Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pressa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESSA EM ITALIANO

pres · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pressa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pressa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imprensa

Pressa

A imprensa é uma máquina-ferramenta para comprimir um material. As prensas são diferentes para o princípio de operação, para construção mecânica e para o material em que estão trabalhando. La pressa è una macchina utensile atta alla compressione di un materiale. Le presse si differenziano per principio di funzionamento, per costruzione meccanica e per il materiale che lavorano.

definição de pressa no dicionário italiano

A definição de imprensa no dicionário é ação e resultado de pressionar. A imprensa também é uma máquina capaz de exercer fortes pressões, destinadas a vários usos: p. hidráulica; p. mecânica.

La definizione di pressa nel dizionario è azione e risultato del pressare. Pressa è anche macchina capace di esercitare forti pressioni, destinata a usi svariati: p. idraulica; p. meccanica.

Clique para ver a definição original de «pressa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESSA

press-agent
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressantemente
pressapaglia
pressapochismo
pressapochista
pressapochistico
pressapoco
pressappochismo
pressappochista
pressappoco
pressare
pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Sinônimos e antônimos de pressa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pressa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pressa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESSA»

pressa macina mola palmento torchio torcitoio hamburger gambe prezzi giratoria stiro bodybuilding dillon rcbs magliette macchina utensile atta alla compressione materiale presse differenziano principio funzionamento costruzione pressa treccani prèssa deverbale pressare sign influsso letter calca ressa affollamento persone anche gente armata dizionari corriere della sera tecn esercita pressione tale indurre deformazione plastica significato termine vendita usato migliaia annunci gratuiti acquistare vendere usati vivastreet pubblica subito annuncio singer vapore amazon casa cucina

Tradutor on-line com a tradução de pressa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESSA

Conheça a tradução de pressa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pressa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pressa» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

press
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пресс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

presse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Presse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basın
70 milhões de falantes

italiano

pressa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pressa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESSA»

O termo «pressa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pressa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pressa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pressa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pressa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pressa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pressa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESSA»

Descubra o uso de pressa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pressa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
hand press, pressa a mano * heavy-duty press, pressa attrezzata per lavorazioni in grande serie * high-speed press, pressa rapida * hot press forge, pressa per fucinatura a caldo * hydraulic crimping press, minipresse idrauliche per serrare ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Il bain della liberted dalla pressa: Aphorismas relativas ed ...
Aphorismas relativas ed Consideraziuns sopra il spiert della gliüsch Gaudenz Perini. v _ _. plaintas, della beschia ed nel risuner della figlia della terra, cioc il rabomh. L'ajer favella nel continuo rumurer del vent, tres il rudlöz del tuner ed il ...
Gaudenz Perini, 1851
3
Sotto la pressa del sole
Erri De Luca. //. // . Erri. De. Luca. 80tto. la. pressa. del. sole. Feltrinelli Erri De Luca Sotto la pressa del sole. Front Cover.
Erri De Luca, 2013
4
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
Si possono sovrapporre nella pressa più libri contemporaneamente. In questo caso alla base si situa il libro di dimensioni maggiori e sopra gli altri di misura via via decrescente, in posizione sempre centrale rispetto ai precedenti.1 La pila così ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
5
Illustrazione di un vaso antico di vetro ritrovato in un ...
Domenico Sestini. f - v Vantino pure a lor talento gli Antiquarj i Vasi così detti Etruschi , o Greco-Siculi : esaltino altri i Vasi Murrini tenuti già in tanto pregio presso i Romani , mentre io mi accingo a pubblicarne uno di materia non tanto nobile ...
Domenico Sestini, 1812
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
affinità che interviene tra Pressa e Calca, siccome lo dimostrano i seg. es. : u In quella pressa (presti sione ) , che ciascuno si studiava u di discendere alla riva del finii me. » (Sen. Pisi.) « A cui porge <i la man , più non fa pressa u ( spinta , urlo ...
Giovanni Romani, 1825
7
Oreficeria moderna
La pressa può essere a mano oppure motorizzata. L'articolo ottenuto può risultare da un ciclo di operazioni meccaniche oppure assiemato mediante saldatura di parti preparate singolarmente; qualcuna magari proviene dal tornio. E' per più ...
Luigi Vitiello, 1995
8
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Novellito — Luogo in ВспаЬЫо, altro pressa Viiojo, ed altro nclía Valle jorriana. INuliano — Luogo pressa Avenza. Obaca Flora—* Luogo verso Pescia mag- Olívelo — Filia delta pieve di Arliann, o 6'. Macario,altro pressa l'Arno,efor- sc la ...
Domenico Bertini, 1841
9
Dizionario delle materie plastiche
Pressa a bilanciere (Fly Press) Pressa, munita di un bilanciere, che normalmente serve per tranciare lastre o altri particolari di m.p. Pressa a corsa ascendente ( Upstroke Press) Pressa idraulica in cui il pistone principale è situato sotto il piano  ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
10
Dizionario della lingua italiana ...
In quella pressa, che ciascuno si studiava di discendere alla riva del Buine. DanC. Purg. 6. A cui porge la man,più non fa pressa. Esp. Pat. Nost. Lo cavaliere di Dio non cognosce sua forza, infino che non l'ha provata, e egli sia stato io pressa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pressa no contexto das seguintes notícias.
1
L'azienda e la casa rase al suolo ma...
Ha retto solo una pressa, conficcata per terra, che si è piegata sotto la furia del vento che soffiava a 320 km l'ora. Tutto hanno perso. Tranne la ... «Mattino Padova, jul 15»
2
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
Perché attaccarmi, con inviti a mettere la vettura sotto una pressa? Perché le ingiurie con frasi del tipo: “Da lui non mi farei mettere neppure un ... «Il Tirreno, jul 15»
3
ATP Umago: Monfils si salva. Sousa ammazzaitaliani, ko anche …
Calmo, regolare e geometrico, Bautista Agut pressa senza sosta Coric che, nonostante soluzioni pregevoli da fondo campo, negli scambi ... «Ubi Tennis, jul 15»
4
Inter, spunta l'idea Criscito. Gli affari sui giornali italiani
SALAH-ROMA TUTTO FATTO, ORA LE FIRME - L'egiziano twitta: "Pronto a cambiare la foto del profilo". Szczesny ok, Adriano pressa ma. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
Il Brescia resta a secco nella calura È un pareggio da «bollino rosso»
Si vede, anzi si intuisce l'idea boscagliana di una squadra corta, che pressa in continuazione, che tiene l'iniziativa. I giocatori cercano di ... «Brescia Oggi, jul 15»
6
Grandi (LpRa) contro l'Amministrazione, che non controlla l …
... come Penelope un giorno fanno l'asfalto e il giorno dopo lo disfano" mentre in via Beltrami "l'asfalto si pressa con le ruote del camioncino. «Ravennanotizie.it, jul 15»
7
Napoli-Feralpi Salò: i voti agli azzurri
Albiol 6 - Copre bene la posizione, gli attaccanti avversari creano pochi problemi a dir la verità anche se pressa poco quando gli altri hanno il ... «SoloNapoli, jul 15»
8
Malore in fabbrica, muore operaio. Scoppia la protesta
Ma al suo posto, vicino alla pressa, non è più tornato. L'ha trovato, pochi minuti dopo, un collega: riverso a terra, sguardo perso, incosciente. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
9
Diretta/ Sampdoria-Kalloni (risultato finale 3-0): apre Muriel, poi …
Muriel pressa un difensore del Kalloni e gli ruba palla poco oltre centrocampo, poi lancia Soriano che scatta in area di rigore e viene steso ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Torino, si cerca di resistere alle richieste per Maksimovic: la situazione
Le richieste, come detto, non mancano: il Galatasaray pressa, il Napoli sembra passato in secondo piano dopo i recenti abboccamenti con ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pressa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pressa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z