Baixe o aplicativo
educalingo
pressapochista

Significado de "pressapochista" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRESSAPOCHISTA EM ITALIANO

pressapochista


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSAPOCHISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pressapochista e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESSAPOCHISTA

banchista · catechista · ciacchista · cronachista · dialoghista · doppiogiochista · draghista · droghista · fochista · franchista · fuochista · laghista · leghista · machista · masochista · menefreghista · monarchista · monologhista · sadomasochista · scacchista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESSAPOCHISTA

pressa · pressacarte · pressafieno · pressaforaggio · pressante · pressantemente · pressapaglia · pressapochismo · pressapochistico · pressapoco · pressappochismo · pressappochista · pressappoco · pressare · pressaschede · pressato · pressatore · pressatrice · pressatura · pressazolle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESSAPOCHISTA

abachista · abbachista · affreschista · almanacchista · antipetrarchista · blocchista · cataloghista · clacchista · freschista · gauchista · maschista · metapsichista · palchista · panciafichista · panpsichista · petrarchista · ponghista · pressappochista · spartachista · stocchista

Sinônimos e antônimos de pressapochista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «PRESSAPOCHISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pressapochista» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESSAPOCHISTA»

pressapochista · attento · meticoloso · metodico · minuzioso · ordinato · pedante · pignolo · preciso · scrupoloso · severo · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · anche · pressapochista · alternativi · lemma · lingua · italiana · ospedale · foligno · gestione · superficiale · questo · chiediamo · alla · giunta · intervenire · considerazione · pessima · prodotto · pulizia · ‹pressapochista› · canali · ecco · come · appare · quello · numerose · segnalazioni · tema · avviata · dall · amministrazione · comunale · olbia · eccone · cittadino · informatica · that · never · read · days · blog · about · help · tutorials · programming · tips · guides · linux · windows · voip · asterisk · avaya · servizio · lento · recensioni · giardinetto · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · budoni · italia · tripadvisor · marmo · zubbani · attacca · scattina · notizie · carrara · scontro · nella · maggioranza · centrosinistra · comune · dopo · accusa · consigliere · giuseppe · ascarica · strumento · traduzione · sisma · rapporto ·

Tradutor on-line com a tradução de pressapochista em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRESSAPOCHISTA

Conheça a tradução de pressapochista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pressapochista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pressapochista» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

粗心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descuidado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

careless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लापरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неосторожный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descuidado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বেগহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

négligent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nachlässig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不注意な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부주의 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

careless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩu thả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனக்குறைவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्काळजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatsiz
70 milhões de falantes
it

italiano

pressapochista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieostrożny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

необережний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsit de griji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorgelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarvig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsiktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pressapochista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESSAPOCHISTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pressapochista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pressapochista».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pressapochista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESSAPOCHISTA»

Descubra o uso de pressapochista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pressapochista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adagi
Innanzi tutto nulla ti vieta di impiegare di volta in volta un medesimo detto a molti caratteri, come il famoso «una giara forata», che si può applicare ad uno smemorato, ad un prodigo, ad un avaro, ad un pressapochista o ad un ingrato. Scorre ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
2
Hong Kong, Macao e Guangzhou
I primi vent'anni della colonia furono all'insegna della spregiudicatezza, caratterizzati da corruzione, spregio della legge, brutalità e un atteggiamento frettoloso e pressapochista che secondo alcuni è sopravvissuto a tutt'oggi. Uno dei ...
Aa. Vv., 2006
3
Carlo Ludovico Bragaglia: i suoi fratelli, i suoi film, la ...
La battuta fece anche azzardare ad alcuni giornalisti l'accusa di lavoro frettoloso, pressapochista. Ma i film risposero alle aspettative del pubblico e la fama di Bragaglia salì in primissimo piano tra lo stuolo dei registi italiani del tempo. Registi ...
Leonardo Bragaglia, 2009
4
Radicati nel mondo globale: il caso lombardo
... pur essendo una città più difficile, più chiusa, meno gradevole di Roma, mi ci sono molto attaccata, e sono stata contenta di aver allevato i miei figli in una città con un senso più pratico della vita e meno avventuroso, meno pressapochista; ...
Vincenzo Cesareo, Mauro Magatti, 2000
5
L'Europa in Vespa
La dogana tra Italia e Svizzera segna il passaggio tra due nazioni, ma prima di tutto tra due culture. Pressapochista e confusionaria la nostra, precisa ai limiti del maniacale la loro. Sporca e “vissuta” la prima, pulita e “fredda” la seconda.
Silla Gambardella, 2012
6
L’etica sacramentale nell’opera di Dostoevskij
L'opera di carità non costituisce neppure semplicemente motivo per un ottimismo ingenuo e pressapochista, buono solamente per il senno di poi: non afferma il valore dell'esistenza personale a prescindere dalla sua possibilità di ...
Saverio Finotti, 2012
7
Villaggi globali e metropoli locale: professionalità, ...
... pur essendo una città più difficile, più chiusa, meno gradevole di Roma, mi ci sono molto attaccata, e sono stata contenta di aver allevato i miei figli in una città con un senso più pratico della vita e meno avventuroso, meno pressapochista; ...
Enrico Maria Tacchi, 2001
8
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
L'unico caso in cui unità più grandi dei lessemi possono funzionare come basi di regole derivazionali è quando esse sono completamente lessicaliz- zate (cf. pressapochista, indaffarato, autopresa in giro47). Chiaramente, le basi dei derivati ...
Fabio Montermini, 2008
9
IL MONOLITO
Ancora una volta mi tocca ammettere che il signor Diverticoli aveva ragione: non so dove voglio andare, ma stavolta mi ero illuso di saperlo. Ho finto di avere una direzione, che invece si è rivelata l'idea pressapochista di una direzione.
Max Galli
10
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
... che può incontrare nel redigerle un agente sotto copertura) trasmetta una impressione di un qualcosa di vago e sommario se non addirittura di pressapochista, resta però il fatto che esse costituiscono atti pubblici assistiti da fede privilegiata ...
Domenico Carponi Schittar, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESSAPOCHISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pressapochista no contexto das seguintes notícias.
1
Interpello ai poliziotti del Dap per andare al GOM: a cosa serve?
Un interpello del genere, quindi, sembra un ulteriore segno di una Dirigenza Dap scriteriata e pressapochista. Se non fossi sicuro che a questo bizzarro ... «Polizia Penitenziaria, jul 15»
2
Aumenta il prelievo sull'Irpef Ed è polemica in municipio
Si aggiunga poi una gestione pressapochista in varie situazioni». Fornaser cita due esempi relativi a decisioni dell'amministrazione: «C'è la gestione di alcuni ... «L'Arena, jul 15»
3
Giovanni Scialpi sposerà il suo Roberto dopo 6 anni di convivenza
... estetica mi sono fatto disegnare un volto nuovo con il photoshop: in quest'Italia di m ... puoi dire qualsiasi cosa, visto che viviamo in un paese pressapochista". «Magazine delle donne, jul 15»
4
Rottura dell'acquedotto a Gorra, Ferrari:"Guzzi alla prima …
"L'assessore ai lavori pubblici, prosegue Ferrari, è poi pressapochista anche nella ricostruzione dei fatti. La verità è che i tecnici comunali sono intervenuti ... «SavonaNews.it, jul 15»
5
La magia scaccia-crisi di Lotito e Pulvirenti
Rappresenta solo l'Italietta che rinnova se stessa, raffazzonata, pressapochista e impantanata in lungo Medio Evo. Tranquilli per il prossimo Europeo, dunque. «Guerin Sportivo, jul 15»
6
Obama sbarca su Twitter con @POTUS: «Ciao! Dopo sei anni mi …
Infatti l'articolo e' come al solito pressapochista; POTUS e' un account che appartiene al governo Americano; e' l'account del presidente degli Stati Uniti e non ... «Corriere della Sera, mai 15»
7
Il cinque maggio 2015 giornata di festa di libertà, democrazia e di …
... volutamente trascurata dai nuovi legislatori, in nome di un efficientismo pressapochista e a dir poco superficiale che, con la scusa del cambiamento imposto ... «Abystron.org, mai 15»
8
Concorso primario di Anestesia a Spoleto, Monni: «Usl licenziava …
Monni duro con Fratini Infine, secondo Monni si è di fronte «alla solita gestione pressapochista e superficiale che ha portato a tali risultati. Alle facili promesse ... «Umbria 24 News, abr 15»
9
Insegnanti fantasma delle seconde fasce d'istituto dimenticati dal …
Pur non conoscendo approfonditamente la lingua italiana penso che l'unica parola con cui si possa definire questo modo d'agire superficiale e pressapochista ... «Orizzonte Scuola, mar 15»
10
Giovanni Scialpi e l'inganno del suo lifting al viso
... mi sono fatto disegnare un volto nuovo con il photoshop : in quest'Italia di m … puoi dire qualsiasi cosa, visto che viviamo in un paese pressapochista”. «Leonardo.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pressapochista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pressapochista>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT