Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pressantemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESSANTEMENTE EM ITALIANO

pres · san · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pressantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRESSANTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pressantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pressantemente no dicionário italiano

A definição de pressionar no dicionário é urgente, urgente, com cuidado.

La definizione di pressantemente nel dizionario è in modo pressante, urgentemente, con premura.


Clique para ver a definição original de «pressantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESSANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESSANTEMENTE

pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressapaglia
pressapochismo
pressapochista
pressapochistico
pressapoco
pressappochismo
pressappochista
pressappoco
pressare
pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura
pressazolle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESSANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de pressantemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESSANTEMENTE»

pressantemente pressantemente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo pressanto urgentemente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pres mén pressante premura significato repubblica reverso consulta anche pesantemente pedantemente treccani pressanteménte maniera insistentemente chiedeva intervento medico sollecitare aiuto italian pronuncia traduzioni come pronunciare guida alla impara madrelingua impellentemente parole simili altrettanto importanti portale italiani trova urgently sopra frasi controllare nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso meaning word almaany data risultato diretto includono examples tale ragione insistiamo affinché ponga fine

Tradutor on-line com a tradução de pressantemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESSANTEMENTE

Conheça a tradução de pressantemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pressantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pressantemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

迫切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urgentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urgently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तत्काल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على وجه السرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

срочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urgentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারাতারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´urgence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dringend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緊急に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lowongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तातडीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acilen
70 milhões de falantes

italiano

pressantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pilnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терміново
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επειγόντως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dringend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snarast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innstendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pressantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESSANTEMENTE»

O termo «pressantemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pressantemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pressantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pressantemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESSANTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pressantemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pressantemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pressantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESSANTEMENTE»

Descubra o uso de pressantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pressantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cristianesimo
Per la postmodernità, invece del conflitto Nord-Sud, non è comandata pressantemente la giustiziadistributiva internazionale mandata pressantemente lagiustizia distributiva internazionale pertutti ipopoli e tuttigli individui? E quale può essere ...
Hans Küng, 2013
2
Le adozioni nel tempo: indagine conoscitiva e follow up in ...
Il 3% chiede pressantemente informazioni o di parlarne (tab. 19). Questo è quanto è emerso nei colloqui con i genitori; in realtà altri dati mostrano una situazione più complessa, dove il poter parlare non sempre corrisponde ad un autentico ...
L. Grazian, 2006
3
La Civiltà cattolica
... nella Costituzione pastorale sulla Chiesa nel mondo contemporaneo circa la pace: « Tutti i cristiani sono pressantemente chiamati... ad unirsi a tutti gli uomini sinceramente amanti della pace per implorarla dal cielo e per attuarla » (n. 78).
‎1966
4
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Nella notte del 19 al 20, ho fatto richiamare pressantemente qualche illustre ritiratosi in salvo; tcslimonj il conte Casati, il conto Carlo Taverna, il conte Cesare Giulini, don Alessandro Porro e la contessa Giulia Taverna. {Dichiarazioni di E.
‎1851
5
Storia scientifico-letteraria dello studio di Padova
la sua condotta di Napoli, ove si dice che avesse letti per ben otto volte i libri feudali, portossi invitato pressantemente alle scuole di Perugia, ove certamente trovavasi professore di legge civile li 8 mag' gio 1318, in cui depositò certa somma di ...
Francesco Maria Colle, 1824
6
La storia falsa
... nessuno e che le istruzioni erano state rispettate».4 E conclude chiedendo pressantemente di non essere smentita ove i compagni che hanno già preso visione di quella lettera (ma il riferimento iniziale è al solo appunto del 23 dicembre) si ...
Canfora Luciano, 2010
7
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Chiavistello 30, 89 Verrà pressantemente fatta una ri- chiesta di aiuto alla quale ci si sottrarrà per troppo egoismo. Un chiavistello rotto annuncia disaccordi nella sfera delle amicizie oppure problemi di salute. Lo stretto legame tra il simbolo ...
Leda Ballinari, 2010
8
Guida alla redazione dell'atto civile. Prova scritta esame ...
Traccia Tizio presta a Caio la somma di E 20.000,00 che gli viene richiesta pressantemente, dovendo Caio versarla a Sempronio per la perdita di una scommessa. Scaduto il termine fissato per la restituzione Caio si rifiuta di farvi luogo ...
Salvatore Sanzo, 2010
9
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
E per questo motivo che la società civile internazionale sempre più pressantemente sta chiedendo una riforma dell 'ONU. Il mondialismo politico è un evento molto significativo per inaugurare l'ONU dei popoli, come diceva don Tonino Bello, ...
Giuliana Martirani, 2001
10
Il Bene e il male dopo Auschwitz: implicazioni ...
Essere consapevoli del sacrificio di Cristo potrebbe invitare più pressantemente le vittime a perdonare - ma non sostituisce il loro libero consenso. La ben nota risposta di Ivan alla proposta di Alioscia è il suo poema enigmatico del « Grande  ...
Emilio Boccarini, Lucy Thorson, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESSANTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pressantemente no contexto das seguintes notícias.
1
Fertilia, lascia Ferroni arriva Ferraresi
... sono sempre gli stessi: Marco e Paolo Carboni, Fadda, Spano, Spanedda e Meloni, e gettonato pressantemente è Luca Scognamillo. «Alguer.it, jul 15»
2
Crocetta si autosospende, Ardizzone rinvia l'Aula
... e l'ex primario di chirurgia plastica Matteo Tutino hanno fatto gridare allo scandalo tutti i partiti che chiedono pressantemente le dimissioni di ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
3
Alitalia: il tribunale di Lecce condanna il ministero dell'Economia a …
Come peraltro “pressantemente” imposto dall'ex cavaliere, che divenne poi di lì a poco Presidente del nuovo Governo anche grazie a questo ... «Noi Notizie, jun 15»
4
Trenord, due capitreno aggrediti con machete. IL VIDEO
Ciò chiama pressantemente in causa il tema della sicurezza del lavoro sui treni e nelle stazioni, che deve essere tempestivamente affrontata ... «Affaritaliani.it, jun 15»
5
A giugno nuovi aumenti dei pedaggi autostradali?
... presenza ed il ruolo dei concessionari autostradali incombe pressantemente sopra la testa dell'autotrasporto italiano. CNA-Fita ha avanzato ... «Terre Marsicane, mai 15»
6
Cna-Fita pronta al fermo in caso di aumento dei pedaggi autostradali
... presenza ed il ruolo dei concessionari autostradali incombe pressantemente sopra la testa dell'autotrasporto italiano. CNA-Fita ha avanzato ... «Trasportale, mai 15»
7
UNICT - Convegno sulle diversità "Quale umano ci accomuna? L …
... potrà essere allora un'occasione di confronto e scambio su questioni e punti fondamentali che ci interrogano sempre più pressantemente e a ... «Liveunict, mai 15»
8
Terme di Sciacca, il sindaco Di Paola: "E' finito il tempo del rinvio"
... nel corso dei quali sia gli Organi amministrativi di questo Ente che numerosi parlamentari regionali hanno richiesto pressantemente iniziative ... «Agrigento Notizie, mai 15»
9
Duplice omicidio a Giugliano: arrestato un giovane di Pianura …
... incastrato da un sms inviato alla vittima, è stato interrogato pressantemente dagli agenti che tentano di ricostruire la dinamica dell'omicidio. «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, abr 15»
10
Boscoreale - Entro fine anno ultimati i lavori della nuova stazione …
"Questa è un'opera strategica per la nostra città-ha commentato il sindaco Giuseppe Balzano-, pressantemente richiesta dai cittadini del ... «StabiaChannel.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pressantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pressantemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z