Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandriano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDRIANO EM ITALIANO

man · dria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDRIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandriano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDRIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mandriano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Herder

Mandriano

Mandriano é o guardião responsável pela guarda, sozinho ou em grupo, num rebanho de gado. A necessidade de se mover, para sustentar a necessidade de novos animais de pastagem ou para levar animais aos pontos de coleta, venda ou abate, obriga o rebanho a um estilo de vida semi-nômade. Mandriano è il custode incaricato di vigilare, da solo o in gruppo, su di una mandria di bestiame. Il bisogno di muoversi, per assecondare la necessità degli animali di pascoli sempre freschi o per portare il bestiame ai punti di raccolta, di vendita o di macello, costringe il mandriano ad uno stile di vita di semi-nomadismo.

definição de mandriano no dicionário italiano

A definição de um pastor no dicionário é alguém que mantém um rebanho.

La definizione di mandriano nel dizionario è chi custodisce una mandria.

Clique para ver a definição original de «mandriano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDRIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDRIANO

mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto
manducabile
manducare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDRIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Sinônimos e antônimos de mandriano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDRIANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mandriano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mandriano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDRIANO»

mandriano allevatore bovaro buttero fattore guardiano vaccaro argentino striscia documentari significato carpegna castelliri video mandriano custode incaricato vigilare solo gruppo mandria bestiame bisogno muoversi assecondare necessità degli treccani drjano mest addetto alla custodia governo pastore gaucho dizionari corriere della sera termine grandi drià custodisce bastone guida diablo battle mani leggendario danni attacchi secondo vincolato account unico equipaggiato traduzione dicios traduzioni cowboy miglior gratuito scoprite australia meridionale calatevi panni tipico australiano drover partecipando biennale transumanza lungo

Tradutor on-line com a tradução de mandriano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDRIANO

Conheça a tradução de mandriano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mandriano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandriano» em italiano.

Tradutor português - chinês

牧民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herdsman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरवाहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলের পরিচালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouvier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggembala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gembalanipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăn trâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुराखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoban
70 milhões de falantes

italiano

mandriano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pastuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herdsman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veewagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herdsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjeter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandriano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDRIANO»

O termo «mandriano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandriano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandriano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandriano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDRIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandriano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandriano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandriano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDRIANO»

Descubra o uso de mandriano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandriano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miti cinesi
II. mandriano. e. la. tessitrice. Se in una notte senza luna si osserva con attenzione il Fiume Celeste (così in Cina viene chiamata la Via Lattea), è possibile scorgere, sulla sua sponda orientale, una piccola costellazione composta di cinque ...
Davide Sala, 2001
2
Cina
La storia narra come il meditante (il mandriano) domini la mente (il bufalo), e i dieci bufali e i dieci mandriani sono in realtà lo stesso bufalo e lo stesso mandriano in dieci fasi successive. Si inizia con il bufalo ancora selvatico che non vuole ...
Touring Club Italiano, 2001
3
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 2
MANDRIANO E se mi mangiano queste altre ? SER GIOVANNI, come SOP'T(L Allora, scavati la fossa e muori; perché allora non più avrai n'e orecchie per udire , nè occhi per vedere, nè mani per operare.... E tronco senza trundi è di peso alla  ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mandriano , Pastore. -- Mandriano, il custode_di mandrie intere; pastore, anco di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uffizio, il genere di vita, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con un manico lungo, con cui si percuote e si manda dentro la spina della fornace, per farne uscire il metallo fuso. Benv. Celi. Ore/I m6. Arditamente col mandriano, che cosi ...
‎1829
6
Grande sertäo
Nel primo giorno, sul far della sera, apparve un mandriano, che viaggiava con alcuni suoi compagni. Venivano da Campo- Albereto-Rotondo, in viaggio per I- Colli. Perché avevano fatto tutto quel gran giro? "Vossignoria ci dà pace, Capo?
João Guimarães Rosa, 2003
7
Storie:
Al mandriano parve assai saggia in quella circostanza la proposta della moglie e immediatamente la mise in opera. Affidò alla moglie il bambino che aveva portato con sé per ucciderlo, quindi prese il cadaverino delproprio figlio e lopose  ...
Erodoto, 2014
8
Dizionario della lingua italiana ...
Ancora dee il diligente mandriano rimuovere dell'armento le vecchie (vacche) e le sterili. Dant.Purg.-i-j. Equale il mandrian,che fuori alberga, Lungo il peculio suo qucto pernotta. J. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mandriano , Pastore. - Mandriano, il custode di mandrie intere; pastore, ance di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uifizio, il genere di vita, ...
‎1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V- Mandriano. MANDRIANO: s. m. Pastor. Mandriale. Dee. il diligente mandriano rimuovere dall'ar- incnto le vecchie ( vacchc ) e le sterile. Creso. §. Mandriano, o Mandriale: T. de'Gelta- tori. Ferro torto con un niauico luogo con cui si percuole ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDRIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandriano no contexto das seguintes notícias.
1
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
Come riportato da tutte le altre cronache del tempo, il nostro “inviato” ci narra del mandriano che, alle quattro inoltrate, lanciò l'allarme: «…solo ... «Core Online, jul 15»
2
The Hateful Eight – Il panel del Comic-Con e un nuovo poster!
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
3
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
ero un mandriano e coltivavo piante di sicomòro. Il Signore mi prese, mi chiamò mentre seguivo il gregge. Il Signore mi disse: Va', profetizza al ... «Sito della Diocesi di Tortona, jul 15»
4
Nuova foto per The Hateful Eight, il “western sulla neve più …
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
5
Accoltellò la sua ex condanna a sette anni
Elentin Hoxha, 33 anni mandriano di origine albanese, è stato condannato a sette anni di reclusione e a 30mila euro di risarcimento danni. «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
6
Juve, lo strano destino di Isla: indesiderato a Torino, fa sognare il Cile
Da indesiderato a mattatore, il passo è breve, per un mandriano: chiedete informazioni a Mauricio Isla, l'uomo che fa sognare il Cile. «TUTTO mercato WEB, jun 15»
7
MONTE WALSH - IL NOME DELLA GIUSTIZIA/ Su La7 il film con …
... negli Stati Uniti e più precisamente nello stato di Wyoming, dove un uomo di nome Monte Walsh (Tom Selleck) svolge il lavoro di mandriano. «Il Sussidiario.net, jun 15»
8
Eccellenze del made in Italy "nate per caso"
... quando, in un caseificio di Milano un mandriano lasciò per una notte in un contenitore del latte cagliato, per poi aggiungervi per sbaglio altro ... «greenMe.it, jun 15»
9
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
L'uomo si recò da Tullio, un mandriano vicino che appena seppe la storia della vecchia del lago si offrì lui stesso per portare quanto necessario (pag 79) ... «Biellaclub, jun 15»
10
Frusta, furti e «femminismo» Ecco l'educazione a Sparta
Il più importante, il «mandriano di ragazzi», era nominato affinché si occupasse dell' agoghé , e la sua autorità sui giovani non era inferiore a ... «il Giornale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandriano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandriano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z