e antônimos de rientro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIENTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rientro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rientro

ANTÔNIMOS DE «RIENTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «rientro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de rientro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIENTRO»

rientro abrogazione annullamento eliminazione indennizzo pagamento restituzione revoca ritirata ritiro ritorno abbandono addio allontanamento bernoccolo bugno confino convessità diffusione dilagare dipartita distacco emigrazione rientro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum paragrafi word office microsoft inoltre possibile creare negativo spostando paragrafo sinistra margine sinistro anche sporgente prima riga percorsi regione autonoma della sardegna grazie contributi destinati agli organismi ospitanti offrono quindi possibilità mettere frutto contesto lavorativo sardo quanto piani ministero salute marzo febbraio svolta riunione verifica piano molise finalizzata analisi bozza programma gratuito tante altre traduzioni capitali autodenuncia sarà punibile nemmeno giorni solo depenalizzazione nuovo reato autoriciclaggio denuncia fisco facendo rientrare dall estero emergere

Tradutor on-line com a tradução de rientro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIENTRO

Conheça a tradução de rientro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rientro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rientro» em italiano.

Tradutor português - chinês

回报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regreso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

return
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückkehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リターン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

italiano

rientro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rientro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIENTRO»

O termo «rientro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rientro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rientro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rientro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIENTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rientro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rientro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rientro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIENTRO»

Citações e frases célebres com a palavra rientro.
1
Vanessa Incontrada
Mi chiedo spesso se sono una buona madre, visto che passo tutti i giorni fuori casa. Ogni volta che rientro la sera e lo trovo con la baby-sitter mi chiedo: si ricorderà di me? Mi riconoscerà?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIENTRO»

Descubra o uso de rientro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rientro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rientro dei capitali e scudo fiscale
Il testo vuole offrire una trattazione, sistematica e di agevole consultazione, della disciplina complessivamente applicabile, corredata dalle informazioni necessarie per superare i problemi più ricorrenti, approfondire quelli più ...
Paolo M. Tabellini, 2009
2
Word 2003 For Dummies
Inserite la quantità di rientro nella casella Rientra di. A meno che non abbiate combinato pasticci, la casella dovrebbe automaticamente indicare 0,5 cm, il che significa che Word fa rientrare automaticamente la prima riga di ogni paragrafo di  ...
Dan Gookin, 2004
3
Word 2007
Rientrare. le. righe. dei. paragrafi. con. precisione. Fare clic sul pulsante Righello per visualizzare il righello. Fare clic sul paragrafo o selezionare più paragrafi da rientrare. Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore ...
Johnson
4
Office 2000
Per aiutarvi a creare i rientri dei paragrafi, l'indicatore di tabulazione visualizza anche due tipi di icone di rientro, come mostrato nella Figura 4.10. I / Rientro prima riga (appare come una casetta rovesciata): definisce il margine sinistro della ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
5
Microsoft Office 2007
Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore Rientro prima riga. Per modificare il rientro della seconda riga e di quelle successive, trascinare l'indicatore Rientro sporgente. Per modificare il rientro sinistro per tutte le ...
Steve Johnson, 2007
6
Word 2002 Espresso For Dummies
Il modo più rapido consiste nell'utilizzare i pulsanti Riduci rientro e Aumenta rientro che si trovano nella barra degli strumenti Formattazione. 7. Fate clic sul paragrafo al quale si intende cambiare il rientro; è anche possibile selezionare più ...
Peter Weverka, 2002
7
Microsoft Windows Vista
Per modificare il rientro sinistro della prima riga, trascinare l'indicatore di rientro prima riga. * Per modificare il rientro della seconda riga e di quelle successive, trascinare l'indicatore di rientro sporgente. * Per modificare il rientro sinistro di tutte ...
Steve Johnson, 2007
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il rientro è la causa di molte alterazioni del ritmo In particolari condizioni, un impulso cardiaco può eccitare nuovamente la stessa regione attraverso cui è già passato. Questo fenomeno, noto come rientro, è la causa di molte aritmie cliniche  ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
InDesign CS per Windows e Macintosh
Rientro Rientro sinistro sinistro prima riga ^ ^ OpO 0 / controlli per il rientro dei paragrafi. Rientro sinistro Rientro sinistro prima rigo Rientro destro Well in a few minutes I shall be ali melted and you shall bave the castle ali to yourself.
Sandee Cohen, 2005
10
Quark XPress 5. Guida all'uso
Rientro sinistro: [i 3 pt Prima riga: Rientro destro: Interlinea: Spazio prima: Spazio dopo: I due mezzi triangoli servono a indicare la posizione del margine sinistro e l'eventuale rientro della prima riga (triangolo superiore). ,'.«T,. ,?!?!., .. ìsta ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIENTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rientro no contexto das seguintes notícias.
1
Gonzalez, rientro più vicino Iachini lo attende già a Temù
Il difensore costaricense ha deciso di accorciare le vacanze dopo l'impegno in Gold Cup con la Nazionale. Il suo rientro era previsto a Storo, ... «Live Sicilia, jul 15»
2
Genoa, Giovanissimi da Manchester a Pegli, rientro da eroi
Genova. «Che voto do ai miei ragazzi? Quattordici, dieci è poco»: mancano pochi minuti alle 21.30, il i Giovanissimi del Genoa sono appena ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Sanità – Nicolò: 'E' il piano di rientro del centrodestra ad aver …
“Il piano di rientro del debito della sanità avviato dal Centrodestra ha prodotto in soli quattro anni di legislatura risultati insperati sotto il profilo ... «Strill.it, jul 15»
4
Laura Robson racconta il suo rientro sul circuito: “Non è facile …
Una partita combattutissima per avere la meglio sulla giapponese Naomi Osaka, 162 WTA; 7-6(5) 6-7(5) 6-3 il punteggio con cui Laura Robson ... «Ubi Tennis, jul 15»
5
Rientro capitali, «doppio» rinvio
Il decreto sul (divieto di) raddoppio dei termini di accertamento per chi aderisce alla voluntary disclosure e senza costi aggiuntivi- al vaglio del ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Inter, il rientro di Ausilio decisivo per addio Shaqiri e arrivo Perisic
Shaqiri via, Perisic dentro: l'Inter si prepara a sistemare il proprio attacco. Secondo quanto riporta Sky, il rientro dalla Cina del ds Piero Ausilio ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Higuain vicino al rientro: Lunedì già a Dimaro per i tifosi?
Gonzalo Higuain sta per tornare: l'argentino è infatti atteso da Aurelio De Laurentiis ad inizio della prossima settimana. Ancora incerta la data del suo primo ... «Canale Napoli, jul 15»
8
Fisco, per far decollare rientro dei capitali arriva la sanatoria totale
La versione originaria, per incentivare l'adesione al rientro dei capitali che è partito in sordina a causa di incertezze nell'interpretazione della ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Roma, cinque giocatori non ammessi in Indonesia. Per loro rientro
Ljajic, Ibarbo, Doumbia, Gervinho e Sanabria non sono stati ammessi in Indonesia. Secondo quanto riportato da SkySport i cinque calciatori ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Indonesia, domani allenamento prima dell'AS Roma Day. Rientro
Nella giornata di domani, la Roma svolgerà una seduta di allenamento prima di prendere parte all'AS Roma Indonesia Day, evento dedicato a ... «Retesport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rientro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rientro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z